مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي

[ترجوم]

جزاكم الله خير شيخنا د. أمير عبدالله على هذا البحث الجميل ..

وإليك هذا النص الذي قد تستفيد منه:

التكوين 16 عدد 7
ووجدها ملاك الله على عين ماء في البرية على العين طريق حجر الحجاز

ولو أننا لا نعرف تشكيل كلمة حجر أهي حِجْر الحجاز (أي حجر سيدنا إبراهيم) أم حَجَر الحجاز ... إلا انه ليس ثمة حجر مشهور في الحجاز غير حِجْر سيدنا إبراهيم عليه السلام

وهذا دليل صاعق على قدوم امنا هاجر وإبنها إسماعيل عليهم السلام إلى الحجاز وأقاموا فيها ... القصة التي ينكرها النصارى واليهود على حد سواء

[د.أمير عبدالله]

جزاكُمُ الله خيْر الجزاء أستاذنا الكريم .. بالفعل .. فهو ذكر الحجاز , وذكر بلد القبلة .. وذكر الكثير من الأسماء التي تُغير من احداثيات توراة اليوم .. وحجر الحِجازِ هو وادي حجر الذي يقع في سراةِ الحجاز , بيْن مكّة والمدينة.

فمثًا ما تفضّلْتُم بذكْره تكوين 16/7:

7 ووجدها ملاكُ اللهِ على عيْنِ ماءٍ في البرِيّةِ على العيْنِ في طريقِ حجر الحيجاز[1] 8 قال يا هجرُ أمة شري من اين تجيءِ وإلى أيْن تمْضي قالت من بيْن يديْ شري سيِّدَتي أنا هارِبة

وكذلِك في تكوين 12/9
ثمّ انتقلَ من ثمّ إلى الجبل مِن شرْقِيِّ بيْت آل ومدّ ثمّ خِباه بيت آل من الغرب والعيّ من الشرق وبنا ثمّ مذْبحًا لله ودعا باسْمِهِ 9 ثمّ رحَلَ ابرم كلما مدّ رحل إلى القبلة

وكذلِك تكوين 24/62
61 فقامت ربقه وجواريها فركبْنَ الجمال ومضيْنَ مع الرجُلِ فأخذّ العبدُ ربقه ومضى 62 وكان اسْحقُ قد جاء في مجيئِه من البير التي للحيِّ الناظِرِ وهو مُقيمٌ في بلدِ القِبْلَةِ.

[1] طريق حجر الحيجاز : كُتِبَت في النسَخِ الحديثةِ اليوْمَ "طريق شور ", وفي ترجوم أونكيلوس " في طريق الهجراء" , "בדרך חגר היגאז " וכן תרגם אונקלוס הגרא וזהו ארץ הערב האמצעית אשר בה עיר מכה הקדושהלישׁמעלים ובכ״י : פי תריק גפאר וכן תרגם מלת שור למטה כי אי ובפיפי טריק חגז אלחגאז, ومنطقة وادي حجر تقعُ في قلب سراة الحجاز , وفي منتصف المـسافة بين مكة المكرمة و المدينة المنورة.

[اليرموك]

جزاكم الله خيرا , أستاذنا

[عبدالله احمد على]

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية

[تسنيم جهاد]

بارك الله فيكم استاذنا الفاضل الدكتور امير ووالله لقد سجلت لكى اشكركم على هذه المعلومه حيث اننى ابحث فى هذا الموضوع منذ سنوات وقد كتبت عنه موضوعا وذكرت اسمكم حفاظا على حقوق الملكيه الفكريه وانا اطرح هذه الاسئله علنا نجد جوابا شافيا:

1-اهم ما كشفته هذه النصوص وما جاء به السيد المحترم الدكتور امير عبد الله هو انه ولو اول مره تذكر الغاليه مكه صراحة فى كتب اليهود بعدما زيفوا كتب التوراة الاخرى



2- اولاد اسماعيل بنوا مكه! وهل يعنى ذلك انها لم تكن مبنيه؟

وكيف عاش اسماعيل وولده قبل ذلك!؟ هل كانوا يحيون فى خيام فقط!! ام هل يعنى هذا بناء موسعا لها! الله اعلى واعلم!




3- سيدنا اسماعيل حكم مصر-


الله!! ده خبر اكثر من رائع والله رائع! فمهمتنا اذن تحديد الاسره التى انتمى لها او بدأها سيدنا اسماعيل





وهل يعنى ما جاء بهذه السطور ايضا ان سيدنا ابراهيم كان يحكم من قبله مصر!!؟؟


وكنت فى مجال الحديث عن الحضارة السومريه قد كشفت قبلا عن ملك عراقى تنطبق بعض اوصافه على سيدنا ابراهيم وساتابع ان شاء الله فى هذه النقطه- والله هو الموفق




4- سيدنا اسماعيل حكم فى ذات الوقت الى الفرات وهذا يعنى امبراطوريه واسعه- اذن هذا قد يفيد فى بحثنا عن الفتره والله المستعان!



5- هل يعنى ذلك ان سيدنا يوسف حينما ذهب لمصر كان من يحكم من اقاربه!! الشاهد ان من كان يحكم طبقا للقرآن كان ملكا لا فرعونا " وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين " سورة يوسف 54.


وسبحان الله لم اكن اكملت الكتاب حتى وجدت النص الذى يقول ان سيدنا يوسف حين ذهب لمصر كان يحكمها احد احفاد اسماعيل عليه السلام

The Pharaoh who
was in the time of our master Joseph was of the seed of
Ishmael,

ص247

وهناك الكثير لنكتشفه فى ضوء ما عرضنا من معلومات! وانتظر اقتراحاتكم وارائكم

ملحوظه: البحث تحت الدراسه وليس نهائيا

وشكرا للاخ الدكتور امير عبد الله الذى فتح امامى هذا الكنز والله المستعان

[ابومريم المكي]

...اول مره تذكر الغاليه مكه صراحة فى كتب اليهود بعدما زيفوا كتب التوراة الاخرى

ذُكرت مكة أيضا في (المزامير84/6) حيث كان داود صلى الله عليه وسلم يترنم ببيت الله بقوله "ما أسعد أولئك الذين يتلقون قوتهم منك ، الذين يتوقون لأداء الحج إلى جبل (المجتمع الديني الذي خَلُصَ لعبادة الله)وهم يمرون عبر وادي بكة الجاف فيصبح مكاناً للينابيع"، قال تعالى :"إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين "آل عمران . وقال تعالى حاكيا دعاء إبراهيم صلى الله عليه وسلم باني الكعبة ذاكراً جفاف الوادي "ربنا اني اسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم"ابراهيم وللعلم فقد قام مترجمو النسخة العربية بتحريف الترجمة إلى (وادي البكاء) مع إن اسم (بكة) في النص الإنجليزي يبدأ بحرف كبيرBaka يقابلها فيما يسمى (الأصل العبري)הבכא،مما يعني أنه اسم علم،غير قابل للترجمة.كما قاموا بحذف لفظة(الحجاج)الواردة في (الأصل العبري)والنص الإنجليزي
وهاهو النص في الفاندايك "مز-84-5: طوبى لأناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم.
مز-84-6: عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. أيضا ببركات يغطون مورة.
.

[تسنيم جهاد]

تعقيبا على موضوع تاريخية مكه

جزاكم الله خيرا على التعقيب القيم وما عنيته هو ان لفظة مكه لم تحرف بعد بالنسخة الانجليزيه فذكرت Mecca بدون اى تصحيف او تحريف لفظى مما يقطع الطريق على كل من يريد ان يجادل فى كونها بلدة اخرى

بارك الله فيك

[مُحمد]

بحث رائع .. جزيتم الخير

وأتمنى لو يضح احد رابط لكتاب أعمال سعديا بن يوسف

[عزام رائد]

جازاكم الله كل خير

[أحمد عبدالله.]

جزى الله الدكتور امير عبد الله خيرا على هذه اللفتة الطيبة المهمة.

سيدنا اسماعيل حكم مصر-


الله!! ده خبر اكثر من رائع والله رائع! فمهمتنا اذن تحديد الاسره التى انتمى لها او بدأها سيدنا اسماعيل

اخي أنى لك هذه المعلومة؟ ارجو ان ترفق ذلك بالدليل لانها معلومة مهمة جدا!

[د.أمير عبدالله]

جزاكم الله خير الجزاء جميعًا .. وبارك فيكم ..


ونسأل الله أن يعم النفع بما كُتِب .. وأن يكون خالِصًا لوجهِهِ الكريم.


_____

جزى الله الدكتور امير عبد الله خيرا على هذه اللفتة الطيبة المهمة.


اخي أنى لك هذه المعلومة؟ ارجو ان ترفق ذلك بالدليل لانها معلومة مهمة جدا!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وجزاكم الله خير الجزاء أخي الحبيب أحمد عبدالله.

أخي الحبيب .. لستُ أنا من ذكَرَ هذه المعلومة ..

فلعلك تُوضِّح اسْمَ من ذكرها حتى يُجيب عن سؤالِك.. بارك الله فيكم.

[محب المصطفى]

الاخت تسنيم جهاد في المشاركة رقم #21 أعلاه يا مولانا ..

[تسنيم جهاد]

جزى الله الدكتور امير عبد الله خيرا على هذه اللفتة الطيبة المهمة.


اخي أنى لك هذه المعلومة؟ ارجو ان ترفق ذلك بالدليل لانها معلومة مهمة جدا!

بارك الله فيك وهذا جزء من الموضوع والكتاب:


من كتاب الاساطير "اسرار موسي".. ذكر مكه وسيدنا اسماعيل واولاده حكموا مصر والعراق

من كتاب "الاساطير- اسرار موسى" وهذا الكتاب يمكن تحميله من هذا الرابط

http://www.archive.org/details/MN40245ucmf_0


من موقع archive.com وهو موقع اكثر من رائع يدخل على الجامعات العالميه الامريكيه والكنديه وتستطيع تحميل كتب قديمه جدا منه.


والان نسخت منه هذا الجزء واقوم بترجمته لكم:


ص 262
Chapter VIII.


Birth of Moses

ميلاد موسي


1. And after the death of Abraham, Ishmael reigned twenty seven years


وبعد موت ابراهيم حكم اسماعيل لمدة 27 عاما


2. And all the children of Nebaot ruled for one year in the lifetime of Ishmael,


وكل اولاد نيبائوت (بن اسماعيل)حكموا لفترة عام واحد فى حياة اسماعيل


3. And for thirty years after his death from theriver of Egypt to the river Euphrates; and they built Mecca.


ولمدة 30 عاما بعد موته حكموا من نهر مصر الى الفرات وبنوا مكه

[سنان]

جزاك الله خير د.امير موضوع رائع ومهم وفقك الله لكل خيرو زادك علما , أخي الكريم أدرجت صورة لنص سعيد الفيومي للتوراة اين استطيع ان اجد الكتاب الذي اقتبست منه

[samjak32]

التوراه السامريه



ترجمة الكاهن السامري: أبو الحسن الصوري
نشرها وعرف بها الدكتور أحمد حجازي السقا
الطبعة الأولى، القاهرة 1978
عدد الصفحات 416 صفحة



وكي لا ياتي شخص ويقول ان الجبل هو جبل مكه وخلافه

فجبل جرزيم المقدس لدى السامريين له عدة اسماء منها الجبل القديم

جرزيم هي كلمة عبرانية معناها “الفرائض” أي الجبل الذي تقام عليه الفرائض الدينية، حيث أن بني إسرائيل منذ دخولهم فلسطين الوسطى حمل يوشع بن نون التوصية التي أعطيت إلى موسى عليه السلام و أوقف نصف الأسباط على جبل جرزيم و النصف الآخر على جبل عيبال لينطقوا باللعنات.
فلجبل جرزيم عدة أسماء منها: جبل البركات، و جبل القدس جبل الملائكة و الجبل القديم و بيت الله

فم رايكم

لي طلب اريد رابط الترجمه العبريه المعربه للتوراه السامريه التى كتبها الرابي سعيد الفيومي لمقارنتها واثبات تدليسه

ولي توضيح بسيط

التوراه السامريه مرفوضه عند اليهود ونحن المسيحيين فما تم الإعتماد عليه من مصادر فهو مرفوض وواهي وقد أعطيت ترجمه اخرى لرابي سامري آخر

وذلك الى ان تزودوي برابط توراة سعيد الفيومي العبريه المعربه التى اقتبستم منها اى المصدر السليم من الرابط لاني ن اعتمد على اى رابط ومنها سيساعدني جدا في الفهم

ارجو ان يسمعنى شخص