في حد عايز يتعلم لغة يونانية حديثة؟؟

[صاحبة المصحف]

ما شاء الله تبارك الله - يبدو انه قد اصبح لديكم جمهور من المتابعين لا بأس به ، فأرجو ان لا يحبطكم الانصات والمتابعة بدون مداخلات

فالمجهود كبير ويحقق نجاح ملحوظ ولله الحمد

بارك الله فيكم

[صاحبة المصحف]

باقي الارقام

11
έντεκα
إنديكا

12
δώδεκα
ذوذيكا

13
δεκατρία
ذيكاتريا

14
δεκατέσσερα
ذيكا تيسيرا

15
δεκαπέντε
ذيكا بيندي

16
δεκαέξι
ذيكا إكسي

17
δεκαεπτά
ذيكا إبتا

18
δεκαοκτώ
ذيكا اوكتو

19
δεκαεννιά
ذيكا إنيا

20
είκοσι
إيكوسي

[صاحبة المصحف]

v. to have

έχω
ايخو

εγώ έχω
I have
ايجو ايخو

εσύ έχεις
you have
ايسي ايخيس


αυτός \ αυτή \ αυτό έχει
he-she-it has
افتوس- افتي- افتو ايخي

εμείς έχουμε
we have
ايميس ايخوميه

εσείς έχετε
you have
ايسيس ايخيتيه


αυτοί \ αυτές \ αυτά έχουν
they have
افتي - افتيس - افتا ايخون

[صاحبة المصحف]

ادوات التعريف والتنكير

ادوات التعريف زي في العربية (ال) والانجليزية ( the )
ادوات التنكير زي في الانجليزية ( a-an )

تختلف ادوات التعريف والتنكير من حيث نوع الكلمة سواء مذكر او مؤنث او محايد


المذكر
το αρσενικός

تو ارسينيكوس

اداة التعريف Ο
اداة التنكير ένας

امثلة

ο άντρας
الرجل
ένας ράφτης
خياط
Ο κύκλος
الدائرة


المؤنث
το θηλυκό
تو ثيليكو

اداة التعريف η
اداة التنكير μια \ μία (الاثنين نفس النطق ولكن احيانا تكتب هكذا واحيانا تكتب هكذا)

امثلة

η μητέρα
الام
μία στέγε
سطح ( roof )
μια βασίλισσα
ملكة


المحايد
το ουδέτερα
تو اوذيتيرا

اداة التعريف το
اداة التنكير ένα

امثلة

το μολύβι
القلم
ένα κορίτσι
بنت
το λεφτό
الدقيقة
ένα χρώμα
لون

[مُحمد]

باسم الله ما شاء الله. وجود عالمة باليونانية، تستطيع الترجمة على الأقل، خير عظيم.
وأظن بالمنتدى يوجد أ. أحمد الجمل- عالم بالآرامية، وأ. زينب عبدالعزيز(وإن كانت غائبة الآن)- عالمة بالفرنسية وربما أيضا اللاتينية.
هذا فريق سيساعد الإخوة الباحثين في كتاب النصارى وكتب آبائهم، وأهم اللغات هي اليونانية واللاتينية، إذا تم الاستفادة منه.

[صاحبة المصحف]

باسم الله ما شاء الله. وجود عالمة باليونانية، تستطيع الترجمة على الأقل، خير عظيم.
وأظن بالمنتدى يوجد أ. أحمد الجمل- عالم بالآرامية، وأ. زينب عبدالعزيز(وإن كانت غائبة الآن)- عالمة بالفرنسية وربما أيضا اللاتينية.
هذا فريق سيساعد الإخوة الباحثين في كتاب النصارى وكتب آبائهم، وأهم اللغات هي اليونانية واللاتينية، إذا تم الاستفادة منه.

بارك الله فيكم

[صاحبة المصحف]

المحادثة 3

المفردات

φίλη - صديقة
η βαλίτσα - حقيبة سفر
το ξενοδοχείο - الفندق
γρήγορα - سريعا
όμως - مازال
το αυτοκίνητο - السيارة
ο οδηγός - السائق
μην κάνετε έτσι - تعبير معناه (لا تقلق) ولكن بطريقة الزجر
;πού είναι - اين يكون
το διαβατήριό - جواز السفر
αεροδρόμιο - المطار
αεροπλάνο - طائرة
παρακαλώ - من فضلك (لها استخدامات كثيرة كما سنري فيما بعد)



موضوع المحادثة
Εγώ η φίλη μου η Μαρία η βαλίτσα μας είμαστε στο αεροδρόμιο .
το διαβατήριό μου όμως είναι στο ξενοδοχείο
γρήγορα ένα ταξί



Σοφία... ταξί παρακαλώ
ο... οδηγός μάλιστα κυρία
Σ.... στο ξενοδοχείο παρακαλώ
;ο.... ποιο ξενοδοχείο κκυρία και πού είναι
;Σ..... Α, Μαρία γρήγορα ποιο ξενοδοχείο είναι
(το ξενοδοχείο η (αργώ
παρακαλώ γρήγορα

ο... καλά κυρία μην κάνετε έτσι αυτοκίνητο είναι όχι αεροπλάνο




لو في حد لسة عايز اكتب نطق الكلمة مفيش مشكلة
اتمني يكون موضوع المحادثة واضح

[صاحبة المصحف]

μάλιστα
باتاكيد
όχι
لا

لعلكم لاحظتم استخدام اداة التعريف قبل الاسم
η Μαρία
وقبل الصفة
η φίλη

[صاحبة المصحف]

اخذنا الفعل ( έχω ) ولا حظنا ان نهاياته اختلفت مع الضمائر
هذا الفعل من الافعال المنتظمة التي تنتهي نفس النهايات مع نفس الضائر .. ويوجد افعال كثيرة علي شاكلته مثل الفعل يري

βλέπω

εγώ βλέπω
εσύ βλέπεις

αυτός- αυτή- αυτό βλέπει

εμείς βλέπουμε
εσείς βλέπετε

αυτοί- αυτές- αυτά βλέπουν

[صاحبة المصحف]

و من الافعال المنتظمة التي تنتهي نفس النهايات مع نفس الضمائر:
αγοράζω
يشتري
πίνω
يشرب
ξέρω
يعرف
παίρνω
ياخذ
δίνω
يعطي
τερματίζω
ينهي

[صاحبة المصحف]

الحروف .. والحروف المزدوجة
طبعا احن عدينا المرحلة دي .. انا جبت الفيديو عشان النطق

[صاحبة المصحف]

ده فيديو لاسماء الحيوانات
لكن ناخد بالنا من التفرقة بين المذكر والمؤنث والمحايد لانه مش واضح في الفيديو
------------------------------------------------

وده فيديو الضائر الشخصية مع الفعلين : يكون \ يملك

[صاحبة المصحف]

تطبيقات علي الفعل يملك ( έχω )

γκαράζ - جراز
جراج
σπίτι - سبيتي
منزل
δάχτυλο - ذاختيلو
اصبع قدم او يد
παλτό - بالتو
معطف
παλτά - بالتا
الجمع-معاطف
πράγμα - براجما
شئ
πράγματα - براجماتا
الجمع-اشياء
πόδι
قدم
πόδια
الجمع - اقدام

;έχεις γκαράζ στο σπίτι σου
هل لديك جراج في منزلك
ναι
نعم

;πόσα δωμάτια έχει το σπίτι σου
كم عدد الغرف التي لدي منزلك \ او التي يملكها منزلك؟
έχει έξι δωματιά
لديه 6 غرف
(الترجمة هنا حرفية)


έχετε μολύβια στα χέρια σας
لديكم اقلام في يديكم
(تستخدم للجمع \ او للشخص الغريب)

τα ερμάρια έχουν κλειδιά
الدواليب لديها مفاتيح
دولاب بالمصري يعني خزينة ملابس


;τι έχεις στο χέρι σου
ماذا لديك في يدك؟
έχω ένα μολύβι
لدي قلم


Να το πρόσωπο μου έχω ένα κεφάλι
ها هو وجهي لدي راس واحدة
και έχω δύο μάτια
ولدي عينين اثنين



تمرين
اكتب باليونانية
1-لدي خمس اصابع في يدي
2-الطاولة لديها 4 ارجل
3-لدي 3 معاطف
4-ما الاشياء التي تملكها؟

[صاحبة المصحف]

ايضا يستخدم الفعل έχω بمعني : يوجد
there is \ there are

έχει ένα κλειδι εδώ
there is a key here
يوجد مفتاح هنا

έχει νερό στο βάζο
يوجد ماء في الزهرية


δεν έχει λουλούδια στο βάζο
لا يوجد زهور في الزهرية


εδώ στο τραπέζι ,έχει δύο κουτιά
هنا علي الطاولة يوجد صندوقين\ علبتين
το ένα είναι μικρό ,και το άλλο είναι μεγάλο
واحد صغير والاخر كبير
στο μικρό κουτί έχει τσιγάρα
في الصندوق الصغير يوجد سجائر
στο μεγάλο κουτί έχει μουλύβια
في الصندوق الكبير يوجد اقلام رصاص

[صاحبة المصحف]

اعتذر عن التاخير .. امتحانات اولادي اليومين دول
دعواتكم
واهي فرصة لمراجعة كل ما سبق