هل إنجيل برنابا اختراع إسلامي؟

تقليص

عن الكاتب

تقليص

احمد الجبلي مسلم اكتشف المزيد حول احمد الجبلي
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • هل إنجيل برنابا اختراع إسلامي؟

    الحمد لله وكفى, والصلاة والسلام على خير خلقه الذين اصطفى, وعلى اله وصحبه ومن سار على نهجهم واقتفى. وبعد،

    سبحان الله سبب هدا البحث هو أحد النصارى jean moulin الذي أغاظني بالحاحه أن الحواري برنابا لم يلتف بعيسى عليه السلام فدعوت الله أن يفتح علي في هدا الموضوع فاسجاب الله دعائي فله الفضل والمنة.


    أول ذكر لهذا الإنجيل جاء فيما يسمى بthe Latin Decretum Gelasianum نسبة إلى أسقف روما pope Glasius(492-496)،وقد جاء في قائمة الأناجيل الأبوكريفة غير المعترف بها وفقا لمرسوم هينيك هو من أصل جنوب الغال ومؤرخة في القرن السادس الميلادي:
    Part 5 -- A catalogue of the 'apocrypha' and other writings which are to be rejected.


    Gospel under the name of Barnabas.


    *** إذ فهذا الاثجيل حقيقي و موجود قبل مجيءالإسلام !!!


    وبعد هذا تم السكوت عنه إطلاقا حتى عام 1718 م حين ذكره جون طولاند :



    في كتابه نازارينوس:




    حيث ذكر أنه شاهد مخطوطة ايطالية تعود إلى بداية القرن الخامس عشر،وقد تعرف على جملة في هذه المخطوطة التي عاينها في أمستردام قبل عام 1709.



    ***ماهي المقاييس التي اتخذها جون بولاند لمعرفة ذلك؟هل شاهد النسخة الأصلية؟



    لايهم،هناك دلائل و شهود أحسن منه، George Sale,



    المستشرق الانجليزي الذي تعرف على النسخة الاسبانية لإنجيل برنابا المترجمة بواسطة مصطفى دي اراندا ‘Mostafa de Aranda, مسلم من اراجون نقلا عن النسخة الايطالية المسروقة من المكتبة الفاتيكانية Pope Sixtus V (1585-90);


    وهنا لدينا وقفة مع هذه المعلومة:



    1/كيف لمسلم أن يدخل الى المكتبة البابوية في وقت كانت الكنيسة في أوج صراعها مع العالم الاسلامي وخصوصا الامبراطورية العثمانية،مما يدل على أن هذا الرجل كان ينتمي الى الكنيسة نفسها فلما سقط هذا الكثاب بين يديه وقرأه عرف الحق فهداه الله .

    2/هذا الرجل لقبه مصطفى دي اراندا والمعلوم أن العرب لا يتكنون هكذا فصاحب قصيدة رثاء الاندلس التي مطلعها: لكل شيء إذا ما تــم نقصــان. فلا يُغر بطيب العيش إنسان


    هو أبو البقاء الرندي ،وبالتالي ف دي روندا مو اسم ذو أصول عجمية مما يعزز الدلائل على اعتناق هذا الرجل للاسلام بعد اطلاعه على المخطوطة.

    3/ماهذه المصادفة العجيبة ألا يبدأ الحديث عن هذا الكتاب إلا بعد سرقته من المكتبة البابوية وافتضاح أمره؟لماذا تسترت عليه الكنيسة طوال هذه السنين؟ولماذا لم تقل من قبل أن هذه النسخة الايطالية لاتتطابق مع النسخة الأصلية ؟



    على أي،جورج سيل يخبرنا أنه تعرف على مخطوطة ثانية،يقول في:.




    The Preliminary Discourse to the Koran:


    نشر في لتدن عام 1734م وأعيد نشره عام1825صفحة 45
    ‘The Mohammedans have also a Gospel in Arabic, attributed to St. Barnabas, wherein the
    history of Jesus Christ is related in a manner very different from what we find in the true
    Gospels, and correspondent to those traditions which Mohammed has followed in his
    Koran. Of this Gospel the Moriscoes in Africa have a translation in Spanish and there is
    in the library of Prince Eugene of Savoy a manuscript of some antiquity containing an
    Italian translation of the same Gospel, made, it is to be supposed, for the use of
    renegades. This book appears to be no original forgery of the Mohammedans, though
    they have no doubt interpolated and altered it since, the better to serve their purpose; and
    in particular, instead of the Paraclete or Comforter, they have, in this apocryphal gospel,
    inserted the word Periclyte, that is, the famous or illustrious, by which they pretend their
    prophet was foretold by name, that being the signification of Mohammed in Arabic; and
    this they say to justify that passage in the Koran where Jesus Christ is formally asserted
    to have foretold his coming under his other name Ahmed, which is derived from the same
    root as Mohammed and of the same import.’


    هذا الرجل مستشرق وهدفه الأهم هو الكيد للإسلام وبالتالي لن آخذ من تصريحه هذا إلا ما يهمني،هو يقول:



    ان المحمديين لديهم أيضا إنجيل بالعربية ينسب إلى الحواري برنابا وهو يختلف في روايته لقصة عيسى عما نجده في الإنجيل الحقيقي(يقصد الأناجيل المعترف بها)ويتطابق مع الرواية الموجودة في القرآن.
    ويضيف:



    من هذا الإنجيل لدى المورسكيون (هم المسلمون المطرودون من الأندلس) نسخة مترجمة إلى الأسبانية محفوظة الآن في مكتبة الأمير أوجين في مدينة سفوى بفرنسا وهي مخطوطة قديمة وتحتوي أيضا على ترجمة ايطالية من الإنجيل نفسه.



    ***أظن أنه يتحدث عن المخطوطة التي سنراها الآن:





    أول ظهور لهذه النسخة حصل في أمستردام عام 1709 م وهي الآن محفوظة في المتحف الإمبراطوري في فيينا،ولكن يبدو من خلال الصورة أن عكس ما رواه سيل هو الصحيح لأن وضع ملاحظات بالعربية دليل على أنها مكتوبة في الأصل بالايطالية والمتصفح العربي الذي سقطت في يده هذه المخطوطة هو من يدون على الهامش ترجمته إلى العربية،وبالتالي فكل الدلائل تشير إلى أن إنجيل برنابا لم تطله يد مسلم بأي تحريف أو زيادة أو نقصان رغم ادعاء أعداء الإسلام عكس ذلك ومنهم سيل هذا.



    بقي شيء أخير هو عبارته التي يقول فيها:



    This book appears to be no original forgery of the Mohammedans



    فلا أدري هل يقصد أن المحمديين لم يحرفوا هدا الكتاب أو يقصد أن هدا الكتاب ليس أصلي وحرف من طرف المحمديين !!!!


    أرجو من الإخوة الكرام أن يستمروا في تقصي الحقائق واليكم بعض الهوامش البحث التي قد تساعدكم :




    هذا وأستغفر الله لي ولكم ولسائر المؤمنين آمين والحمد لله رب العالمين.







    أخوكم المحب أحمد







    لاتنسونا من صالح دعاءكم.










  • #2
    السلام عليكم ..

    جزاكم الله خيراً ..

    راجع:

    انجيل برنابا ... هذا الكتاب العجيب ... ؟!!! ... (مدخل لدراسة انجيل برنابا) ...
    ترجمة مقدمة الراهب مارينو مكتشف إنجيل برنابا ... !!!!!!
    سيظل منتدى حراس العقيدة بعون الله وفضله نبراساً للعلم والإيمان والصحبة الصالحة ..
    بارك الله فيكم وأحسن إليكم جميعاً ..

    تعليق


    • #3
      ممكن سؤال:
      هم المسلمين يؤمنوا بانجيل برنابا؟
      ...

      تعليق


      • #4
        المشاركة الأصلية بواسطة واحد من هالعالم مشاهدة المشاركة
        ممكن سؤال:
        هم المسلمين يؤمنوا بانجيل برنابا؟
        إنجيل برنابا أحد الآثار .. التى تحتمل الصدق والكذب .. شأنها شأن باقى الكتب المكتشفة .. غير أنه قد تم إكتشافه فى أجواء مسيحية خالصة .. وعليه فإثباته لنبوءة النبى محمد صلى الله عليه وسلم .. هو من أهم خصائصه الرئيسية ..
        سيظل منتدى حراس العقيدة بعون الله وفضله نبراساً للعلم والإيمان والصحبة الصالحة ..
        بارك الله فيكم وأحسن إليكم جميعاً ..

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة واحد من هالعالم مشاهدة المشاركة
          ممكن سؤال:
          هم المسلمين يؤمنوا بانجيل برنابا؟
          لا .. لا نؤمن به
          و لكن في نفس الوقت لا نرى لبقية الاناجيل المُسماة قانونية اي مزية عليه
          [frame="2 90"]



          [/frame]

          تعليق


          • #6
            http://barnabas.net/how_survived.htm
            في هدا الرابط يحث مهم جدا يحكي كيف نجى هدا الانجيل لحد الآن.

            تعليق


            • #7
              [align=right]
              هذه عادة النصارى في حذف كل ما يظهر عورهم .
              فهم على صفحات منتدياتهم كلما هم أحد المسلمين أن يبين لهم الحق يقوموا بحذفه وطرده بدون سبب .
              والأغرب من ذلك من يطلب منهم المناظرة أيضا يقوموا بطرده والشبب غير معلوم ( لكنه الرعب والفزع من المسلمين ).
              [/CENTER]

              تعليق


              • #8
                هشام ، ابو عمر المصرى :
                شكرا ليكم على الرد ..
                بقدر لكم هالشي كتير ..
                ...

                تعليق


                • #9
                  جزاك الله خيراً

                  تعليق


                  • #10
                    جزاك الله خيرا

                    جزاك الله خيرا عن الإسلام والمسلمين
                    برنابا الرسول هو وصي السيد المسيح وأحد اهم الحواريين وقد طلب عيسى عليه السلام أن يفردوا له برنابا ليقوم بالتبليغ من بعده ويحفظ وصاياه .
                    ولكن النص حُرف فجاء على لسان المسيح بزعمهم أنه قال : افردوا لي برنابا وبولص . وهذا كذب واضح لأن السيد الميسح رفع للسماء قبل أن يؤمن شاول أو بولس
                    تحياتي .

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة مصطفى الهادي مشاهدة المشاركة
                      جزاك الله خيرا عن الإسلام والمسلمين
                      برنابا الرسول هو وصي السيد المسيح وأحد اهم الحواريين وقد طلب عيسى عليه السلام أن يفردوا له برنابا ليقوم بالتبليغ من بعده ويحفظ وصاياه .
                      ولكن النص حُرف فجاء على لسان المسيح بزعمهم أنه قال : افردوا لي برنابا وبولص . وهذا كذب واضح لأن السيد الميسح رفع للسماء قبل أن يؤمن شاول أو بولس
                      تحياتي .
                      بارك الله فيك أخي الحبيب على تذكيرنا بهذا النص فهو باعتراف لوقا كاتب أعمال الرسل ومن ورائه معلمه بولس فان برنابا خير من الجميع مادام قد اختاره الروح القدس من بين كل الحاضرين ومن هذا الكذاب بولس نفسه مادام قد قدم عليه:
                      : 1 و كان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء و معلمون برنابا و سمعان الذي يدعى نيجر و لوكيوس القيرواني و مناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع و شاول 13: 2 و بينما هم يخدمون الرب و يصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا و شاول للعمل الذي دعوتهما اليه

                      تعليق


                      • #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة مصطفى الهادي مشاهدة المشاركة
                        برنابا الرسول هو وصي السيد المسيح وأحد اهم الحواريين وقد طلب عيسى عليه السلام أن يفردوا له برنابا ليقوم بالتبليغ من بعده ويحفظ وصاياه .
                        ولكن النص حُرف فجاء على لسان المسيح بزعمهم أنه قال : افردوا لي برنابا وبولص . وهذا كذب واضح لأن السيد الميسح رفع للسماء قبل أن يؤمن شاول أو بولس
                        الأخ الفاضل .. ليس معنى أنك على المذهب الشيعي الإمامي أن تفرض "مصطلحاتك" على قصص الأنبياء، فأين ورد في القرآن الكريم وجود وصيّ لعيسى؟ ألم يسأل المسيحُ تلاميذه: (مَن أنصاري إلى الله؟ قال الحواريون: نحن أنصار الله) .. فلا تدلِّل على معتقدك بِلَيِّ عنق النصوص.
                        والله ولي التوفيق

                        تعليق


                        • #13


                          [rams]http://www.geocities.com/zahranitk/Hamer-Albeladi.wav[/rams]

                          عجبت لمن يبكي على موت غيره *** دموعا ولا يبكي على موته دمــــــا
                          وأعجب من ذا أن يرى عيب غيره ***عظيما وفي عينيه عن عيبه عمى

                          تعليق


                          • #14
                            بسم الله الرحمن الرحيم
                            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
                            سؤال كيف يحتوي الإنجيل علي إسم برنابا ثم عند ظهور هذا الإنجيل دون أن يطوله تحريف علي مر قرون وإن كان حرف قديما فقط أن يدعوا إنه إسلامي ولا ليكونش إحن إلي حرفني الإنجيل وحطينا إسمه فيه كمان

                            تعليق


                            • #15
                              قرأت مقال بقلم الباحث عبد الوهاب الشوبكة
                              عن انجيل برنابا حبيت انقله لكم للفائدة
                              إنجيل برنابا.. الشاهد والشهيد

                              الحمد لله الذي منَّ علينا بأعظم نعمة ألا وهي نعمة الإسلام ...

                              فكم يشعر المرء بالفخر والاعتزاز عندما ينتسب لهذا الدين العظيم ويكون تابعاً لأشرف الخلق أجمعين " محمد صلى الله عليه وسلم " وعندها تكون من خير أمة أخرجت للناس، تلك الأمة وهذا النبي الذي بشّر به الأنبياء أقوامهم، وكانوا يأخذون عليهم العهود ويتناقلون فيما بينهم لئن خرج الحبيب المصطفى صلوات ربي وسلامه عليه لتنصرنّه، فلا غرابة إذن من أن نجد بين نصوص الكتاب المقدس ما يشير إلى ذلك مهما حاولت يد الغدر والخيانة أن تحرف النصوص أو أن تنال من الحقيقة الدامغة :

                              فالذّهب وإن خالطته الشوائب لكنها تعجز عن إذهاب بريقه ولمعانه!!!

                              فكما تعلمون أحبتي في الله أنّ الباطل مهما على واستعلى فان مصيره إلى الزوال

                              وأنّ الحق لا بد وأن يظهره الله حتى يكون حجّة على القاصي والداني، فمن هنا كانت البداية ...



                              من هو برنابا


                              هو أحد التلاميذ (الحواريين) الملازمين لسيدنا عيسى عليه السلام ، وصاحب الإنجيل الشاهد على الحق والشهيد من أجل كلمة الحق فكان جزاء هذا الإنجيل الطرد من الكتاب المقدس وذلك بقرار البابا جلاسيوس عام 492م ؛ لأنه يعارض الكتاب المقدس فيما يدّعونه بألوهية المسيح ، إلى أن جاء فيما بعد الراهب اللاتيني "فرامرينو" الذي حصل عليه من مكتبة البابوية وأعلن إسلامه بعد قراءته له كما ذكر ذلك الدكتور النصراني خليل سعادة في مقدمة ترجمته لإنجيل برنابا...




                              وأمّا برنابا فكما ذكرته كتب العهد الجديد ، يتضح من خلالها أنّه رجل صادق ومن أكثر التلاميذ (الحواريين) ورعاً وحفظا للوصايا والتعاليم إذ ورد في سفر أعمال الرسل الإصحاح الحادي عشر الفقرة رقم ( 22-24):

                              ((فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في أورشليم فأرسلوا برنابا لكي يجتاز إلى إنطاكية الذي لمّا أتى ورأى نعمة الله فرح ووعظ الجميع أن يثبتوا في الرب بعزم القلب لأنه كان رجلاً صالحاً وممتلئاً من الروح القدس والإيمان ، فأنضمّ إلى الربّ جمع غفير)).


                              وأسألكم بالله لو لم تكن لدعوته التي كانت قائمة على التوحيد وعلى دين رسول الله إبراهيم والنبيين من بعده إلى محمد صلى الله عليه وسلم - دين الفطرة والعقل والعاطفة- أينضم إلى الربّ جمع غفير؟!

                              والله لو كانت عقيدة برنابا كعقيدة النصارى اليوم التي ليس للعقل والعاطفة فيها ناقة ولا جمل، لما أنضم إلى الرب هذا الجمع ، بل زد على هذا لأحتاج إلى مئات السنين حتى يشرح لهم" الثالوث"- على سبيل المثال لا على سبيل الحصر، وغيره من الأمور التي لا يقبلها عاقل... ولكنه خاطب فطرتهم ودعاهم إلى الدين الحق الذي نزل على موسى وعيسى ومحمّد وعلى الأنبياء صلوات ربّي وسلامه عليهم أجمعين...



                              إنجيل برنابا:

                              وفيما يلي نورد بعض ما تضمنته صفحات هذا الكتاب المضطهد:

                              ورد في الفصل السادس والتسعون الفقرات من 1-15 صفحة 146 :

                              (( (1) ولما انتهت الصلاة قال الكاهن بصوت عال : " قف يا يسوع لأنه يجب علينا أن نعرف من أنت تسكيناً لامتنا "

                              (2) أجاب يسوع : " أنا يسوع بن مريم من نسل داود ، بشر مائت ويخاف الله وأطلب أن لا يعطى الإكرام والمجد إلا لله "

                              (3) أجاب الكاهن : " انه مكتوب في كتاب موسى أن الهنا سيرسل لنا مسيّا الذي سيأتي ليخبرنا بما يريد الله وسيأتي للعالم برحمة الله (4) لذلك أرجوك أن تقول لنا الحق هل أنت مسيّا الله [تعني رسول الله] الذي ننتظره ؟ "

                              (5) أجاب يسوع : " حقاً أن الله وعد هكذا ولكني لست هو لأنه خلق قبلي وسيأتي بعدي "

                              (6) أجاب الكاهن إننا نعتقد من كلامك وآياتك على كل حال أنك نبي وقدوس الله

                              (7) لذلك أرجوك بإسم اليهودية كلها وإسرائيل أن تفيدنا حباً في الله بأية كيفيه سيأتي مسيّا "

                              (8) أجاب يسوع " لعمر الله الذي تقف بحضرته نفسي أنّي لست مسيّا الذي تنتظره كل قبائل الأرض كما وعد الله أبانا إبراهيم قائلاّ : بنسلك أبارك كل قبائل الأرض

                              (9) ولكن عندما يأخذني الله من العالم سيثير الشيطان مرة أخرى هذه الفتنة الملعونة بأن يحمل عادم التقوى على الاعتقاد بأني الله وابن الله (10) فيتنجّس بسبب هذا كلامي وتعليمي حتى لا يكاد يبقى ثلاثون مؤمناً (11) حينئذٍ يرحم الله العالم ويرسل رسوله الذي خلق كل الأشياء لأجله (12) الذي سيأتي من الجنوب بقوّة وسيبيد الأصنام وعبدة الأصنام (13) وسينتزع من الشيطان سلطته على البشر (14) وسيأتي برحمة الله لخلاص الذين يؤمنون به (15) وسيكون من يؤمن بكلامه مباركاً )).



                              وأما فيما يتعلّق بالبشارة فقد ورد اسم محمد صلى الله عليه وسلّم في هذا الإنجيل صريحاّ اسماً وصفةً :

                              فقد ورد أيضاً في الفصل السابع والتسعون الفقرات من 4-10 :

                              (( فقال حينئذٍ يسوع : " إن كلامكم لا يعزيني لأنه يأتي ظلام حيث ترجون النور ولكن تعزيتي هي في مجيء الرسول الذي سيبيد كل رأي كاذب فيّ وسيمتدّ دينه ويعمّ العالم بأسره لأنه هكذا وعد الله أبانا إبراهيم وأن ما يعزيني هو أن لا نهاية لدينه لأن الله سيحفظه صحيحاً " أجاب الكاهن : " أيأتي رسل آخرون بعد مجيء رسول الله ؟"

                              فأجاب يسوع : "لا يأتي بعده أنبياء صادقون مرسلون من الله، ولكن يأتي عدد غفير من الأنبياء الكذبة وهو ما يحزنني لأن الشيطان سيثيرهم بحكم الله العادل فيتسترون بدعوى إنجيلي"



                              وأمّا عن ذكر اسم محمد (صلى الله عليه وسلم) فقد ورد في الفقرات من 13-18:

                              (( فقال حينئذٍ الكاهن : " ماذا يسمّى مسيّا وما هي العلامة التي تعلن مجيئه؟"

                              أجاب يسوع " إن اسم مسيّا عجيب لأن الله نفسه سماه لما خلق نفسه ووضعها في بهاء سماوي قال الله : " اصبر يا محمد لأنّي لأجلك أريد أن اخلق الجنّه ، العالم وجماً غفيراً من الخلائق التي أهبها لك حتى أن من يباركك يكون مباركاً ومن يلعنك يكون ملعوناً ومتى أرسلتك إلى العالم أجعلك رسولي للخلاص وتكون كلمتك صادقة حتّى أن السماء والأرض تهنان ولكن إيمانك لا يهن أبداً إن اسمه المبارك محمّد"

                              حينئذٍ رفع الجمهور أصواتهم قائلين : " يا الله أرسل لنا رسولك ، يا محمد تعال سريعاً لخلاص العالم ! ")).

                              وأخيراً لا نملك إلا أن نقرأ قول الله تعالى :

                              " قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ "

                              ************************************************** ***********
                              وبارك الله فيكم على الموضوع القيم جزيتم الفردوس الأعلى

                              تعليق

                              مواضيع ذات صلة

                              تقليص

                              المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ أسبوع واحد
                              ردود 0
                              4 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ 2 أسابيع
                              رد 1
                              12 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 4 ينا, 2024, 02:46 ص
                              ردود 2
                              21 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              ابتدأ بواسطة رمضان الخضرى, 18 ديس, 2023, 02:45 م
                              ردود 0
                              75 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة رمضان الخضرى  
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 21 سبت, 2023, 02:21 ص
                              ردود 0
                              71 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              يعمل...
                              X