هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

تقليص

عن الكاتب

تقليص

د/ أحمد الجمل معرفة المزيد عن د/ أحمد الجمل
X
تقليص
الأولى السابق التالي الأخيرة
من يُشاهد هذا الموضوع الآن: 1 (0 أعضاء و 1 زوار)
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • #16
    شكر دكتورنا على هذا المبحث الشامل
    الى الامام دوما
    وعلى الرغم من عمق الألم : ما زال قلبى تسكنه السكينة والطمأنينة والثقة بأن آخر هذه المحنة ستتمخض لصالحنا ويخسأ الفسقة والطغاة , وسيكون فرجٌ بعد الشدّة ,وفرحٌ بعد الحزن ..قد ننتظر .. واثقين أن الرياح ستدفع شراعنا !( محمد أحمد الراشد )

    تعليق


    • #17
      المشاركة الأصلية بواسطة د/ أحمد الجمل مشاهدة المشاركة
      قلتَ : الجواب : اللغة العربية لغة القرآن ، واللغة العبرية لغة التوراة ، واللغة السريانية لغة الإنجيل ، من أصل واحد ،
      .

      الدكتور/أحمد الجمل...بارك الله فيك وأحسن مثواك.

      جزاك الله خيرا لهذا الطرح القيم منذ البداية.

      وجزاكم الله خيرا على المعلومة الهامة بأن اللغة السريانية هى لغة شرق آرامية. فأنا أعرف ان نبى الله عيسى بن مريم عليه السلام كان يتحدث الاّرمية. وعندما ذكرتم انتم ان لغة الانجيل هى السريانية, بقليل من البحث وجدت ان اللغة السريانية هي كل اللغات الشرق آراميا .

      دمتم فى حفظ المولى وننتظر المزيد من الإبداع

      تعليق


      • #18
        في الحقيقة لا توجد لغة في العالم الا وبها كلمات دخيلة فهل جردتها هذا من لغتها ! هل قال احد ان الانجليزية لم تعد انجليزية لان بها كلمات غير انجليزية مثل " الكحول " ! لا يقول هذا الا سفيه واحمق
        بضع مفردات قيل انها غير عربية في القرآن صارت من لغة العرب " عربت " قبل نزول القرآن والقرآن كله على بعضه نزل بلغة عربية مبينة فكيف لا يكون القرآن عربيا !!

        فضلا على ذلك
        (( اللغة العربية هي أقرب اللغات السامية إلى "اللغة السامية الأم"، وذلك لأنها احتفظت بعناصر قديمة تعود إلى اللغة السامية الأم أكثر من أي لغة سامية أخرى. ففيها أصوات ليست موجودة في أيّ من اللغات السامية الأخرى، بالإضافة إلى وجود نظام الإعراب والعديد من الصيغ لجموع التكسير والعديد من الظواهر اللغوية الأخرى التي كانت موجودة في اللغة السامية الأم.[37] وتُعد اللغة العربية "الشمالية"، أقرب اللغات إلى الأصل الذي تفرّعت منه اللغات الساميّة، لأن عرب الشمال لم يمتزجوا كثيرًا بغيرهم من الأمم، ولم تخضعهم أمم أخرى لحكمهم كما كان الشأن في كثير من الأمم السابقة الأخرى كالعبرانيين والبابليين والآشوريين، فحفظتهم الصحراء من غزو الأعداء وحكم الأمم الأجنبية، كما حفظت لغتهم من أن تتأثر تأثرًا كبيرًا بغيرهم.[38] كذلك فإن العربية هي أكثر اللغات السامية احتفاظًا بسمات السامية الأولى فقد احتفظت بمعظم أصوات اللغة السامية وخصائصها النحوية والصرفية )) - الموسوعة الحرة وكيبيديا


        من الممكن ان تكون تلك المفردات الواردة في القرآن والتي قيل انها ليست عربية .. اخذت من العربية الشمالية القديمة او " من اللغة السامية الام " ولم تأخذ مباشرة من فم العبرانيين او السريانيين او الفرس حتى
        وعلى اي حال .. العربية و العبرية والسريانية من اصل واحد ومن الطبيعي ان يكون فيها كلمات مشتركة



        جزاكم الله خيرا
        لا اله إلا الله ، محمد رسول الله

        حكمة هذا اليوم والذي بعده :
        قل خيرًا او اصمت



        تعليق


        • #19
          رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

          بارك الله فيكم ونفعنا بعلمكم الجَم

          تعليق


          • #20
            رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

            هناك طرح في قناعتي الشخصية هو أقرب إلى الصحة و يوضح قضية الأعجام في بعض الكلمات في القرآن وموضوع الاحرف السبعة وقد كتب فيه باحث يمني إسمة توفيق السامعي وأصدر كتاب ( اللغة اليمنية في القرآن الكريم ) واعتقد أن الاصح "اللهجة وليس اللغة" و ساقوم بطرحة كموضوع مستقل إن شاء الله وهو عبارة عن مقالة للباحث واطرح معها مثال غير وارد للتوضيح أكثر. وعموماً خلاصة الطرح بأن المقصود بالاحرف السبعة ليس لهجات السبع القبائل المحيطة بمكة " تميم، وهذيل، والحجاز،وطيء، وقيس، ومضر، وهوازن، ويزيدون أحياناً فيقولون: قريش " ولكن سبع لهجات عروبية قديمة " وهي: العربية الساميةالأم، واليمنية الأم، والآرامية، والكنعانية، والأكدية، والسومرية، والفينيقية. وهذا دليل على عروبة هذه اللهجات القديمة وذلك تحقيقا لقوله تعالى "إنْ هوَ إلا ذكرٌ للعَالَمِينَ .
            وكذلك الكثير يعتقد بأن الاعجام يعني اجنبي وهذا غير دقيق فالاعجام هو عدم الإيضاح او الابانة فالانسان الاعجم هو من لا يستطيع الابانة بالكلام عن مرادة. وقد نزل القرآن بالعربية الفصحى لأنها اكثر اللهجات قدرة على التوضيح والإبانة.

            تعليق


            • #21
              رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

              المشاركة الأصلية بواسطة وليد اليحصبي مشاهدة المشاركة
              هناك طرح في قناعتي الشخصية هو أقرب إلى الصحة و يوضح قضية الأعجام في بعض الكلمات في القرآن وموضوع الاحرف السبعة وقد كتب فيه باحث يمني إسمة توفيق السامعي وأصدر كتاب ( اللغة اليمنية في القرآن الكريم ) واعتقد أن الاصح "اللهجة وليس اللغة" و ساقوم بطرحة كموضوع مستقل إن شاء الله وهو عبارة عن مقالة للباحث واطرح معها مثال غير وارد للتوضيح أكثر. وعموماً خلاصة الطرح بأن المقصود بالاحرف السبعة ليس لهجات السبع القبائل المحيطة بمكة " تميم، وهذيل، والحجاز،وطيء، وقيس، ومضر، وهوازن، ويزيدون أحياناً فيقولون: قريش " ولكن سبع لهجات عروبية قديمة " وهي: العربية الساميةالأم، واليمنية الأم، والآرامية، والكنعانية، والأكدية، والسومرية، والفينيقية. وهذا دليل على عروبة هذه اللهجات القديمة وذلك تحقيقا لقوله تعالى "إنْ هوَ إلا ذكرٌ للعَالَمِينَ .
              وكذلك الكثير يعتقد بأن الاعجام يعني اجنبي وهذا غير دقيق فالاعجام هو عدم الإيضاح او الابانة فالانسان الاعجم هو من لا يستطيع الابانة بالكلام عن مرادة. وقد نزل القرآن بالعربية الفصحى لأنها اكثر اللهجات قدرة على التوضيح والإبانة.
              اخي وليد اليحصبي مع كامل احترامي لشخصك ولكن أمور القرآن الكريم لا نأخذها من قناعات الناس الشخصية

              المشاركة الأصلية بواسطة محب المصطفى مشاهدة المشاركة
              1- ذهب اكثر العلماء إلى ان المراد بالاحرف السبعة سبع لغات من لغات العرب في المعنى الواحد ، على معنى أنه حيث تختلف لغات العرب في التعبير عن معنى من المعاني يأتي القرآن منزلا بألفاظ على قدر هذه اللغات لهذا المعنى الواحد، وحيث لا يكون هناك اختلاففإنه ياتي بلفظ واحد او أكثر.

              واختلفوا في تحديد اللغات السبع :
              * الرأي الأول :
              هي لغات ، قريش ، هذيل ، ثقيف ، وهوازن ، وكنانة ، وتميم ، واليمن .
              وقال أبو حاتم السجستاني:
              نزل بلغة قريش ، هذيل ، وتميم ، والأزد ، وربيعة ، وهوازن ، وسعد بن بكر .
              وروي غير ذلك .


              2- الرأي الثاني :
              ان المراد بالأحرف السبعة سبع لغات من لغات العرب نزل عليها القرآن ، على معنى انه في جملته لا يخرج في كلماته عن سبع لغات هي أفصح لغاتهم ، فأكثره بلغة قريش ، ومنه ما هو بلغة هذيل ، أو ثقيف ، أو هوازن ، أو كنانة ، أو تميم ، أو اليمن ، فهو يشتمل في مجموعه على اللغات السبع .
              وهذا الرأي يختلف عن سابقه ، لأنه يعني أن الأحرف السبعة إنما هي أحرف سبعة متفرقة في سور القرآن ، لأنها لغات مختلفة في كلمة واحدة باتفاق المعاني .
              قال أبو عبيد :" ليس المراد أن كل كلمة تقرأ على سبع لغات ، بل اللغات السبع مفرقه فيه ، فبعضه بلغة هذيل ، وبعضه بلغة هوازن ، وبعضه بلغة اليمن ، وغيره" ، وقال : وبعض اللغات أسعد به من بعض وأكثر نصيبا .


              3- الرأي الثالث :
              ان المراد بالأحرف السبعة أوجه سبعة ، من الأمر ، والنهي ، والوعد ، والوعيد ، والجدل ، والقصص والمثل ،
              أو من، الأمر ، والنهي ، والحرال ، والحرام ، والمتشابه ، والأمثال .
              عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : "كان الكتاب الأول ينزل من باب واحد ، وعلى حرف واحد ، ونزل القرآن من سبعة أبواب ، على سبعة أحرف ، زجر ، وأمر ، وحلال ، وحرام ، ومحكم ، ومتشابه ، وأمثال ".


              4- الرأي الرابع :
              أن المراد بالأحرف السبعة ، وجوه التغاير السبعة التى يقع فيها الإختلاف ، وهي :
              أ) اختلاف الأسماء بالإفراد والتذكير
              ب) الاختلاف في وجوه الاعراب
              ج) الاختلاف في التصريف
              د) ومن ذلك ما يكون بتغيير حرف
              هـ) الاختلاف في التقديم والتأخير في الحرف او في الكلمة
              و) الاختلاف بالابدال في الحرف او في اللفظ
              ز) الاختلاف بالزيادة او النقص
              ح) اختلاف اللهجات بالتفخيم والترقيق ، والفتح والإمالة ، والإظهار والإدغام ، والتسهيل ، والإشمام ونحو ذلك.


              5- الرأي الخامس :
              العدد سبعة لا مفهوم له وانما هو رمز إلى ما ألفه العرب من معنى المال في هذا العدد ، فهو اشارة الى ان القرآن في لغته وتركيبه كأنه حدود و أبواب لكلام العرب كله مع بلوغه الذروة في المال ، فلفظ سبعة يطلق على إرادة الكثرة والكمال في الآحاد ، كما يطلق السبعون في العشرات ، والسبعمائة في المئات ، ولا يراد لعدد معين .


              والمرجع والأرجح في هذه الآراء جميعا هو الرأي الأول ،
              وان المراد بالاحرف السبعة سبع لغات من لغات العرب في المعنى الواحد ، نحو أقبل ، وتعال ، وهلم ، وعجل ، وأسرع ، فهي ألفاظ مختلفة لمعنى واحد ، واليه ذهب سفيان بن عيينة ، وابن جرير ، وابن وهب ، وخلائق ، ونسبه ابن عبد البر لأكثر العلماء ويدل عليه ما جاء في أحاديث ونصوص كثيرة .

              _________________________
              عناوين ورؤوس أقلام بتصرف من كتاب :
              الأحرف السبعة والقراءات السبع
              اعداد وترتيب / أم حبيبة
              تقديم فضيلة الشيخ / أ.د - أحمد عيسى المعصراوي
              رئيس لجنة مراجعة المصاحف بالأزهر الشريف
              مكتبة أولاد الشيخ للتراث

              -----------------------------------
              ===================

              هذه كانت آراء العلماء (السابقين في أغلبهم طبعا وبالتالي ظلت كما هي)
              والشيخ المعصراوي رجح من خلال الأدلة في الكتاب الرأي الأول (لهذا فليس لنا نحن ان نرجح او نميل الى آراء كما نشاء بل نأخذ من العلماء فقط خاصة وأننا على ضعف شديد باللغة العربية فما بالك بلغاتها ولهجاتها - طبعا هذا خلاف الاحاطة بالقراءات الأخرى الصحيحة وخلافه)عن غيره من الآراء فان شئت الاستزادة فاقرأ الكاتب رأسا لأن الأدلة كثيرة وتفصيلها كذلك ، انا فقط كتبت لك الخلاصة ويصعب علي نقل كثير من صفحات الكتاب لهذا الصدد ..

              عموما تليفونات مكتبة أولاد الشيخ :
              7410704-
              5628318
              26 ش اليابان - عمرانية غربية -الهرم ت 5628318
              42 ش إبراهيم عبد الله من ش المنشية - فيصل ت 7410704
              محمول 0105112446
              طبعا هذه الأرقام القديمة لا ادري رقم الاضافة الثامن بصراحة لأنه على حسب المناطق في القاهرة لكن اعتقد يمكنك الاستعانة بالدليل 140 للتعرف على الرقم الصحيح بإذن الله

              هذا للحصول على الكتاب نفسه ..
              ومعذرة لأني لا امتلك نسخة الكترونية منه على اهميته ..

              ====================

              أرجو ان اكون قد افدتك
              مع خالص التحية ..
              شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

              سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
              حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
              ،،،
              يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
              وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
              وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
              عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
              وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




              أحمد .. مسلم

              تعليق


              • #22
                رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                المشاركة الأصلية بواسطة محب المصطفى مشاهدة المشاركة


                اخي وليد اليحصبي مع كامل احترامي لشخصك ولكن أمور القرآن الكريم لا نأخذها من قناعات الناس الشخصية


                الاخ الكريم محب المصطفى تحية طيبة
                استاذي الكريم أعتذر أذا كان في ما طرحت خطاء او ان الاعتقاد فيه لا يجوز فانا لست متخصص في العلوم الاسلامية واللغة ولكن اظن بأن الموضوع هذه فيه خلاف ولهذا هناك اكثر من رأي كما ذكرت انت وما اختلف فيه لا يستنكر.وكم من المفاهيم والتفاسير تغيرت نتيجة تطور المعرفة وتيسرها للباحثين والعلماء.وعموماً سانقل لكم لم الموضع كاملاً واعطيك مثال قد تتضح الصورة أكثر لما طرحت.
                دمت في خير

                اللهجات او اللغات العروبية القديمة وعلاقتها في تفسير القرآن

                تعليق


                • #23
                  رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                  المشاركة الأصلية بواسطة وليد اليحصبي مشاهدة المشاركة

                  الاخ الكريم محب المصطفى تحية طيبة
                  استاذي الكريم أعتذر أذا كان في ما طرحت خطاء او ان الاعتقاد فيه لا يجوز فانا لست متخصص في العلوم الاسلامية واللغة ولكن اظن بأن الموضوع هذه فيه خلاف ولهذا هناك اكثر من رأي كما ذكرت انت وما اختلف فيه لا يستنكر.وكم من المفاهيم والتفاسير تغيرت نتيجة تطور المعرفة وتيسرها للباحثين والعلماء.وعموماً سانقل لكم لم الموضع كاملاً واعطيك مثال قد تتضح الصورة أكثر لما طرحت.
                  دمت في خير
                  نعم هذا صحيح ولهذا لم اكتفي بنقل الآراء فحسب وانما نقلت لك ايضا "الراجح" من هذه الاقوال بمعرفة احد العلماء المختصين بهذا المجال يا اخي الفاضل ..

                  وبالتالي ينتهى كل الكلام الى الرأي الاول الراجح في المسألة لأنه الأقوى استدلالا من حيث الأدلة بمعرفة العلماء

                  والا فعليك بالاتيان برأي اقوى من حيث الدليل وليس مجرد طرح الرأي وحسب ،، وهذا في غاية الأهمية ..

                  واليك الترجيح من جديد :
                  هذه كانت آراء العلماء (السابقين في أغلبهم طبعا وبالتالي ظلت كما هي)
                  والشيخ المعصراوي رجح من خلال الأدلة في الكتاب الرأي الأول (لهذا فليس لنا نحن ان نرجح او نميل الى آراء كما نشاء بل نأخذ من العلماء فقط خاصة وأننا على ضعف شديد باللغة العربية فما بالك بلغاتها ولهجاتها - طبعا هذا خلاف الاحاطة بالقراءات الأخرى الصحيحة وخلافه)عن غيره من الآراء
                  واعتقد أن الاصح "اللهجة وليس اللغة"
                  ما اعلمه ان اللهجة ايضا يقال لها لغة ايضا والله اعلم ..
                  شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

                  سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
                  حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
                  ،،،
                  يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
                  وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
                  وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
                  عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
                  وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




                  أحمد .. مسلم

                  تعليق


                  • #24
                    رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                    الأخ العزيز محب المصطفى
                    كما قال الإمام مالك رحمة الله (كل أحد يؤخذ من قوله ويرد إلا صاحب هذا القبر) وإلا لما أجتهد العلماء. وطبعاً هو ليس إجتهاد مني
                    لكنه طرح لباحث لغوي يؤخذ من كلامة او يرد مثلة مثل أي عالم باحث او عالم آخر.
                    وعموماً لقد وضعت مقالات للباحث صاحب الطرح هذا في قسم طلب فتح موضوع جديد للاعضاء الجدد وللأسف لم أتمكن من التعديل فيه لإضافة الروابط والتنسيق فأتمنى أن تتطلع عليها. وسأكمل إن كان فيها نقص إن شاء الله في المشاركات إن تم فتحة كموضوع جديد.
                    دمت في خير وعافية

                    تعليق


                    • #25
                      رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                      اعانك الله :
                      وللأسف لم أتمكن من التعديل فيه لإضافة الروابط والتنسيق فأتمنى أن تتطلع عليها. وسأكمل إن كان فيها نقص إن شاء الله في المشاركات إن تم فتحة كموضوع جديد.
                      اللهجات او اللغات العروبية القديمة وعلاقتها في تفسير القرآن


                      دمت في خير وعافية
                      ولكم بمثل ..
                      شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

                      سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
                      حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
                      ،،،
                      يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
                      وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
                      وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
                      عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
                      وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




                      أحمد .. مسلم

                      تعليق


                      • #27
                        رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                        جزاك الله خير دكتور

                        تعليق


                        • #28
                          رد: هل فى القرآن الكريم كلمات غير عربية ؟

                          بارك الله فيكم ونفعنا بعلمكم


                          مدونتي باللغة الكوردية لمقارنة الاديان:
                          ------ ئاين و مه‌زهه‌به‌كان ------
                          battarduhoki1.wordpress.com


                          تعليق

                          مواضيع ذات صلة

                          تقليص

                          المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                          أنشئ بواسطة د/ احمد الجمل, 5 مار, 2020, 03:37 م
                          رد 1
                          80 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة د.أمير عبدالله  
                          أنشئ بواسطة د/ احمد الجمل, 3 مار, 2020, 10:01 ص
                          ردود 0
                          33 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة د/ احمد الجمل  
                          أنشئ بواسطة وليد اليحصبي, 4 سبت, 2014, 01:54 ص
                          ردود 2
                          4,983 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة وليد اليحصبي  
                          أنشئ بواسطة سنان, 7 ماي, 2012, 01:18 ص
                          ردود 0
                          3,677 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة سنان
                          بواسطة سنان
                           
                          أنشئ بواسطة كنز العلوم, 29 فبر, 2012, 11:30 ص
                          ردود 0
                          4,091 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة كنز العلوم
                          بواسطة كنز العلوم
                           

                          Unconfigured Ad Widget

                          تقليص
                          يعمل...
                          X