أخي الكريم ماتكتبه أمام الله إما لك وإما عليك، فاحرص على منهج أهل الحق باتباع الدعوة الى الله بالتي هي أحسن، واجتهد في التوثيق والإحالة وارفاق المراجع إن أمكن، ويُرجى الإلتزام بآداب الحوار، مع جميع الأعضاء باختلاف معتقداتِهم.
فنادها : المنادة بالعربية تكون مبتدئة بـ ( يا ) متبوعة بإسم أو لقب الشخص المطلوب ندائه
في هذه الحالة سيكون يا مريم .. ولكن لأن عيسى عليه السلام هو ابنها ورضيعها فمن الطبيعي أن لا يناديها بإسمها بل يناديها بالنداء الطبيعي كأي طفل ينادي أمه
أمي أو يا أمي كما تفضلت استاذنا الكريم ... فهل تحليلي صح أم خطء؟؟
ولكن هذا بالعربية فهل باللغة التي تحدث بها المسيح نفس طريقة النداء هل يوجد ما يعادل ال ( يا ) ؟
تعليق