بسم الله الرحمن الرحيم
جميع الكتب المرفوعة بامتداد pdf
غير محمية ويمكن طباعتها بكل سهولة
تم الرفع علي سيرفرات
الهدف من الموضوع هو تسهيل البحث والمقارنة لمن يريد ان يقرا بنفسه النسخ المطبوعة
في رأي الخاص
ادق الترجمات العربية هي علي الترتيب
مع بعض التحفظات في ترجمة ايات معينة
العهد القديم- ترجمة بين السطور -عبري- عربي
العهد الجديد - ترجمة بين السطور -يوناني - عربي
الكتاب المقدس - الترجمة العربية المشتركة
العهد الجديد باللغة القبطية والعربية
[gdwl]الترجمات الاخري فيها العديد من الاخطاء المتعمده
لدعم عقائد هي عبارة عن بدع من الكنيسة مثل الثالوث
لكنني قمت برفعها للمقارنة كما ذكرت انفا[/gdwl]
ايضا قمت برفع نصوص العهدين القديم والجديد
في اللغات الاصلية
النص العبري الصامت
Hebrew-Biblia_Hebraica_Stuttgartensia
والنص اليوناني
Wescott-Hort-Robinson-GreekNT
[gdwl]للتوضيح: ترجمة بين السطور جميع الكتب المرفوعة بامتداد pdf
غير محمية ويمكن طباعتها بكل سهولة
تم الرفع علي سيرفرات
الهدف من الموضوع هو تسهيل البحث والمقارنة لمن يريد ان يقرا بنفسه النسخ المطبوعة
في رأي الخاص
ادق الترجمات العربية هي علي الترتيب
مع بعض التحفظات في ترجمة ايات معينة
العهد القديم- ترجمة بين السطور -عبري- عربي
العهد الجديد - ترجمة بين السطور -يوناني - عربي
الكتاب المقدس - الترجمة العربية المشتركة
العهد الجديد باللغة القبطية والعربية
[gdwl]الترجمات الاخري فيها العديد من الاخطاء المتعمده
لدعم عقائد هي عبارة عن بدع من الكنيسة مثل الثالوث
لكنني قمت برفعها للمقارنة كما ذكرت انفا[/gdwl]
[gdwl]لم اقم برفع الكثير من الترجمات العربية القديمة لانها غير دقيقة
حيث انه لا علاقة بين كون الترجمة قديمة وكونها دقيقة وامينة وملتصقة بالنص
بالعكس وجدت ان الترجمات الحديثة تعتمد علي النصوص الموثوقة والمخوطات الاقدم[/gdwl]
حيث انه لا علاقة بين كون الترجمة قديمة وكونها دقيقة وامينة وملتصقة بالنص
بالعكس وجدت ان الترجمات الحديثة تعتمد علي النصوص الموثوقة والمخوطات الاقدم[/gdwl]
ايضا قمت برفع نصوص العهدين القديم والجديد
في اللغات الاصلية
النص العبري الصامت
Hebrew-Biblia_Hebraica_Stuttgartensia
والنص اليوناني
Wescott-Hort-Robinson-GreekNT
يتم فيها ترجمة النص الاصلي وما يقابله في اللغة المترجم اليها كلمة بكلمة
حيث تكون مثلا كل كلمة عبرية وتحتها ما يقابلها بالعربية
وهي ترجمة قيمة جدا [/gdwl]
[line]-[/line]
العهد القديم- ترجمة بين السطور -عبري- عربي
الحجم 92 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/0...____.pdf_links
[line]-[/line]
العهد الجديد - ترجمة بين السطور -يوناني - عربي
الحجم 42 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/D...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - الترجمة العربية المشتركة
الحجم 36 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
العهد الجديد باللغة القبطية والعربية
الحجم 20 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس-الطبعة اليسوعية الصادرة في عام ١٨٩٧
الحجم 47 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
الترجمة اليسوعية الطبعة الثالثة(الكاثوليكية)
الحجم 58 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/R...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - العهد القديم والعهد الجديد -حرف ديكو نسخ العربي(فاناديك)
الحجم 23ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/X...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - العهد القديم والعهد الجديد -حرف إيريال العربي(فاندايك)
الحجم 27 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
طبعة العبد الفقير وليم واطس 1848
الحجم 47 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/Y...1848.pdf_links
[line]-[/line]
النص العبري الصامت
Hebrew-Biblia_Hebraica_Stuttgartensia
http://www.mirrorcreator.com/files/1...nsia.pdf_links
[line]-[/line]
النص اليوناني
Wescott-Hort-Robinson-GreekNT
http://www.mirrorcreator.com/files/L...ekNT.pdf_links
[line]-[/line]
Bible - Latin Vulgate
http://www.mirrorcreator.com/files/7...02_v.pdf_links
[line]-[/line]
[gdwl] ملحوظة : كل ما قمت به في هذا الموضوع هو تجميع هذه الترجمات
واعادة رفعها في موضوع واحد بصوره مرتبه
ولكن الشكر كل الشكر لمن حفظها من النسخ الاصلية ورفعها اولا علي الانترنت[/gdwl]
[line]-[/line]
العهد القديم- ترجمة بين السطور -عبري- عربي
الحجم 92 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/0...____.pdf_links
[line]-[/line]
العهد الجديد - ترجمة بين السطور -يوناني - عربي
الحجم 42 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/D...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - الترجمة العربية المشتركة
الحجم 36 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
العهد الجديد باللغة القبطية والعربية
الحجم 20 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس-الطبعة اليسوعية الصادرة في عام ١٨٩٧
الحجم 47 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
الترجمة اليسوعية الطبعة الثالثة(الكاثوليكية)
الحجم 58 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/R...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - العهد القديم والعهد الجديد -حرف ديكو نسخ العربي(فاناديك)
الحجم 23ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/X...____.pdf_links
[line]-[/line]
الكتاب المقدس - العهد القديم والعهد الجديد -حرف إيريال العربي(فاندايك)
الحجم 27 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/1...____.pdf_links
[line]-[/line]
طبعة العبد الفقير وليم واطس 1848
الحجم 47 ميجا
http://www.mirrorcreator.com/files/Y...1848.pdf_links
[line]-[/line]
النص العبري الصامت
Hebrew-Biblia_Hebraica_Stuttgartensia
http://www.mirrorcreator.com/files/1...nsia.pdf_links
[line]-[/line]
النص اليوناني
Wescott-Hort-Robinson-GreekNT
http://www.mirrorcreator.com/files/L...ekNT.pdf_links
[line]-[/line]
Bible - Latin Vulgate
http://www.mirrorcreator.com/files/7...02_v.pdf_links
[line]-[/line]
[gdwl] ملحوظة : كل ما قمت به في هذا الموضوع هو تجميع هذه الترجمات
واعادة رفعها في موضوع واحد بصوره مرتبه
ولكن الشكر كل الشكر لمن حفظها من النسخ الاصلية ورفعها اولا علي الانترنت[/gdwl]
[line]-[/line]
اتمني ان يستفيد الجميع
[line]-[/line]
ادعولي عشان عندي امتحانات
الفرقة التالتة تجارة عين شمس
[line]-[/line][line]-[/line]
ادعولي عشان عندي امتحانات
الفرقة التالتة تجارة عين شمس
تعليق