الثقافة والأخلاق اليونانية بالعهد القديم

[أكرمنى ربى بالاسلام]

المطلب الثاني عشر (12 -5) :- عمل تماثيل للكروبيم و الأيقونات كانت تشبها بأعمال اليونانيين

• 1- الأيقونات هي مجموعة من الصور الرمزية أو الواقعية للشخصيات و الأحداث و تكون اما تماثيل أو رسومات جدارية ، ويتم استخدامها دينيا :-

ونقرأ تعريف تماثيل الأيقونية Iconography من موسوعة ويكيبيديا :-

Iconography, as a branch of art history, studies the identification, description, and the interpretation of the content of images: the subjects depicted, the particular compositions and details used to do so, and other elements that are distinct from artistic style. The word iconography comes from the Greek εἰκών ("image") and γράφειν ("to write" or to draw).

A secondary meaning (based on a non-standard translation of the Greek and Russian equivalent terms) is the production or study of the religious images, called "icons", in the Byzantine and Orthodox Christian tradition

الترجمة :-
الأيقونات ، باعتبارها فرعًا من فروع تاريخ الفن ، يدرس تعريف محتوى الصور ووصفه وتفسيره: الموضوعات المصورة ، والتركيبات والتفاصيل الخاصة المستخدمة للقيام بذلك ، والعناصر الأخرى التي تختلف عن الأسلوب الفني. تأتي كلمة الايقونية من اليونانية εἰκών ("صورة") و γράφειν ("للكتابة" أو الرسم).

المعنى الثانوي (بناءً على ترجمة غير قياسية للمصطلحات المكافئة اليونانية والروسية) هو إنتاج أو دراسة الصور الدينية ، المسماة "أيقونات" ، في التقليد المسيحي البيزنطي والأرثوذكسي
انتهى

راجع هذا الرابط :-

https://en.wikipedia.org/wiki/Iconography

[أكرمنى ربى بالاسلام]

• 2- استخدم اليونانيون القدماء الأيقونات فى التصوير الديني لآلهتهم وقصصهم وأبطالهم الأسطوريين :-

فنقرأ :-

The ancient Greeks worshipped many gods, each with a distinct personality and domain. Greek myths explained the origins of the gods and their individual relations with mankind. The art of Archaic and Classical Greece illustrates many mythological episodes, including an established iconography of attributes that identify each god

الترجمة :-
عبد الإغريق القدماء العديد من الآلهة ، لكل منها شخصية ونطاق مميزان. أوضحت الأساطير اليونانية أصول الآلهة وعلاقاتهم الفردية مع الجنس البشري. يوضح فن اليونان القديمة والكلاسيكية العديد من الأحداث الأسطورية ، بما في ذلك الأيقونة الأساسية للصفات التي تميز كل إله
انتهى

راجع هذا الرابط :-

http://www.metmuseum.org/toah/hd/grlg/hd_grlg.htm

وأيضا :-

http://www.theoi.com/Pantheon.html

[أكرمنى ربى بالاسلام]

• 3- ميل بعض من بني إسرائيل للثقافة الهيلينية كانت الدافع للترويج لصناعة الأيقونات الدينية والترويج لها من خلال الكتاب المقدس :-

كانت صناعة التماثيل والرسومات التصويرية للآلهة وللشخصيات العامة منتشرة بين اليونانيين والرومان
لذلك روج اليهود الهيلينيين (اليهود المتأثرين بالثقافة اليونانية) لصناعة الأيقونات بين بنى إسرائيل
وفى محاولة منهم للترويج لتلك الصناعة حرفوا الكتاب

فالمبالغة في وصف تماثيل كروبيم مصنوعة من الذهب و أنها كانت موضوعة على تابوت العهد هو في الحقيقة كان محاولة من أتباع اليونانيين للترويج ونشر فكرة صناعة التماثيل المرتبطة بالدين

فكان الزعم بأن هيكل سليمان كان به كروبيم من الذهب و نقوشات ثيران وأسود (ملوك الأول 6: 23 الى 32 ، 7: 29 ، 7: 36) ، (أخبار الأيام الثاني 3: 7)


فنقرأ من سفر الملوك الأول :-
6 :21 و غشى سليمان البيت من داخل بذهب خالص و سد بسلاسل ذهب قدام المحراب و غشاه بذهب
6 :22 و جميع البيت غشاه بذهب الى تمام كل البيت و كل المذبح الذي للمحراب غشاه بذهب
6 :23 و عمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع
6 :24 و خمس اذرع جناح الكروب الواحد و خمس اذرع جناح الكروب الاخر عشر اذرع من طرف جناحه الى طرف جناحه
6 :25 و عشر اذرع الكروب الاخر قياس واحد و شكل واحد للكروبين
6 :26 علو الكروب الواحد عشر اذرع و كذا الكروب الاخر
6 :27 و جعل الكروبين في وسط البيت الداخلي و بسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط و جناح الكروب الاخر مس الحائط الاخر و كانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الاخر
6 :28 و غشى الكروبين بذهب


كما لم يتوقف الأمر فقط على الترويج لوجود تماثيل كروبيم لإقناع بنى اسرائيل بقانونية ما يفعلونه
بل انهم قاموا بعمل رسومات للأنبياء

فتم الكشف عام 1932 عن كنيس يهودي في سوريا يعود للقرن الثالث الميلادي وجدوا به رسومات جدارية للأنبياء

فنقرأ من موسوعة ويكيبيديا :-

Nonetheless, the discovery in 1932 of the 3rd century Dura-Europos synagogue in Syria came as a considerable surprise, as it has large areas of wall-paintings with figures of the prophets and others, and narrative scenes. There are several representations of the Hand of God, suggesting that this motif reached Christian art from Judaism.

الترجمة :-
ومع ذلك ، فإن اكتشاف كنيس دورا أوروبوس في سوريا في القرن الثالث في عام 1932 كان مفاجأة كبيرة ، حيث توجد مساحات كبيرة من اللوحات الجدارية مع صور للأنبياء وغيرهم ، ومشاهد سردية. هناك العديد من تمثيلات يد الله ، مما يوحي بأن هذه الفكرة وصلت إلى الفن المسيحي من اليهودية
انتهى

راجع هذا الرابط :-

https://en.wikipedia.org/wiki/Anicon...orical_periods

و للمزيد من الصور عن هذا الكنيس راجع هذا الرابط :-

https://chayacassano.commons.gc.cuny...the-paintings/

طبعا وصل للمسيحيين من اليهود بعد فساد اليهود وتأثرهم باليونانيين الوثنيين


وكذلك تصوير سيدنا نوح عليه الصلاة والسلام وزوجته داخل وخارج الفلك وغيرها من الصور الدينية

للمزيد راجع هذا الرابط :-

https://www.jewishvirtuallibrary.org...9_0_09465.html

فالحقيقة أن مسيحية الأقانيم هم امتداد لليهودية الهلينستية وكانت هذه هي إحدى سمات اليهودية الهلينستية العديدة التي أخذها مسيحيين الأقانيم منهم

للمزيد راجع (العهد الجديد وعبادة الأقانيم هو ارتداد لليهودية الهلينستية) :-

http://www.elforkan.com/7ewar/showth...%86?highlight=