في حد عايز يتعلم لغة يونانية حديثة؟؟

[عبد مسلم]

كيبورد يوناني أيضا أو or greek keyboard
http://www.incks.com/en/greek.html
ويمكن هذه الكيبورد أفضلهم على:
http://www.lexilogos.com/keyboard/greek_ancient.htm
والظاهر ان اللغة اليونانية فيها تشكيل! كاللغة العبرية ـ إبتسامة ـ

ولا يخفى أن هذه الكيبورد اليوناني التالية أفضل لمبتدئ التعلم لأنها تظهر بوضوح شكل الحروف على اختلافها
http://gate2home.com/Greek-Keyboard
مع ملاحظة: أننا نستطيع تغيير الخطوط من أسفل يمين الكيبورد.

وهذه الكيبورد:
http://www.branah.com/greek
ستسهل تعلم الحروف بسرعة لأنه مكتوب عليها الحرف اليوناني ونظيره الإنجليزي! المتقارب لفظًا وإلا فهو ترتيب للكيبورد عادي.
ويرجى التصحيح فيما هو خطأ، والحمد لله.

[صاحبة المصحف]

نعم جزاكم الله خيرا استاذ عبد مسلم كلها روابط مهمة جدا

انا اخذت الكيبورد من هنا
http://users.forthnet.gr/agn/drennol...er_for_typ.htm
وهذا الموقع اساسا مفيد جدا في تعلم القواعد اللغوية اليونانية

في المشاركة رقم 22 ورد:
βιβλίο - كتاب
vevle
فممكن توضيح أكثر لكن على نفس نسق المشاركة؟

نعم النطق الصحيح لها vevlio

اعتذر عن هذا الخطا

[صاحبة المصحف]

لعلكم لاحظتم وجود علامة زي الكوما في اللغة الانجليزية توضع فوق حرف واحد حرف واحد في الكلمة ولابد ان يكون حرف متحرك
هذه العلامة تسمي تونوس وهي مهمة جدا لانها تغير نطق الحرف وبالتالي معني الكلمة
لان الكلمة قد تحتوي علي اكثر من حرف متحرك ولكن اتي عند الحرف الذي فوقه هذه العلامة واتك عليه شوية في النطق سواء كان كسر او فتح اوضم


امثلة:

το τζαμί
المسجد
το τζάμι
كوب او زجاج


το άνθος
وردة
ο ανθός
صديق حميم--ومعناها بالانجليزي bossom


πότε
متي
ποτέ
ابدا


ο γέρος
رجل عجوز
γερός
متين \شديد \قوي


γενιά
جيل
γένια
لحية

[صاحبة المصحف]

الحرف γΓ
ينطق g اذا جاء بعده الحروف
α- ο -υ
وينطق y اذا جاء بعده الحروف
ε -ι

[صاحبة المصحف]

الحرفين αυ
احيانا ينطقا af واحيانا ينطقا av

ينطقا af اذا جاء بعدهما احد الحروف الاتية
ξ -σ -θ -χ -τ -π -κ
وقد تاتي في اول الكلمة مثل:
αυτοκίνητο - سيارة
افتوكينيتو
αυθεντικός - اصلي \اصيل
افثنديكوس


ينطقا av عندما ياتي بعدهما احد الحروف الاتية
الحروف المتحركة و..
γ -δ -λ -μ -ν -ρ
مثال:
ταυρος -ثور
tavros
τραύμα - جرح
travma

[صاحبة المصحف]

و كذلك الحرفين ευ
احيانا ينطقا ef واحيانا ev

ينطقا ef اذا اتي بعدهما احد الحروف الاتية
ξ -θ -σ -χ -τ -π-κ

ευθανασία - القتل الرحيم
افثاناسيا
θεραπευτικός - معالج
ثيرابفتيكوس

وينطقا ev اذا جاء بعدهما حرف متحرك او احد الحروف الاتية:
β -γ -ζ -δ -λ -μ -ν -ρ

νευρολογία - نرفذة او علم الاعصاب
nevrologya
πνευμονία - مرض الالتهاب الرئوي
bnevmonia

[صاحبة المصحف]

بالنسبة لعلامة التونوس فهي غالبا تاتي علي حرف متحرك واحد في الكلمة

ولكن في بعض حالات قد تاتي علي حرفين - مثال

η διεύθυνσή - العنوان
ذييفثينسي
το όνομά - الاسم
اونوما
το διαβατήριό - جواز السفر
thyavaterio

[صاحبة المصحف]

بكدة الحمد لله انتهي درس الحروف وكيفية نطقها
ان شاء الله بعد كدة ننتقل لجزئية اخري

بالمناسبة هذا الموقع
http://www.greekpod101.com/greek-phr...11-18+Campaign
اذا سجلتم به يرسل لكم كل يوم كلمة يونانية وياتي بها في جملة علي الايميل

[عبد مسلم]

جزانا وإياكم، والله المستعان.

[صاحبة المصحف]

ده فيديو لنطق الحروف


وهنا بعض الكلمات البسيطة

[صاحبة المصحف]

دي طريقة نطق الاعداد

[صاحبة المصحف]

هنا كل حرف معاه كلمة بتبدا بيه

[صاحبة المصحف]

الضمائر الشخصية

انا - εγώ
إيجو

انت - εσύ
إيسي

هو - αυτός
افتوس

هي - αυτή
افتي

هو او هي للمحايد - αυτό
افتو

نحن - εμείς
إيميس

انتم -εσείς
إيسيس

هم (مذكر) - αυτοί
افتوي

هن (للمؤنث) - αυτές
افتس

هم او هن للمحايد - αυτά
افتا

[صاحبة المصحف]

ملحوظة
في اللغة الانجليزية كنا بناخد it لغير العاقل
لكن في اليوناني مفيش حاجة اسمها عاقل وغير عاقل
في مذكر ومؤنث ومحايد (غير مذكر ولا مؤنث)

يعني مثلا اسم الحيوان قد يكون مذكر او مؤنث او محايد

مثال
قط - ο γάτος
او غاتوس

قطة - η γάτα
اي غاتا

عندما لا اعرف نوع القط مذكر ام مؤنث - το γατί
او غاتي

علي نفس النحو
كلب - ο σκύλος
او سكيلوس
كلبة - η σκύλα
اي سكيلا
غير معروف النوع - το σκυλί
تو سكيلي


حمار - ο γάιδαρος
او ياذوروس
انثي الحمار - η γαίδούρα
اي يايذورا
غير معروف النوع - το γαίδούρι
تو يايذوري

[صاحبة المصحف]

γαίδούρα

المروض تتكتب كدة
γαΪδούρα


γαίδούρι
و دي المفروض تتكتب كدة
γαΪδούρι

--------------
الحرف المتحرك اذا جاء فوقه 2 كوما يقرا منفصلا عن الذي قبله
احنا اخدنا ان الحرفين αι ينطق ee
لكن اذا كتبا بهذا الشكل αΪ ينطقا آي