ماهو افضل ترجوم ؟

تقليص

عن الكاتب

تقليص

ابوفارس- مسلم من اهل السنة والجماعه اكتشف المزيد حول ابوفارس-
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ماهو افضل ترجوم ؟

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    هذه اول مشاركه لي وأسال الله العلي القدير أن يكتب ما تقومون به من جهد وعمل في إظهار الحق من خلال هذا المنتدى في موازين اعمالكم الصالحه

    اخواني المسلمون لقد قرأت في كتبهم المقدسه وهالني ما رأيت من تخبط وجهل ولا أعلم كيف يبقى هناك اشخاص جهال ما زالو متمسكين بتقاليد الكنيسه الباليه رغم اننا نعيش في عصر التقنية الرقميه وأصبح البحث عن الحق بمجرد ضغطة زر على الكيبورد
    في العصور السابقة قد يكون البحث عن الحق يكلف الكثير من الجهد والتعب والمال ويجب السفر مسافات طويلة اما الان بمجرد ضغطة زر ستجد كم هائل من المعلومات للبحث عن الحقيقة من خلالها

    ونجد في هذا المنتدى الاثبات تلو الاثبات ان كتبهم حصل بها تحريف من أجل تظليل الناس عن الحق وأردت ان ابحث عن اقل نسخه من نسخ كتابهم المقدس بها تحريفات وطمس للحقائق لعمل أقوم به حول البشارات . فتهت بين الترجمات وبين المخطوطات التي كتبت وجمعت خلال مئات السنين ولا أعلم اين ابحث عن افضل نسخه وترجمه خصوصاً ان الترجمه العربيه هي أسوأ ترجمه يمكن الاعتماد عليها فحتى كلمة عشرة الاف قديس تم ترجمتها الى ربوات القدس فهذه الترجمه سيئة للغاية وكنت اتمنى ان أجد ترجمه عربيه بها مصداقية اكثر من الترجمه الموجوده لدينا الان
    اعتذر عن الاطالة وسؤالي هو

    1-ماهي اقدم (نسخه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
    2- ماهي اقدم (ترجمه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
    3- هل ترجمة اونكلوس هي افضل ترجمه ؟ وهل هي معترف بها ؟ وهل يوجد افضل منها ؟
    4- هل يوجد ترجمه عربيه بها مصداقيه اكثر من الترجمه العربيه الموجوده لدينا الان ؟
    5- وجدت هذا الموقع هل هو مفيد ؟

    http://www.hebrewoldtestament.com/index2.htm

    ولكم جزيل الشكر

  • #2
    للرفع
    للرفع

    تعليق


    • #3
      اعتذر عن الاطالة وسؤالي هو

      1-ماهي اقدم (نسخه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
      2- ماهي اقدم (ترجمه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
      3- هل ترجمة اونكلوس هي افضل ترجمه ؟ وهل هي معترف بها ؟ وهل يوجد افضل منها ؟
      4- هل يوجد ترجمه عربيه بها مصداقيه اكثر من الترجمه العربيه الموجوده لدينا الان ؟
      5- وجدت هذا الموقع هل هو مفيد ؟
      اولا هم لا يمتلكون نسخة واحدة يعتمد عليها لتبحث عليها ثم تنتهي المشكلة
      ثانيا هم ايضا لا يمتلكون ترجمة واحدة لكل مخطوطة اصلا (والمخطوطة جزء من نسخة بعضه قد لا يتجاوز حجم القصاصة عمليا وفعليا)
      ثالثا هم انفسهم ليسوا طائفة واحدة لكي تعتمد اتجاه معلوماتي واحد بل على العكس انت تحتاج لاعتماد كل ما هو امامك لتقارن بين الجميع
      رابعا هم ايضا لم يستطيعوا الاحتفاظ بنسخة مخصصة لكل طائفة عبر الدهور لفترات طويلة مما ادخل التحريف اليهم والى معتقداتهم بسهولة
      وبالتالي يجب عليك ايضا اقتناء عدة نسخ قديمة وحديثة لنفس الترجمة او النسخة العربية لتتعرف على ما تمت حذفه او اضافته عبر الزمن
      خامسا بالطبع انعكست نتائج هذا التنوع المريب في النسخ العربية بشكل مستفحل طبعا لا سيما وان نصارى العرب يعتبروا الآن علميا وعمليا
      مستهلكين من الدرجة الثانية لهذه الترجمات لأن اللغة العربية نفسها لا يوجد لها اى قدر من الاهتمام بها او باهلها بالتبعية
      سادسا ولهذا ستعد كل مواقعهم معتمده عندهم ان شاؤوا وغير معتمدة في اوقات أخرى أو متبعه حتى المواقع اليهودية منها وكل ما فيها يعتبر
      مرجع لهم بشكل او بآخر !!
      شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

      سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
      حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
      ،،،
      يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
      وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
      وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
      عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
      وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




      أحمد .. مسلم

      تعليق


      • #4
        جزاك الله خير

        دينهم معفوس عفس

        سوف احتاج سنوات طويلة لفهم كتبهم والجهل بها افضل

        تعليق

        مواضيع ذات صلة

        تقليص

        المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
        ابتدأ بواسطة زين الراكعين, منذ أسبوع واحد
        ردود 0
        18 مشاهدات
        0 معجبون
        آخر مشاركة زين الراكعين  
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ أسبوع واحد
        ردود 0
        1 مشاهدة
        0 معجبون
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
         
        ابتدأ بواسطة زين الراكعين, منذ أسبوع واحد
        ردود 0
        23 مشاهدات
        0 معجبون
        آخر مشاركة زين الراكعين  
        ابتدأ بواسطة زين الراكعين, منذ أسبوع واحد
        ردود 0
        6 مشاهدات
        0 معجبون
        آخر مشاركة زين الراكعين  
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ 3 أسابيع
        ردود 0
        11 مشاهدات
        0 معجبون
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
         
        يعمل...
        X