فيديوهات تعليمية بسيطة للغة الونانية

[التاعب]

فيديوهات تعليمية بسيطة للغة الونانية

تم بحمد الله رب العالمين

تم عمل فيديوهات تعليمية بسيطة تشرح اللغة اليونانية القديمة

1. شرح سريع للأبجدية اليونانية

• http://video.google.com/videoplay?do...90839326528440
• http://eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-1.wmv
جدول الحروف الذي يحتوي على الشرح موجود على هذا الرابط
• http://www.eld3wah.net/html/armooshi...k-alphabet.htm

2. كلمات يونانية للقراءة

• http://video.google.com/videoplay?do...47963142689806
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-2.wmv

نسأل الله عز وجل أن يتقبل أعمالنا وأن يجعلها خالصة لوجهه الكريم

نسألكم الدعاء لي وللشيخ عرب حفظه الله

[fares_273]

جزاكم الله خيرا أخى التاعب على مجهودك و تعبك الدائم


جعله الله فى ميزان حسناتك

حياكم الله

[التاعب]

وجب التنبيه على نطقه مهمة , حتى لا يختلط على أحد الأمر ؛
في هذه الفيديوهات نشرح اليونانية القديمة (Koine Greek) ولا نشرح اليونانية الحديثة والتي يتحدثها أهل اليونان اليوم في بلادهم , حيث أن اللغة اليونانية , وكما يعلم الكثيرين مرت بثلاثة مراحل تاريخية , وهي اليونانية الكلاسيكية وبعدها اليونانية الشائعة والتي يقال عنها باليونانية (η κοινη διαλεκτος) ثم تأتي المرحلة الأخيرة وهي اليونانية الحديثة .

لعل الكثير من الإخوة والأخوات من إخواننا وأخواتنا المسلمين والمسلمات الذين يعرفون اليونانية الحديثة لاحظوا أن هناك فرقاً في نطق الحروف من خلال شرحي للحروف ونطقي للأمثلة , ولكننا نؤكد للإخواننا الأفاضل وأخواتنا الفضليات بالإضافة إلى ضيوفنا المحترمين من أهل الكتاب أن نطقنا صحيح , ولا أدعي الكمال ولكن بإذن الله عز وجل أخذنا حذرنا من أي خطأ لأن مسؤلية نقل شيء غير صحيح للآخرين مسؤلية كبيرة .

ومن أجل أن نكتسب ثقة جميع إخواننا وأخواتنا بالإضافة إلى ثقة أهل الكتاب ؛
سنقوم بعرض أسماء بعض المراجع المتخصصة في تعليم يونانية العهد الجديد ؛

• أصول اللغة اليونانية للعهد الجديد - الدكتور القس ستان سكرسلت - دار الكتاب المقدس
• قواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد - رهبان دير القديس أنبا مقار - دار مجلة مرقس
• الفهرس العربي لكلمات العهد الجديد اليونانية - القس غسان خلف - دار النشر المعمدانية
• تحليل لغة الإنجيل للقديس متى في أصولها اليونانية - الدكتور موريس تاوضروس - دير القديسة دميانة
• The elements of New Testament Greek - Jeremy Duff - Cambridg
•New Testament Greek For Beginners - Gresham Machen

هذه المراجع والكتب إما متخصصة في تعليم اللغة اليونانية القديمة كوين , أو وضعت بين طيات كتابها ملخص سريع لقواعد اللغة اليونانية القديمة أو على الأقل جدول بالحروف بجانبها النطق بالعربية , ويستطيع أي شخص أن يبحث على صفحات الإنترنت (Learn Koine Greek) وسيحصل على الكثير من المواقع المتخصصة التي تتيح فرصة الإستماع إلى كيفية نطق الحروف , وبإذن الله سيكون النطق موافق لما نطقناه .

[في حب الله]

الله يكرمك أخي الفاضل

في ميزان حسناتك بإذنه تعالى

[ummabdu]

جزاك الله خيرا أخي الفاضل الكريم .. التاعب .. لا أتعب الله لك قلما ولا يدا ولا لسانا عن قول الحق والعمل به .. بارك الله فيك وجعل هذا المجهود في ميزان حسناتك ان شاء الله

تقبل الله منك أخي وعظم لك الأجر.

[التاعب]

جزانا الله وإياكم كل خير على مروركم الطيب
بإذن الله عز وجل كلما يتاح لي فرصة سأقوم بعمل فيديوهات أخرى بسيطة
وسأقوم بإضافتها بإذن الله عز وجل هنا في المنتدى وعلى مدونتي
http://alta3b.wordpress.com/greek/video
اسأل الله عز وجل أن يغفر لي ذنبي وييسر لي أمري وإياكم
اسألكم الدعاء للشيخ عرب حفظه الله

[اميرة السيف والقلم]

جزاك الله خيرا الفيديوهات دي بجد جات في وقتها ربنا يجعله في ميزان حسناتك

[التاعب]

جزانا الله وإياكم كل خير ... انتظروا المزيد ونسألكم الدعاء
المفروض , بإذن الله عز وجل ... يوم الأربعاء أضيف فيديو جديد عن الأصوات المزدوجه
كيفية نطقها مع أمثله كثيرة ... نسأل الله أن يتم لنا هذا العمل
بإذن الله عز وجل , مع نهاية هذه الفدييوهات سيكون بإمكان اي شخص شاهد الفيديوهات
أن يقرأ أي نص يوناني , من العهد الجديد أو العهد القديم الترجمة السبعينية
بارك الله لكم جميع , وشكر الله لكم دعاءكم الطيب

[التاعب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آسف جدا على التأخير ولكن تم بحمد الله عمل الفيديو الثالث

3. الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة

• http://video.google.com/videoplay?do...65401929807395
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv
جداول فيديو الأصوات المزدوجة والحروف المتحركة
• http://alta3b.wordpress.com/2009/04/17/mzdawag

نسألكم الدعاء لي وللشيخ عرب , انتظروا المزيد

[التاعب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آسف جدا على التأخير ولكن تم بحمد الله عمل الفيديو الثالث

3. الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة

• http://video.google.com/videoplay?do...65401929807395
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv
جداول فيديو الأصوات المزدوجة والحروف المتحركة
• http://alta3b.wordpress.com/2009/04/17/mzdawag


نسألكم الدعاء لي وللشيخ عرب , انتظروا المزيد

[أبو أصيل اليمني]

أخي التاعب

السلام عليكم


بارك الله تعالى فيك , وفي مجهوداتك :

1- أرجوا أن يكون شرحك في منتهى السهولة , حيث أن اللغة اليونانية صعبة , وغريبة , وغير قابلة للتطبيق.

2- أخي الكريم قمت بتحميل بعض الكتب الخاصة ببروس ميتزجر , وبارت ايرمان , على شكل ملفات مضغوطة (rar) , ولكنها محمية بكلمة سر , وهناك ملاحظة أنه يجب الاتصال بالتاعب , فحاولت ارسال رسالة خاصة لك , لكنك لا تقبل الرسائل الخاصة. فأرجوا منك أن ترسل لي بكلمة السر , حتى نستفيد منها جميعا.


بارك الله تعالى فيك.

[التاعب]

تقرير ان كان الشرح سهل أم لا , هذا يرجع لتقييم الإخوه الأفاضل
نسأل الله عز وجل ان أكون قد وفقت في الشرح , وأن يجعله الله سهلا يسيراً على كل من يسمعه
أما بخصوص الكتب والمراجع تستطيع أن تراسلني على إيميل الياهوو أو تحدثني على المسنجر
ان شاء الله أقوم بتوفير كل ما تريد

[ummabdu]

بارك الله فيك أخينا التاعب .. وجعل مجهودك هذا في ميزان حسناتك .. اللهم آمين

أخي الفاضل، شاهدت الفيديو مرتين ولم أفهم لماذا يتغير شكل الشبيه بـ s من منتصف الكلمة لآخرها كما في كلمة موسى ..

[التاعب]

وفيكم بارك الله , وجزانا الله وإياكم كل خير

أخي الفاضل، شاهدت الفيديو مرتين ولم أفهم لماذا يتغير شكل الشبيه بـ s من منتصف الكلمة لآخرها كما في كلمة موسى ..

أنا اعلم اني لم اشرح رسم الحروف جيداً في الفيديو ولأن الأهم بالنسبة لي كان ما يُسمع وليس ما يُرى
يستطيع أي أخ أو أخت أن يطلع على رسم الحروف جيداً في جدول الشرح ؛
http://www.eld3wah.net/html/armooshiya/greek-alphabet.htm

حرف السيجما يجب أن نعرف له أربعة أشكال يظهر بها , شكلين وهو صغير وشكلين وهو كبير

أولاً حرف السيجما وهو صغير:

σ
يأخذ هذا الشكل في بداية الكلمة أو وسطها

ς
يأخذ هذا الشكل في نهاية الكلمة فقط

ثانياً حرف السيجما وهو كبير:

Σ
يأخذ هذا الشكل كفونت كمبيوتر

C
يأخذ هذا الشكل كفونت كوين ؛ أي في المخطوطات القديمة

هكذا يكون الأمر قد وضح وإليكِ بعض الأمثلة

κοσμος
كلمة ؛ كوسموس "عالم" , يظهر الحرف صغير في وسط الكلمة ونهاية الكلمة

Σιμων
كلمة ؛ سيمون "إسم سمعان" , يظهر الحرف كبير بخط كومبيوتر

وهذه صورة توضح شكل حرف السيجما في المخطوطات المهمة القديمة ؛ السينائية , الفاتيكانية , السكندرية



أنا سعيد جداً بهذا السؤال ومستعد لأي اسئله أخرى في أي فيديو من الثلاثة
اسأل الله عز وجل أن يجعل الأمر سهلاً يسيراً عليكم وأن ينفعكم بما قدمته في هذه الفيديوهات الثلاثة
وانتظروا المزيد ان شاء الله

[أبو أصيل اليمني]

أخي التاعب

كيف أتواصل معك بريديا أخي الكريم؟