تويت
طبعاً، و هذا هو الهدف من هذه الصفحة أن نساهم جميعاً فى الرد و الترجمة. أحسب أنه لا مانع من الترجمة للعربية أيضاً و أقترح البدء فى ترجمة هذا المقطع.
http://www.youtube.com/watch?v=hzuvM...eature=related
أو أى مقطع آخر مفيد
حياكم الله
-
طبعاً، و هذا هو الهدف من هذه الصفحة أن نساهم جميعاً فى الرد و الترجمة. أحسب أنه لا مانع من الترجمة للعربية أيضاً و أقترح البدء فى ترجمة هذا المقطع.
http://www.youtube.com/watch?v=hzuvM...eature=related
أو أى مقطع آخر مفيد
حياكم الله -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم بارك الله تعالى لكم و في عملكم و زادكم من فضله
هل شرحت لنا كيفية دمج الترجمة مع المقطع و اي برنامج يستخدم لذلك ؟؟؟؟؟؟؟
بارك الله فيكم
تعليق
-
ما استخدمه الآن هو برنامج Windows Movie Maker و أضيف الترجمة كعنوان Title و طبعاً هذا ليس الإسلوب الأمثل لأن هناك برامج مخصصة للصق الترجمة على الفيديو لكن للأسف ليس عندى خبرة فى التعامل معها و لكنى واثق أن بعض الإخوة من رواد المنتدى يمكنهم المساعدة فى ذلك حيث أننى لاحظت أن الإخوة ترجموا محاضرات بارت إيرمان بواسطة هذه البرامج لذلك أرجو أن يساعدونا بخبرتهم فى هذا المجال.
و حتى يحدث ذلك يمكنك استخدام youtube downloader فى تحميل الفيديو بصيغة flv ثم تحويله بنفس البرنامج الى wmv ثم استخدام Windows Movie Maker عمل فيديو الرد أو لصق الترجمة.
youtube downloader
http://dw.com.com/redir?edId=3&siteId=4&oId=3000-2071_4-10647340&ontId=2071_4&spi=ce7da02272294bfd4192c381 f3e51dc5&lop=link&tag=tdw_dltext<ype=dl_dlnow&pi d=11115630&mfgId=6291469&merId=6291469&pguid=OVON9 QoPjFwAAHQYAYUAAAFX&destUrl=http%3A%2F%2Fdownload. cnet.com%2F3001-2071_4-10647340.html%3Fspi%3Dce7da02272294bfd4192c381f3e5 1dc5تعليق
-
نقطة أُخرى فى الموضوع هى نشر المقاطع على أكثر من قناة فى اليوتيوب و هذا مُهم لأن أقباط مصر ينسقون مع بعض و يستهدفون الفيديوهات الإسلامية بعمل Flag عليها. عند وصول عدد المٌعترضين لحد معين يقوم موقع youtube بحذف المقطع.
الحقيقة أن نشر نفس المقطع فى عدة قنوات يشتت جهود الأقباط و يفشلون فى حذف المقطع لذلك يستخدم مسلمى يوتيوب هذه الطريقة بنجاح منذ عام تقريباً.
تلاحظون أن الإخوة فى يوتيوب و بمجرد نشر الفيديوهات المُترجمة أعلاه أعادوا تحميلها تلقائيا فى قنواتهم بدون أن أطلب منهم و ذلك لبعثرة جهد الأقباط فى محاولة منعها.
لإعادة نشر مقطع ابدأ فى تحميله على جهازك بصيغة flv ثم أعد رفعه مباشرة بدون تحويل.
حياكم اللهتعليق
-
فكرة اكثر من رائعة . ان شاء الله نقدر نساعدتعليق
-
السلام عليكمـ ..
لأثراء هذه الساحــة ..
إليكمـ هذا الشرح الوافي ..المنقــول ..
والمحتاج تركيز .. وتجربــة ..
اخوانى الافاضل قبل كل شيئ وحتى تتجنبوا المشاكل ليس لبرنامج VirtualDubMod
فقط لكن لجميع برامج الملتيميديا
يجب تنصيب lame mp3
و k-lite codec pack واحد فقط لانه يشمل جميع الكوديك
وادا لم يشتغل الفيديو او الصوت او كلاهما باحدا البرامج ك media player او
VirtualDubMod والدى يكون بصيغة يقبلها البرنامج فالسبب هو تكرار تنصيب الكوديك
الحل سهل قم بازالة جميع الكوديك من الجهاز واعد تنصيب k-lite codec pack
----------------
الان مع طريقة التنصيب lame mp3
بعد فك ضغط الملف المضغوط
افتح ملف ACM وقم بتنصيب LameACM
شاهد الصوره
---------------------------
لتحميل k-lite codec pack
اضغط هنا
----------------------------
محتويات الموضوع
برامج
VirtualDubMod
VobSub
textsub.vdf
QuickTime Alternative
Real Alternative
AviSynth
Time Adjuster
0-------------------------------
اخوانى هده احسن طريقه لصق الترجمه مع الفلم
التى تكون بامتدادات MOV - RM - WMV - AVI
البرامج المطلوبه VirtualDubMod -VobSub -والفلتر textsub.vdf
تاكدوا ان برنامج VirtualDubMod افضل من VirtualDubما عليكم الا استبداله
اضغط هنا للتحميلبرنامج VirtualDubMod لا يحتاج الى تنصيب
حطه فى c او d
افتحه وستجد عدة ملفات كما فى الصوره
قم بتنصيب VobSub فى هدا المسار C:\VirtualDubMod.15.10.1\plugins
اما الفلتر textsub.vdf نزله فى اى مكان مثلا على سطح المكتب
لحد الان البرنامج يقبل الفلم الدى يكون بصيغة avi فقط
و لجعل البرنامج يقبل هده الامتدادات MOV - RM - WMV
اى Quicktime - Realvideo - Windows Media
يجب تنصيب QuickTime Alternative - Real Alternative - AviSynth
اضغط هنا لتحميل
اثناء تنصيب Real Alternative سيطلب منك هل تريد ازالة برنامج RealPlayer
اضغط لا
الان تابعوا معى طريقة دمج الترجمه مع الفلم للامتدادات التى لايدعمها البرنامج
افتح برنامج VirtualDubMod
انا ساختار فلم بامتداد rmvb
لاحظ جيدا لا تقم بفتح الفلم
الان ساختار الترجمه
الآن جاء وقت الضغط ..
لكن انصحكم باستخدام كوديك xvid فهو احسن من divx
يعطيك صوره دات جوده عاليه
ها انا قد حصلت على فلم مدمج معه الترجمه وبصيغة AVI بدلا من RM
#########################
--------------------------التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 7 ديس, 2009, 12:06-ص. سبب آخر: تم حذف الصورة لتلك المرأة المتبرجة .. يا أخي تذكر أنك في منتدى دعوي اسلامي , فراجع ما تنقل بارك الله فيكتعليق
-
وهذا برنامج لعمل الترجمة منسقة بالوقت برنامج بسيط وسهل
http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip
بتضيف مقطع الفيديو وتبدا تضيف الترجمة وتضبط الوقت الضظهر مع الفيديو
وبعدين هتسيف الترجمة بصيغة Sub rip
ثم تضيف ملف الترجمة بواسطة البرنامج السابق شرحه
وهناك طريقة اسهل لدمج ملف الترجمة بصيغة فيديو rmvb
ويمكنك بعد ذلك تغير صيغة ملف الفيديو لما تريدتعليق
-
بارك الله فيكم و لكن نحتاج متطوع للصق الترجمة فهل من مُجيب؟تعليق
-
الهدف التالى الليلة سيكون الخنزير زكريا بطرس حيث قام هذا المعتوه بعمل لقاء تليفزيونى بالإنجليزية على قناة أمريكية. لاحظت أن الأقباط الذين يعتبرونه قديساً لم يترجموا اللقاء فتوقعت أنه أظهر مواهبه من غباء و عدم فهم لبعض الأسئلة و تطرف ضد المسلمين، و قد كان.
ان شاء الله ترون المقطع مُترجم بعد قليل.
حياكم اللهتعليق
-
تعليق
-
فى الواقع يا أخ خليل كُنت أتوقع أكثر من ذلك. الإخوة الجزائريين ما شاء الله عليهم فى اللغات و خاصة الفرنسية، فلماذا لا تتعب معنا قليلاً؟ والله يا لا اتقن الفرنسية ولو كنت اتقنها لما ترددت في خدمة الاسلامان الدين عند الله الاسلام
كل القلوب تفترق يوم القيامة الا المتحابة في الله فان موعدها الجنة فتحابو في الله يا إخوانتعليق
-
ان شاء الله اساعدك يا اخى وده مثال لدمج الترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=bizJ1IF_0y8
بس انا مبعرفش اترجم خالص
انت ممكن تحط الترجمة مكتوبة وان شاء الله انا هضيفهاتعليق
-
هذه هى الترجمة المبدئية لهذا المقطع. أرجو من الإخوة فى الإشراف تصحيح أى أخطاء فى قواعد اللغة العربية قبل أن يدمج الإخوة الترجمة على المقطع.
ستيفن بايرز طالب علوم فى السنة الرابعة تعلم الكثير أخيراً و لكن دراساته الأخيرة ليست مقتصرة على الفيزياء و البيولوجى.
بايرز يتعلم الإسلام الديانة التى أثرت عليه إيجابياً أخيراً، فمنذ خمس سنوات بايرز لم يكن قد قرر بعد أى عقيدة سيتبع.
لقد تربى مسيحياً و لكنه يتذكر شعوره كيف خذله إيمانه عندما حدثت أشياء سيئة فى حياته.
- كنت دائماً أسأل: لماذا فعل الرب ذلك بى و بعائلتى و بأصدقائى؟ لم يكن ذلك منطقياً بالنسبة لى و كنت أغضب بشدة، لقد كانت المرة الوحيدة التى شعرت فيها بالغضب من كثير من الأشياء.
الآن يشعر بايرز بالكثير من الإستقرار. فى الربيع الماضى شجعه بعض الأصدقاء بالتعلم عن الإسلام الذى يقول أنه وجده نظام عقائدى يتماشى مع العقل و المنطق. فى الصيف بايرز نطق الشهادة التى تقول أنه لا إله إلا الله و أن محمد آخر أنبياء الإسلام.
- عندما تقولين هذه العبارة و تشعرين بها فى قلبك و تكونين صادقة مع نفسك، تكونين مسلمة.
عبد الحق حمزة يقول إن الناس تنجذب الى الإسلام لأنه يوجد شئ مفقود فى حياتهم يودون أن يملؤوه.
حمزة أستاذ العلوم فى جامعة نيوبرونزويك و رئيس الرابطة الإسلامية يقول أن الإسلام يذكر الناس بأنهم بحاجة إلى الابتعاد عن العالم المادى للتوصل الى السلام الداخلى.
"إن الإسلام يقول لك ، يجب عليك أن تصلي خمس مرات في اليوم ، ولذلك عليك نزع نفسك من هذا النمو فى نمط الحياة المتسارع."
فكرة السلام جزء لا يتجزأ من رسالة الإسلام. والرسالة لها شقين؛ أن تسلم بخضوع إلى الله و من خلال هذا الخضوع يأتى السلام.
يقول حمزة أن السبيل الوحيد لتحقيق السلام الخارجى، هو تحقيق السلام في الداخلى من خلال إرادة الله.
- "إنها مثل قطعة الفحم المتوهجة، عندما تنظرين إليها و هى مطفأة فهى سوداء مظلمة و لكن عندما تتوهج تختفى الظلمة و تصبح مصدراً للضوء."
الواجبات الرئيسية الأخرى المطلوبة في الإسلام هى تعزيز التزام المسلمين تجاه الله و تجاه السلام.
وتشمل المسؤوليات التصدق للأعمال الخيرية ، والصلاة خمس مرات في اليوم وقراءة الكتاب الموحى به من الله - القرآن الكريم. و تشمل أيضا الصيام في ساعات النهار خلال الشهر القمرى رمضان ، و إيتاء الزكاة، و لو امتلكت المال تحج إلى مدينة مكة المكرمة على الأقل مرة واحدة في حياتك.
بايرز لم يزور مكة المكرمة حتى الآن ، لكنه شارك فى صوم رمضان لأول مرة.
- "عدم الأكل خلال تلك الفترة من اليوم يعلم الانضباط ، وأنا أعتقد أنه ينزلك درجة فيجعلك تدرك ما عليه حال هؤلاء الناس الذين لا يستطيعون تناول الطعام ".
و قد كان رمضان مجرد واحدة من بدايات عديدة لبايرز.
ويقول : على الرغم من صعوبة الصيام ، فإنه تكيف بسهولة إيمانه. ذلك لأنه يشعر القيم الأساسية للسلام ، والاحسان وحسن النية كانت بالفعل جزءا من شخصيته.
- "فقط تعالى إليه، اعتقد أنه مجرد تغيير من الطريقة التى كنت عليها الى أن أعرف من أنا."
- الإسلام هو ما بداخلك طوال الوقت، أنتى تولدين به و نسميها بالعربية الفطرة، إنها ذلك الجزء منك. إنها تبدأ العمل، عمل الإسلام عندما تكونين جاهزة لذلك.
بايرز يقول انه من المهم للناس لمعرفة المزيد عن الإسلام. ويقول : إذا دمج الناس أهداف وغايات الإسلام في حياتهم مثله، فإنهم سيجدون بعض السلام الذى لا يعرفون حتى إنهم كانوا يفتشون عنه.
حياكم اللهتعليق
muslim
اكتشف المزيد حول ali_ali
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 3
1,570 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة اصلان المصري
|
||
|
ردود 0
1,427 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة سامسونج
|
||
|
ردود 0
1,361 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Ahmed_Negm
|
||
|
ردود 5
2,441 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ابنة صلاح الدين
|
||
|
رد 1
3,132 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محمد أمين
|
||
|
|
ردود 0
3,304 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Ahmed_Negm
|
||
|
ردود 8
5,682 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة بستان السنة
|
||
|
|
ردود 0
1,347 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Ahmed_Negm
|
||
|
ردود 7
2,550 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أحمد.
|
||
|
ردود 2
1,357 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة sendbad_elmassery
|
||
|
|
ردود 0
1,291 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Ahmed_Negm
|
||
|
|
ردود 8
4,073 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة انا المسلم
|
||
|
ردود 2
5,038 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة solema
|
||
|
ردود 0
1,559 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة دفاع
|
||
|
|
ردود 0
1,819 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة دفاع
|
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 421
50,504 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ضيف
|
||
|
|
ردود 175
30,517 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
ردود 29
6,767 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة نفس مطمئنة
|
||
|
ردود 25
21,838 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة علاء ابو عبد الله
|
||
|
ردود 13
72 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
تعليق