ماذا تعرف عن كلمة (البارقليط) بشارة النبى فى إنجيل يوحنا

[ورقة بن نوفل]

تحية
حضرة / د : أحمد الجمل
اتمنى ان تكونوا بخير وصحة وسلامه وتحت رعاية الله وحِفْظه
دون الدخول في نسب الكلمة بين المسيحيين والمسلمين . والتفسير .

هل ممكن من حضرتكم التزويد للكلمة بالمراجع الآرامية القديمة .
اي فيلسوف سرياني تكلم وشرح المعنى على اساس انهُ مخلص الملعون .
دون اللجوء الى القواميس .

شكراً

[هيثم كامل]

السلام عليكم
والان وبعد عقد من الزمن هل يوجد اي تحديث في البحث عن موضوع البارقليط وانه نبوءة عن سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم ؟؟

[*اسلامي عزي*]

اي فيلسوف سرياني تكلم وشرح المعنى على اساس انهُ مخلص الملعون .
دون اللجوء الى القواميس .

نقرأ من قاموس الحسن بن بهلول :

( قاموس سرياني- عربي )

Hassan bar Bahlul's

Syriac Lexicon

صفحة رقم : 615

الكلمة جاءت بمعنى : المعزّي و الشّفيع


وهو وصف ينطبق تماماً على الرسول الأكرم صلّى الله عليه وسلّم .

نقرأ من صحيح الحديث النّبويّ الشّريف :
أنا أوَّلُ شَفِيعٍ في الجَنَّةِ، لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأنْبِياءِ ما صُدِّقْتُ، وإنَّ مِنَ الأنْبِياءِ نَبِيًّا ما يُصَدِّقُهُ مِن أُمَّتِهِ إلَّا رَجُلٌ واحِدٌ.


الراوي : أنس بن مالك | المحدث : مسلم | المصدر : صحيح مسلم

الصفحة أو الرقم: 196 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]


وشرحه :

في هذا الحديثِ بعضٌ من مَناقِبِ رَسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم، حيث يقولُ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: أنا أَوَّلُ شَفِيعٍ في الجنَّةِ، أي: لِلْعُصاةِ يومَ القيامةِ؛ لِيُدخِلَهم الجنَّةِ، أو يَشْفَعَ صلَّى الله عليه وسلَّم لِمَنْ في الجنَّةِ لِيَرفعَ دَرجاتِهِمْ فيها، قال صلَّى الله عليه وسلَّم: لم يُصَدَّقْ نَبيٌّ منَ الأنبياءِ ما صُدِّقْتُ: أي: لم يكنْ لنَبيٍّ من أَتْباعٍ بِمثلِ ما كان لرسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم من أَتْباعٍ، وفي هذا إشعارٌ بأنَّ أَكثريةَ الأتْباعِ تُوجِبُ أَفضليةَ المتْبوعِ. قال: وإنَّ منَ الأنبياءِ، أي: حتَّى إنَّ هناك نَبِيًّا ما صَدَّقَهُ من أُمَّتِهِ إلَّا رَجُلٌ واحِدٌ، أي: لم يُؤمنْ به من قومهِ إلَّا رَجُلٌ واحِدٌ.