حمل الانجيل الجديد --المقارن 5 في 1 .

[aymoon22]

السلام عليكم
أسف علي التأخير وإسمحولي بوضع رابط لبرنامج الفلوجه
http://rapidshare.de/files/29425561/...cript.rar.html

[ياسر جبر]

تجربة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكم جميعا" .. وجزاكم الله كل خير

هذه تجربة ........
ارجو ان تعطوني رأيكم .

رسالة يوحنا الأولى ( الاعداد كاملة ) , تم وضع كل كل 5 اعداد في جدول يليهم الاعداد التالية.

نرجو التحميل وابداء الرأي ,
رسَالةُ يُوحَنا الأُولى كاملة 5 في 1.zip

وإن كان هناك من يتقدم بعمل عمل مماثل ... لاسفار اخرى يجزيه الله خيرا".
------------
ومثال للاختلافات

الاختلاف بين التراجم في رسالة يوحنا الأولى ايضا" الاعداد من 5: 6 إلى 5 : 9.

يوحنا الأولى مثال للاختلافات بين التراجم .zip

نرجو ابداء الرأي ووضع اقتراحاتكم.

نسألكم الدعاء...جزاكم الله كل خير .

[bedir20052000]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الأخوه الكرام بارك الله فيكم وكتبه الله فى ميزان حسناتكم والى اللقاء مع اكتمال العمل ان شاء الله

[ياسر جبر]

بارك الله فيكم وجزاكم الله كل خير

الخمس تراجم عندي كل واحدة في ملف وورد -- سيقوم الأخ وليد بعمل كتاب الكتبروني للخمسة معا"

ما اقتراحاتكم ؟؟

-------------
أما بالنسبة للاختلافات فسيتم ملها بالمقارنة بين الخمس تراجم .

لو هناك من يريد المشاركة في بيان الاختلافات فمن الممكن ان ارسل له الملفات , ويبدأ من أحد الأسفار مثل رسائل بطرس , الأخر يأخذ رسائل يوحنا و....وهكذا.
------------------

الأخ aymoon
الأخ الفلوجة تقريبا كان قد وضع الكاثوليكية والمشتركة في كاب الكتروني .

بأي حال ماعندنا على ملفات وورد ومن السهل تحويله لأي شكل.

جزاكم الله كل خير .

[aymoon22]

السلام عليكم
أخي الكريم يوجد برنامج به هذه المواصفات أو أقل مع العلم بأن إسمه الفلوجه ومصمم البرنامج موجود في برنامج البالتولك لمزيد من التعاون علي إظهار الحق إما أن تسأل عنه أو أبحث لك عنه

[سعيد ابو السندباد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ادعو الله العلي القدير ان يجعل ذلك في ميزان حسناتكم وان يكرمنا بالمساهمة وان يفتح علينا من لدنه ونستغفره ونتوب اليه انه هو التواب الغفور الرحيم

[نائل سيد أحمد]

أعانكم الله ووفقكم هذا جهد كبير تتبع الحق وتبيان الباطل ، قال تعالى : ( يحرفون الكلم عن مواضعه ) .

[ياسر جبر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نعلن بدء العمل في الانجيل الجديد المقارن

5 في 1

ويضم كل من

ترجمة سميث فاندايك
الترجمة الكاثوليكية - دار المشرق
الترجمة العربية المشتركة - ( مشتركة بين الطوائف العربية ومبسطة )
الترجمة البولسية ( عام 1954 )
كتاب الحياة ( ترجمة تفسييرية )

مع اضافة الحواشي الموجودة بالنسخة المطبوعة الكاثوليكية وتعليقات كتاب الحياة.

العمل سينقسم لجزئين
جزء يضم الاختلافات فقط
وجزء يضم النصوص الكاملة .
العمل خاص بالعهد الجديد فقط والحمد لله رب العالمين