غار حراء فى سفر إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

تقليص

عن الكاتب

تقليص

سيف الكلمة مسلم اكتشف المزيد حول سيف الكلمة
هذا موضوع مثبت
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • غار حراء فى سفر إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

    غار حراء فى سفر إشعياء
    وعبث المترجمين لطمس الحق

    إثبات جد قوي و جديد تم اكتشافه حول نبوءة بمجيء محمد رسول الله في سفر إشعياء حول إخفاء كلمة ειϲ χιραϲ

    "ειϲ χιραϲ = في غار حراء "

    قبل أن نخوص في البحث إليكم أولا ما جرى لترجمة فاندايك

    إشعياء 29 نص 12 ترجمة سميث و فاندايك

    12. أَوْ يُدْفَعُ الْكِتَابُ لِمَنْ لاَ يَعْرِفُ الْكِتَابَةَ وَيُقَالُ لَهُ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: « لاَ أَعْرِفُ الْكِتَابَةَ».

    http://www.**********.com/ArabicBible/Isaiah/29

    يقال له اقرأ فيقول لا اعرف الكتابة !!!!!!!!!!!!!!!!!

    اقول له تأكل يقول لا أستطيع أن اشرب
    هل هذه ترجمة طبعا لا
    المترجم هنا خايف من شىء معين !!!!!!!!!

    فهو يحرف الترجمة كما سنرى بالدليل


    طيب نتقدم بخالص عزائنا لكل من يتبعون هذه الترجمة ومتشكرين على التحريف .............!!!!!!!!!!!

    الترجمة هذه معتمدة عند البروتستانت والأرثوذوكس العرب !!!!!!!!!!!!
    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

    بينما العديد من التراجم العربية ترجمته جزئيا صح لاحظوا

    إشعياء 29 نص 12 ترجمة يسوعية

    12.ثم يناول الكتاب لمن لا يعرف القراءة، ويقال له: (( إقرأ هذا ))، فيقول: (( لا أعرف القراءة )).

    http://www.**********.com/ArabicBible/jab/Isaiah/29

    ترجمة المشتركة ترجمة اتفقت عليها كل الكنائس العربية

    · ثم تناولونه لمن لا يعرف القراءة وتقولون له: ((إقرأ هذا)). فيجيب: ((لا أعرف القراءة))

    أخذنا بعض ترجمات لنبين اولا

    التلاعب في التحريف في الكلمة الاخيرة كتابة ام قراءه


    أليست الكلمة الأخيرة هنا ترجمتها صحيحة جزئيا

    ويقال له: (( إقرأ هذا ))، فيقول: (( لا أعرف القراءة )).
    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


    ندخل على التراجم الأجنبية

    لنكتشف عبارة جديدة فى النص لم تذكرها التراجم العربية

    لذلك انا قلت تراجم صحيحة جزئيا


    هناك عبارتين تم حذفهما من هذا النص
    لنأخذ النص اليوناني في مخطوطة السينائية و نرى ماذا نجد
    هذا النص قديم جدا

    نبدأ بكشف عن العبارة الاولى القنبلة التي حذفوها عمدا خائفين لو تركوها سيزول معتقدهم تماما

    تابعوا في مخطوطه سينائيه


    إشعياء 29 نص 12
    και δοθηϲεται το βιβλιον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου · μη επιϲταμενου γραμʼματα ˙ και ερι αυτω · αναγνωθι ταυτα και ερι . ουκ αιπιϲταμαι γραμʼματα
    http://www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx…


    نأخذ كلمة هذه ειϲ χιραϲ

    هذه الكلمة حذفوها عمدا لعدم فهمها وقتها و انظروا الى الصاعقة ماذا تترجم

    ειϲ χιραϲ = في غار حراء

    طيب يظهر لنا أول سر
    ألا و هو في غار حراء
    اكتشاف صاعق حقا


    لنرى الكلمة الثانية و لنزلزل به الدنيا تابعوا
    نأخذ ترجمة الملك جيمس لنفس النص

    إشعياء 29 نص 12

    · . And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
    http://www.**********.com/ArabicBible/kjv/Isaiah/29

    هنا نأخذ هذه الكلمة
    I pray thee

    I pray thee تم حذفها ايضا في التراجم العربية

    و لكن هي موجودة في التراجم اخرى من بينها ترجمة ملك جيمس

    الكلمة معناها الله يقول لهذا الشخص انا اصلى عليك

    لنرى ترجمة لكلمة pray و لاحظوا جيدا
    من هنا تكون الترجمة كما يلي

    I
    انا او الله المتكلم
    PRAY يصلى او يصلى على
    أنت للمخاطب THEE


    ونكتفى بهذابالنسبة للتراجم الأجنبى
    وننتقل فى البحث لنقطة اخرى
    هل بالفعل اليهود يسلمون ان النص به عبارة I pray thee


    ننتقل الى الموقع العبرى لنرى ترجمة اليهود لكتابهم

    יב וְנִתַּן הַסֵּפֶר, עַל אֲשֶׁר לֹא-יָדַע סֵפֶר לֵאמֹר--קְרָא נָא-זֶה; וְאָמַר, לֹא יָדַעְתִּי סֵפֶר. {ס}

    12 and the writing is delivered to him that is not learned, saying: 'Read this, I pray thee'; and he saith: 'I am not learned.' {S}


    http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1029.htm

    و نضيف أيضا شيء

    · 12. And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
    لاحظوا جيدا I am not learned أي انا لست متعلما

    انا لست متعلما أي جاهلا او أمي

    ليصبح النص بإرجاع العبارات المحذوفة الى النص و التعديل في الترجمة الاصح هكذا


    " أو يدفع في الكتاب للرجل الأمي فيقال له اقرا هذا فى غار حراء وانا اصلى عليك فيقول لا اعرف القراءة"
    هنا
    و الله لا يتكلم الا مع ذو شأن عظيم
    و الرجل الأمي الوحيد الذى حدث له هذا في غار حراء هو محمد رسول الله فقط

    من هنا هذه نبوءة قوية جدا لمحمد رسول الله تذكروا " يدفع في الكتاب أي القرآن " كما حدث له من خلال مصادرنا

    يمكنكم أن تطلعوا على هذه القصة التى حدثت لمحمد رسول الله صلى اله عليه و سلم

    فقد روى البخاري ومسلم وغيرهما عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ
    أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جاءه الْحَقُّ
    وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍفَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ . فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ .

    أبلغنا الجميع
    وليس لأحد علينا حجة امام الله
    الحجة فقط على المعاندين والمكابرين


    الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (157) سورة الأعراف 157

    نحن نفتح اعين العمى الذين لايبصرون ونفك أسر المأسورين من ضحايا تدليس تعاليم الكنائس واكاذيب المفسرين والمترجمين و من عيال قساوسة ومواقعهم البذيئة

    مقارنة الأديان فقط لأصحاب العلم
    إمضاء دكتور اسحق ادوارد أستاذ العهد القديم والجديد صاعق الناموس على الفيس بوك

    و تم وضعه عبر موقعي بأسلوب يكون بسيط للجميع الله يوفقكم
    https://aminekrid.wordpress.com/2016/10/26/5600/

    منقول عن حكمت حكمت جلال من الفيس بوك
    https://www.facebook.com/groups/5442...83025125324414



    التعديل الأخير تم بواسطة سيف الكلمة; 22 ديس, 2017, 04:09 م.
    أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
    والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
    وينصر الله من ينصره

  • #2
    رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

    المزيد من تفصيلات هذا الموضوع بالصور

    https://aminekrid.wordpress.com/2016/10/26/5600/
    أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
    والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
    وينصر الله من ينصره

    تعليق


    • #3
      رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

      الرد على المعترضين
      الرد على المعترضين حول كلمة ειϲ χιραϲ و تعديلها إلى και χειραϲ


      https://aminekrid.wordpress.com/2017/02/14/56666659/

      الرد على المعترضين حول كلمة ειϲ χιραϲ و تعديلها إلى και χειραϲ

      هناك اعتراض من بعض الباحثين بقولهم أن ناسخ المخطوطة السينائية قد أخطأ لما كتب ειϲ χιραϲ هكذا لهذا تمت إضافة الحرف e الإيبسيلون اليونانية في أواخر القرن السادس أو بداية القرن السابع

      حيث لو دققنا حول هذا النص في المخطوطة السينائية نجد حرف e الإيبسيلون اليونانية صغير مدسوس بين الأحرف الصغيرة

      أشعياء 29 نص 12

      και δοθηϲεται το βιβλιον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου · μη επιϲταμενου γραμʼματα ˙ και ερι αυτω ·αναγνωθι ταυτα και ερι . ουκ αιπιϲταμαι γραμʼματα ˙

      http://www.codex-sinaiticus.net/en/m...=0#14-29-13-36

      16708655_772890866199011_3106518089645813571_n

      الأهم هم في القرن الثالث كانوا لا يعرفون كلمة حراء جاءت غريبة أو أن لما علموا أن محمد رسول الله قد وقعت له هذه الواقعة في غار حراء بسرعة راحوا اضافوا هذا الحرف المدسوس بالمخطوطة

      و السؤال هنا هل ناسخ لهذه المخطوطة كان ضعيف …..كان يخطأ ….أم هناك بالفعل أيادي تعمدت في اخفاء المعنى الحقيقي للكلمة ؟

      الإجابة نجدها هنا و إليكم الحكم و خاصة المعترضين لهذا

      في النص الثاني جاءت كلمة και χειραϲ من غير تصحيح و تعديل أو إضافة الحرف e الإيبسيلون اليونانية كما نلاحظ أن هذا الحرف كبير و متناسق لاحظوا جيدا

      يعني ناسخ المخطوطة في القرن الثالث كان يفرق بين ειϲ χιραϲ و και χειραϲ

      أيوب 4 نص 3

      ει γαρ ϲυ ενουθετηϲαϲ πολλουϲ . και χειραϲ αϲθενουϲ παρεκαλεϲαϲ ·

      بكل وضوح الناسخ أكيد كان يعلم و يفرق بين الكلمتين يا أحبتي και χειραϲ و ταϲ χιραϲ

      مع العلم أن الحرف الحرف e الإيبسيلون اليونانية كبير كما نلاحظ هنا

      الرابط لهذا النص

      http://www.codex-sinaiticus.net/en/m...3&zoomSlider=0

      yyyyyyyyy

      طيب نطرح سؤال ربما الكلمة التي جاءت في اشعياء ربما أخطا الناسخ بنسيانه لهذا الحرف ؟؟؟؟

      طيب هل فعلا نسي هذا الحرف و لم يكتبه بالكلمة أم بالفعل هناك طمس لحقيقة مهمة

      الإجابة الصاعقة هنا

      النص الثالث فجاء ايضا من غير تعديل ταϲ χιραϲ و الأغرب تركوا الكلمة هذه من غير اضافة الحرف e الإيبسيلون اليونانية

      نلاحظ أن الناسخ لهذه المخطوطة بالفعل كان يفرق بين الكلمتين και χειραϲ و ταϲ χιραϲ

      و نترك الباحثين هؤلاء الذي اعترضوا على نص اشعياء أن ناسخ قد اخطأ لهذا تم تعديلها بعد 3 قرون

      أن يعدلوا هذا النص ايضا لأن به كلمة ταϲ χιραϲ هم لا يردونها أن تكون بالمخطوطة ؟؟؟؟

      أعمال الرسل 21 نص 11

      και ελθων προϲ ημαϲ και αραϲ την ζωνην του παυλου δηϲαϲ εαυτου τουϲ ποδαϲ και ταϲ χιραϲ ειπεν ταδε λεγι το πνα το αγιον τον ανδρα ου εϲτιν η ζωνη αυτη ουτωϲ δηϲουϲι εν ϊερουϲαλημ οιϊουδαιοι και παρα

      http://www.codex-sinaiticus.net/en/m...1&zoomSlider=0

      zazae
      ننتظر ترجمة الكلمة ταϲ χιραϲ من خلال هذا النص و لا تقول هذه الكلمة ناقصة لحرف الحرف e الإيبسيلون اليونانية
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      لا تتهموا إذا المترجم قوقل بأنه يخطأ
      صح أحيانا يخطأ لكن ليس دائما
      فلو أخطأ المترجم في ترجمة هذه الكلمة ταϲ χιραϲ لوجدتم يا أحبتي عدة معاني بتغيير اللغة فقط
      لكن هذا لم نجده لما ترجمنا الكلمة بعدة لغات
      ον τουτο ειϲ χιραϲ نترجمها الآن بعدة لغات

      http://www.codex-sinaiticus.net/en/m...r&zoomSlider=0

      trteryury

      ملاحظة هناك تدليس حتى في العبارة βιβλιον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου

      و من المفروض لازم الكتاب أن يضعوها هكذا βιβλι ον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου

      مفرّقة كما وضعتها لكم أتعلمون لما ؟؟؟

      لكي لا تظهر عبارة و يجري هذا في …… التي تدل على مكان لكي يستطيعوا في اكمال بوضع “في أيادي ” بدلا من ” في غار حراء “

      و الحمد لله المخطوطة تبين تناسق الأحرف الكبيرة و يمكن أن ننسخها كما ذكرت

      βιβλι ον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου

      نأخذ ما يهمنا ( ον τουτο ειϲ χιραϲ )

      كما هي بالمخطوطة و كما شاهدتم في الصورة الأخيرة نضعها في قوقل المترجم في عدة لغات و نرى هل هناك اختلاف لما نترجمها ام لا
      التعديل الأخير تم بواسطة سيف الكلمة; 5 سبت, 2017, 02:52 ص.
      أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
      والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
      وينصر الله من ينصره

      تعليق


      • #4
        رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

        جزاكم الله خيراً..
        موضوع قيم.

        sigpic


        يقول شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: "وعلم الإسناد والرواية مما خص الله به أمة محمد صلى الله عليه وسلم، وجعله سلمًا إلى الدراية، فأهل الكتاب لا إسناد لهم يأثرون به المنقولات، وهكذا المبتدعون من هذه الأمة"...

        تعليق


        • #5
          رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

          أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
          والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
          وينصر الله من ينصره

          تعليق


          • #6
            رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

            أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
            والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
            وينصر الله من ينصره

            تعليق


            • #7
              رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

              أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
              والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
              وينصر الله من ينصره

              تعليق


              • #8
                رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                وينصر الله من ينصره

                تعليق


                • #9
                  رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                  أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                  والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                  وينصر الله من ينصره

                  تعليق


                  • #10
                    رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                    أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                    والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                    وينصر الله من ينصره

                    تعليق


                    • #11
                      رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                      أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                      والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                      وينصر الله من ينصره

                      تعليق


                      • #12
                        رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                        أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                        والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                        وينصر الله من ينصره

                        تعليق


                        • #13
                          رد: غار حراء فى إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                          أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                          والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                          وينصر الله من ينصره

                          تعليق


                          • #14
                            رد: غار حراء فى سفر إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                            هذا النص إعجاز غيبى مستقبلى بسفر إشعياء
                            التعديل الأخير تم بواسطة سيف الكلمة; 4 فبر, 2018, 01:40 ص.
                            أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                            والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                            وينصر الله من ينصره

                            تعليق


                            • #15
                              رد: غار حراء فى سفر إشعياء وعبث المترجمين لطمس الحق

                              رابط له صلة

                              مع جبريل عليه السلام في غار حراء


                              http://www.hurras.org/vb/showthread....373#post597373
                              أصدق وعد الله وأكذب توازنات القوى
                              والسماء لا تمطر ذهبا ولا فضـة
                              وينصر الله من ينصره

                              تعليق

                              مواضيع ذات صلة

                              تقليص

                              المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                              ابتدأ بواسطة mohamed faid, 23 ماي, 2023, 12:47 م
                              ردود 0
                              108 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة mohamed faid
                              بواسطة mohamed faid
                               
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 29 نوف, 2022, 01:47 ص
                              ردود 2
                              145 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 4 يون, 2022, 12:49 ص
                              ردود 2
                              147 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة Mohamed Karm
                              بواسطة Mohamed Karm
                               
                              ابتدأ بواسطة OmarSabry, 11 ينا, 2022, 11:15 ص
                              رد 1
                              293 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة سيف الكلمة
                              بواسطة سيف الكلمة
                               
                              ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 17 نوف, 2021, 04:19 ص
                              ردود 0
                              112 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                              بواسطة *اسلامي عزي*
                               
                              يعمل...
                              X