البارقليط في صلاة بولس

[احمد الجبلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله في أستا<نا الحبيب ونفعنا بعلمه امين.
لدي سال لو تكرمت للاجابة عليه:
الرابط التالي يتحدث عن صلاة بولس في مخطوطة ناج حمادي والتي يفرق فيها بين البارقليط رالروح :
give me your gifts, of which you do not repent, through the Son of Man, the Spirit, the Paraclete of truth
http://www.gnosis.org/naghamm/prayp.html
النصارى يدعون أن البارقليط هو روح القدس بينما في هده الصلاة فبولس يفرق بين الرح والبارقليط حينما يقول :يارب أعطني الروح وبارقليط الحق ورغم أن هده الكتابات غير معترف بها الا أنها دليل هام على أن الاعتقاد السائد أيام كتابت هده الانجيل هو أن البارقليط ليس هو روح القدس،فهل يمكن الاعتماد على هده الوثيقة ؟وهل المكنوب فيها هو paracletos ام pirecletos وجراك الله خيرا

[د/ أحمد الجمل]

أخى الحبيب
السلام عليكم
سؤالك مجاب عنه فى مقال "مريم وعيسى وأحمد بين لغة القرآن والإنجيل"
وهو موجود بالموقع فى الصفحة الخاصة بنا