السيرك القومى فى الكتاب المقدس

تقليص

عن الكاتب

تقليص

يوسف المصري مسلم جداااااا اكتشف المزيد حول يوسف المصري
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • السيرك القومى فى الكتاب المقدس

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    لم أرى كتاباً بمثل غرابة الكتاب المقدس لدى النصارى اليوم

    حتى أن عيني سقطت على سفر لم أكترث به من قبل و إسمه سفر مراثي إرميا
    و فيه يقوم اليهود بالرثاء على حالهم و ما أصبهم السبي

    و قرأت قليلاً منه على عجل من أمري

    حتى إستوقفتني جملة غريبة جداً في الإصحاح الرابع ذكرتني بالسيرك القومي و الفقرة هي :

    20-4 نَسَمَةُ أُنوفِنا، مَسيحُ الرَّبِّ، أُخِذَ في حُفَرِهم ذلك الَّذي قُلْنا فيه: (( في ظِلِّه نَحْيا بَينَ الأُمَم )). ش-

    21-4 إِطرَبي وآفرَحي يا بِنتَ أَدوم السَّاكِنَةَ في أَرضِ عوص. علَيكِ أَيضاً تَمُرُّ الكَأسُ فتَسكَرينَ وتَتَعَرَّينَ.

    و الفقرة السابقة من الترجمة الكاثولوكية

    فأستوقفني كلمة مسيح الرب و كيف لا يستشهد بها النصارى كدليل قاطع على نبوءات المسيح في العهد القديم
    فقررت متابعة الترجمات الأخرى كانت النتيجة :

    الترجمة المشتركة :

    20-4 مَلِكُنا الذي اختارَهُ الرّبُّ، أوقَعوهُ في حَبائِلِهِم وهوَ الذي قُلنا: ((في ظِلِّهِ نَحيا بَينَ الأمَمِ)).

    21-4 إبتَهجي وافرَحي يا بِنْتَ أَدومَ، أيَّتُها السَّاكِنَةُ في أرضِ عُوصَ. علَيكِ أيضًا سَتَمُرُّ الكأسُ فتَسكَرينَ وتُظهِرينَ عُريَكِ.


    لا يوجد مسيح أبداً


    ترجمة كتاب الحياة :

    20-4 وَقَعَ فِي حُفَرِهِمْ مَصْدَرُ حَيَاتِنَا، الْمَلِكُ الَّذِي اخْتَارَهُ الرَّبُّ، الَّذِي قُلْنَا: فِي ظِلِّهِ نَعِيشُ بَيْنَ الأُمَمِ.

    21-4 ابْتَهِجِي وَافْرَحِي يَاابْنَةَ أَدُومَ، يَاسَاكِنَةَ عَوْصٍ. إِنَّمَا هَذِهِ الْكَأْسُ سَتَجُوزُ عَلَيْكِ أَيْضاً فَتَسْكَرِينَ وَتَتَعَرَّيْنَ.



    لا يوجد مسيح أبداً


    فاختار المترجمون العرب في ترجمة سميث فاندايك ادراج كلمة مسيح الرب لاتباع الإعادة الهيبة لنبوءات العهد القديم عن السيد المسيح.
    لإدراج إسمه قصراً و عمداً


    ما علاقة هذا بالسيرك القومي؟؟

    في الواقع حينما توصلت لهذه النتيجة دخل في ذهني مشهد مدرب الأسود في السيرك و هو يمسك سوطاً يروض به الأسد كي يصبح رابضاً
    أليفاً رغم رئيره العالي و حقيقة كونه أسد مفترس

    فهكذا الكتاب المقدس يصرخ بتناقضاته و التحريف الذي تم إلحاقه به عن طريق الزيادة و النقصان
    و لكن المترجمين وال قساوسة يمسكون ألف سوط محاولين ترويضه

    وسط هتافات النصارى في مدرجات السيرك واثقين في قدرة ألف شخص على ترويض الأسد الثائر
    الذي يمثل كتابهم المقدس.

    و سؤالي لهم :
    ماذاكان رد فعلكم حينما وجدتوا ترجمات تكتب انه مسيح الرب و ترجمات اخرى لا تعرف من هو هذا المسيح القادم؟؟

    أي ترجمة ستصدقون؟؟

    هذه ليست فقرة السيرك الوحيدة في الكتاب المقدس.



    ملحدون في الجنة

    لتحميل كتاب لماذا اله النصارى خروف؟ مباشرة من هنـــــــــــــــــــــــــــــــــا


  • #2
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

    أخي الكريم .. فعلاً والله العظيم مهازل !!
    ولا أدري هؤلاء القوم تائهون أم (( مجانين )) وعفواً على اللفظ .. لكن هذا أقل واجب ..
    أن شفت العجب العجاب في وقت من الأوقات مع كتابهم هذا ..
    كنت أكتب رسائل بالإنجليزية رداً على بعض النصارى ..
    المهم بعد فترة قررت أن أترجم رسائلي إلى العربية وأرسلها باللغتين .. حتى لو صادفت شخصاًً عربياً لا يفهم الإنجليزية يستطيع أن يتابع ..
    وكانت مأساتي ..
    لا أتذكر نصوص حالياً .. لكن ما أتذكره أنني كنت أعد الرسالة بالإنجليزية فيها بعض أسفار من كتابهم ..
    وعندما أبدأ في البحث عن ما يقابلها بالعربية أجد أن المعنى قد تغير تماماً .. وأصبح لا يخدم مرادي من كلامي ..
    وأحتاس حوسة .. ما يعلم بيها إلا ربنا ..
    إلا أن أجد نصاً في إحدي الترجمات العربية يوافق النسخة الإنجليزية التي اقتبست أنا منها أسفاراً ..
    وفي النهاية لم أجد إلا تفسيراً واحداً لذلك التهريج ..
    المترجمون المسيحيون العرب (( الخائنون لله )) كانوا يتعمدون التحريف بما يوافق عقيدهم الفاسدة لأنهم كانوا في ريبة من أن يتأثر عامة المسيحيون العرب بالمسلمين ..
    فالمسيحيون العرب أقرب منهم للإسلام عن المسيحيون الأجانب ..
    لذلك فإن التعامل مع الأناجيل الإنجليزية أسهل بكثير من التعامل مع الترجمات العربية .. التي تصيب الواحد بالدوار ..
    ولذلك أيضاً فإنه من الأسهل إقناع المسيحي الأجنبي بحقائق كثيرة .. مثل : أن عيسى عليه السلام نبي وليس إله .

    وحسبي الله ونعم الوكيل في المترجمين المحرفين ..
    وكأن الكتاب المقدس كان ينقصه التحريف !!
    .. منْ أُلقيَ عنهُ حُبُّ المالِ فقدْ اسْترَاح ..

    تعليق


    • #3
      ولذلك أيضاً فإنه من الأسهل إقناع المسيحي الأجنبي بحقائق كثيرة .. مثل : أن عيسى عليه السلام نبي وليس إله .
      لكن للأسف المسيحي الشرق أوسطي لا يعرف سوىا لعناد
      هداهم الله


      ملحدون في الجنة

      لتحميل كتاب لماذا اله النصارى خروف؟ مباشرة من هنـــــــــــــــــــــــــــــــــا

      تعليق

      مواضيع ذات صلة

      تقليص

      المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
      ابتدأ بواسطة زين الراكعين, منذ أسبوع واحد
      ردود 0
      23 مشاهدات
      0 معجبون
      آخر مشاركة زين الراكعين  
      ابتدأ بواسطة المعلم فهد, 9 أكت, 2023, 12:15 م
      ردود 0
      35 مشاهدات
      0 معجبون
      آخر مشاركة المعلم فهد
      بواسطة المعلم فهد
       
      ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 26 سبت, 2023, 06:17 ص
      ردود 8
      106 مشاهدات
      1 معجب
      آخر مشاركة *اسلامي عزي*
      بواسطة *اسلامي عزي*
       
      ابتدأ بواسطة المعلم فهد, 22 يول, 2023, 06:13 م
      ردود 6
      65 مشاهدات
      0 معجبون
      آخر مشاركة المعلم فهد
      بواسطة المعلم فهد
       
      ابتدأ بواسطة mohamed faid, 27 يون, 2023, 03:11 ص
      ردود 0
      33 مشاهدات
      0 معجبون
      آخر مشاركة mohamed faid
      بواسطة mohamed faid
       
      يعمل...
      X