1-12

دراسة الاناجيل الازائية – إي بي ساندرس، ومارجريت دافيس، ترجمة باسم سمير

الرئيسية » القسم العام » دراسة الاناجيل الازائية – إي بي ساندرس، ومارجريت دافيس، ترجمة باسم سمير


 

ماهي الاناجيل الازائية؟

أول ثلاثة كتب في العهد الجديد متى ومرقس و لوقا، تسمى “الأناجيل الإزائية”.

 

ما معنى إزائية؟

أطلقت كلمة “إزائية” على أناجيل متى ومرقس ولوقا لأنهم يقصوون – تقريبا – نفس القصة وبنفس التسلسل، وغالبا بنفس التعابير اللفظية، وهكذا يمكن دراستهم على شكل جدول يتم وضع الفقرات المتاشبهة فيهم إزاء بعضهم البعض في كتاب يسمى “الإزائية” – “حيث يمكن رؤية نفس القصة بالتوازي فيهم جميعا بجوار بعضهم البعض” – وبهذا الأسلوب من أساليب الدراسة حصلوا على لقب يشملهم جميعا وهو (الاناجيل الإزائية).

 

علاقة الأناجيل الإزائية بإنجيل يوحنا

الأناجيل الإزائية تختلف جوهريا عن إنجيل يوحنا، في الخطوط العريضة. ففي الأناجيل الإزائية تبدو خدمة المسيح وكأنها قد دامت فقط لبضعة أشهر، أما عند يوحنا فهي تغطي فترة أطول من عامين على الأقل. حيث نرى ذكر الثلاثة أعياد فصح في خلال فترة خدمته. أما الاختلاف الجوهري حقا فهو أن مادة أقوال المسيح عند الإزائيين مختلفة جدا عن نوع الخطاب المستخدم في يوحنا،. وللتوضيح يمكننا عقد مقارنة بين استخدام كلا من الإزائيين من جهة ويوحنا من جهة أخرى لكلمة “خراف” كرمز للشعب. فنجد متى ولوقا استخدموها في إطار مثل بسيط وتشبيه قصير، بينما في يوحنا فإننا نجدها عبارة عن مناجاة طويلة تصل لحوالي 18 فقرة، تختلف في الغاية من المثل.

مجمل مادة الأقوال الموجودة في الإزائية تختلف عن الموجودة في يوحنا بنفس تلك الطرائق. فتجدها في الإزائية في شكل عبارات قصيرة وبليغة تحمل استعارات وأمثال تركز على ملكوت الله وليس على شخص يسوع. اضافة الى ذلك، فإن يسوع الأناجيل الإزائية يجب أن يسأل تلاميذه عن من يظنون إنه هو (مرقس ۸: ۲۷ وكل ما يقابلها)، ومن الواضح إنه لم يعلن عن ذاته ولم يدعِ ألوهية. وعلى حلاف ذلك، فإننا نجده في انجيل يوحنا يتكلم عن نفسه كثيرا. أيضا، يضع يوحنا على لسان يسوع العديد من الفقرات التي يحاول النصارى الاستدلال بها على الوهية يسوع وان لم يقررها لهم صراحة.


كذلك هناك اختلافات جوهرية بين يوحنا وبين الاناجيل الازائية مثل ما يتعلق بالتسلسل التاريخي، والأمثلة على ذلك كثيرة منها:

  • في يوحنا حيث يأتي تطهير يسوع للهيكل في بدء خدمته، بينما يأتي في الإزائية في نهاية خدمته.
  • في الإزائية يوجد العشاء الأخير الذي استخدم فيه يسوع الخبز والخمر کرمز، أما في يوحنا ففي العشاء الأخير يغسل المسيح أرجل التلاميذ، ولكنه لا يذكر شيئا عن الخبز والخمر؛ بدلا من ذلك يوجد في يوحنا حديث عن المسيح كخبز الحياة ورد ذكره في وقت مبكر من خدمة يسوع.
  • شهادة يوحنا عن إلقاء القبض على يسوع ومحاكمته تختلف تماما عن مثيلتها لدى الإزائيين، علي سبيل المثال، لقد حوكم يسوع أمام رئيس الكهنة وحميه بدلا من السنهدریم.
  • المعجزات تختلف اختلافا ملموس، معجزات إخراج الشياطين عموما متكررة في الأناجيل الإزائية، بينما لم يذكر يوحنا أيا منها.
  • لا يوجد سوى سبع معجزات في يوحنا، ثلاث منهن فقط يتشابهن مع الإزائيين (ابن قائد المئة؛ وإشباع الخمسة آلاف والمشي على الماء)

هذا الاختلاف الواضح لإنجيل يوحنا يستلزم معاملته معاملة منفصلة عن باقي الأناجيل.

 


مشاركة

فيسبوك
تويتر
واتس
تيليجرام
Pinterest
Print

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

On Key

مقالات ذات علاقة

يا أخت هارون لسامي عامري
شبهات وردود حول القرآن
د. سامي عامري

شبهة: مريم، أخت هارون وموسى! تفصيل الجواب – سامي عامري

القرآن مفسِّرًا نفسه مُبرأٌ من دعوى بنوة مريم لوالد موسى عليه السلام.
2-الحديث مفسِّرًا القرآن مبرأٌ من دعوى أخوة أم المسيح لهارون النبي.
3-لا توجد وثيقة تاريخية معتبرة تثبت أن والد مريم اسمه “يوياقيم” أو “يهوياقيم” كما في العبرية.
4-التناقض والخطأ في الأنساب ظاهرة توراتية وإنجيلية.

اقرأ اكثر »
المسيحية والسيف
د.أمير عبدالله

شبهات المنصرين و آيات القتال

Share on facebook Share on twitter Share on linkedin Share on telegram Share on email محتوى الموضوع من الأخطاء المزعومة التي يدعيها هؤلاء المنصرون في القرآن وكما قلنا من قبل هي ليست بأخطاء وإنما هي تعبر بلا شك عن ضحالة أفكارهم وسطحية معلوماتهم وقصورهم اللغوى – راجع مقال كيف نرد على المنصرين – وأنا لا أندهش

اقرأ اكثر »
شبهات وردود حول القرآن
محمود أباشيخ

الشمس تغرب في عين حمِئة، أم تغرب عند جعبة بنيامين؟؟؟ – شطحات في تساؤلات زكريا بطرس

قسم القمص زكريا بطرس كتابه ” تساؤلات حول القرآن ” إلى قسمين1- الإعجاز اللغوى في القرآن2- الإعجاز العلمي في القرآن في القسم الأول حاول نفي الإعجاز البلاغي في القرآن من خلال سرد ما توهمه انها أخطاء نحوية بينما حاول نفي الإعجاز العلمي للقرآن بأن زعم ان القرآن لم يأت بجديد بل نقل من الحضارات الزائلة

اقرأ اكثر »
On Key

كتب من المكتبة ذات علاقة

اللغة العربية وفقه اللغة
د.أمير عبدالله

الخط النبطي القنطرة الانتقالية بين الأبجدية الآرامية والعربية

THE NABATAEAN SCRIPT: A BRIDGE BETWEEN THE ARAMAIC AND THE ARABIC ALPHABETS We generally admire the Nabataeans for their abilities in architecture and hydraulics, and their outstanding capacity to smartly assimilate divers aspects from the surrounding cultures. The Nabataean kingdom emerged between the 3rd and the 1st century BC and melted in the Roman province of Arabia after 106

اقرأ اكثر »
الباترولوجي واقتباسات الآباء
فؤاد النمر

ترجمة كتاب (كيف تحول يسوع إلي الله)

ترجمة كتاب كيف تحول يسوع إلي الله المؤلف:-د.بارت إيرمان ترجمه :-د.خالد الهبشه _ فريق حراس العقيدة  ملحوظة:-هذه النسخة ثنائية اللغة بارك الله في من جهزها مقدمة المترجمين:-يعتقد أصدقاؤنا من المسيحيين الطيبين أن العقيدة التي يدينون بها الآن وخاصة فيما يتعلق بشخص السيد المسيح عليه الصلاة والسلام (وتسمى الكريستولوجيا) أنها هي هي نفس العقيدة التي كان

اقرأ اكثر »
المصاحف ومخطوطات القرآن الكريم
فؤاد النمر

ترجمة كتاب تاريخ النص القرءاني للأعظمي

ترجمة كتاب تاريخ النص القرآني – للأعظمي المؤلف:- العلامة الأعظمي (رحمه الله) عدد الصفحات:- 360 عن الكتاب : يبحث الكتاب تاريخ انتقال النص القرآني ويعرض مخطوطات القرآن الكريم . اضافة الى كيفية جمع أبي بكر رضي الله عنه للقرآن، وكيفية عمل المصحف العثماني. كذلك فإنه يرد على الشبهات حول جمع القرآن الكريم وسلامة نصه. تطرق الأعظمي رحمه

اقرأ اكثر »
Scroll to Top