الْمَشروع الأول لِمنتدى حُرَّاس العَقيدة على مُستوى كَافة الاعضاء

[انس]

الحمد لله أنا مو دكتور
أنا مهندس
وضعت لك أختنا الفاضلة سوليما الروابط
جزاكم الله خيراً

الف شكر
حضرتك شكلك سورى مهندس اي بقى؟اعطلى خبرة انا لسة فى سنة اولة

[أبو حمزة]

دكتور حمزة اين الاصحاح الثانى هبحث واترجم ولا حضرتك هتوضعو هنا

الحمد لله أنا مو دكتور
أنا مهندس
وضعت لك أختنا الفاضلة سوليما الروابط
جزاكم الله خيراً

[ابنة صلاح الدين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طل فى الاتصال بالانترنت استمر عدة أيام
يكون البحث جاهز غدا بإذن الله
آسفة جدا التأخير لظروف خارجة عن إرادتى

[solema]

بسم الله الرحمن الرحيم

الترجمة العربية المشتركة والفانديك مش عارف القيها ؟

أخى ( انس ) ......... إليك الخمس تراجم ..........

فكما تعلم نحن نعمل حاليا على العهد الجديد ....... البشارة كما دونها متى .......الاصحاح الثانى

ومنهم حضرتك ستختار الاعداد التى وكلت إليك .......



الترجمة المشتركة ................ 2

ترجمة فانديك ..............2

الترجمة الكاثوليكية .............. 2

الترجمة البوليسية .........2

ترجمة كتاب الحياة .............. 2

[الفضة]

- عمر مريم عندما تزوجت يوسف النجار

أنا له إن شاء الله تعالى.

[انس]

الإصحاح الثاني

2: 1 و لما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا مجوس من المشرق قد جاءوا الى اورشليم
2: 2 قائلين اين هو المولود ملك اليهود فاننا راينا نجمه في المشرق و اتينا لنسجد له
2: 3 فلما سمع هيرودس الملك اضطرب و جميع اورشليم معه
2: 4 فجمع كل رؤساء الكهنة و كتبة الشعب و سالهم اين يولد المسيح
2: 5 فقالوا له في بيت لحم اليهودية لانه هكذا مكتوب بالنبي
2: 6 و انت يا بيت لحم ارض يهوذا لست الصغرى بين رؤساء يهوذا لان منك يخرج مدبر يرعى شعبي اسرائيل
2: 7 حينئذ دعا هيرودس المجوس سرا و تحقق منهم زمان النجم الذي ظهر
2: 8 ثم ارسلهم الى بيت لحم و قال اذهبوا و افحصوا بالتدقيق عن الصبي و متى وجدتموه فاخبروني لكي اتي انا ايضا و اسجد له
2: 9 فلما سمعوا من الملك ذهبوا و اذا النجم الذي راوه في المشرق يتقدمهم حتى جاء و وقف فوق حيث كان الصبي
2: 10 فلما راوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا
2: 11 و اتوا الى البيت و راوا الصبي مع مريم امه فخروا و سجدوا له ثم فتحوا كنوزهم و قدموا له هدايا ذهبا و لبانا و مرا
2: 12 ثم اذ اوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم
2: 13 و بعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم و خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و كن هناك حتى اقول لك لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه
2: 14 فقام و اخذ الصبي و امه ليلا و انصرف الى مصر
2: 15 و كان هناك الى وفاة هيرودس لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل من مصر دعوت ابني
2: 16 حينئذ لما راى هيرودس ان المجوس سخروا به غضب جدا فارسل و قتل جميع الصبيان الذين في بيت لحم و في كل تخومها من ابن سنتين فما دون بحسب الزمان الذي تحققه من المجوس
2: 17 حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل
2: 18 صوت سمع في الرامة نوح و بكاء و عويل كثير راحيل تبكي على اولادها و لا تريد ان تتعزى لانهم ليسوا بموجودين
2: 19 فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر
2: 20 قائلا قم و خذ الصبي و امه و اذهب الى ارض اسرائيل لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي
2: 21 فقام و اخذ الصبي و امه و جاء الى ارض اسرائيل
2: 22 و لكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك و اذ اوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل
2: 23 و اتى و سكن في مدينة يقال لها ناصرة لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا


الترجمة العربية المشتركة والفانديك مش عارف القيها ؟

[انس]

دكتور حمزة اين الاصحاح الثانى هبحث واترجم ولا حضرتك هتوضعو هنا

[أبو حمزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواننا فى الله طالبة علم، ابو حيدرة نتشرف بإنضمامكم

========
خير يا إخوة
حالة من السكون تمر على أعضاء المشروع
يوم كامل بدون مشاركة من أحد فى قسم البحوث
جددوا النية يا إخوة واستعينوا بالله

[أبو حيدرة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعون الله سأقوم بالمشاركة في هذا المشروع المبارك أسأل الله تعالى أن ينفع به الأمة الإسلامية بأسرها

أنا تحت :

4) أعضاء لديهم معرفة مقبولة بالكتاب المقدس
5) أعضاء لديهم خبرة مقبولة بدراسة نصوص الكتاب المقدس
6) أعضاء لديهم معرفة مقبولة باللغة الإنجليزية

أرجو التسجيل وماهو العمل المطلوب للقيام به

[كلمة سواء]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


يكون لى الشرف اخى ابو حمزه ان قبلتنى

من ضمن ورشه العمل القائمه فى هذا المشروع

للعلم انا مشتركه جديده بالمنتدى عندما قرءات هذا المشروع

اسال الله ان يرزقنى العلم على يديكم

برجاء ان قبلت عضويتى بالمشروع((كمبتداه ))

ان ترشدنى عن المطلوب منى

مدعما بروابط النصوص التى ستقارن باذن الله

[أبو حمزة]

على بركة الله ... على يوم الجمعة تكون جاهزة إن شاء الله يا مولانا .. بارك الله فيكم .

بارك الله تعالى فيك إستاذنا
من الممكن الإستعانة بهذه المواضيع
https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=22404

https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=13652

[داليا أمة الله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

للاسف مش لاقيةة الاصحاح الثاني والتراجم اللي هقارن ما بنيهم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الموقع هو http://www.albishara.org/
وهتلاقى فيه كل الترجمات
وبعد ما تختارى الترجمة
اختارى الاصحاح الثانى من متى الموجود فى (البشارة كما دوّنها متى ،2 )

[لا تسئلني من أنا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيراً كثيراً


معذرةة



أنا عضوةة مبتدئةة

للاسف مش لاقيةة الاصحاح الثاني والتراجم اللي هقارن ما بنيهم

[الأندلسى]

4- دوام عذرية مريم وهل ليسوع إخوة والعدد 18 و 25

على بركة الله ... على يوم الجمعة تكون جاهزة إن شاء الله يا مولانا .. بارك الله فيكم .

[أبو حمزة]

ولله الحمد والمنة
باقى
4- دوام عذرية مريم وهل ليسوع إخوة والعدد 18 و 25
9- عمر مريم عندما تزوجت يوسف النجار