قصيده من اجمل ما قرات - احكم بنفسك

تقليص

عن الكاتب

تقليص

مجاهد اكتشف المزيد حول مجاهد
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • قصيده من اجمل ما قرات - احكم بنفسك

    قصيدة من أجمل ما قرأت



    ورغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات





    .....

    يقول الشاعر



    تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ



    وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ



    يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ



    إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ



    يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ



    فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ





    معاني الكلمات



    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

    المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

    العقيش : هو البقس المزركب

    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

    البحطاط : أي الفكاش المكتئب

    مقرطماً : أي مزنفلاً

    هك : الهك هو البقيص الصغير

    البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

    أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد

    المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

    يبقبق : أي يهرتج بشدة

    الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

    الكندل : هو العنجف المتمارط

    البغوش : هو المعطاط المكتنف

    البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب



    .....

    وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو

    الليث بن فار الغضنفري

    راصد التنصير فى بلاد المسلمين
    http://lalltansir.maktoobblog.com


  • #2
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ربنا يهديك يا مجاهد حتى أنا لا أعلم كل معاني هذه القصيدة ، طبعا يفترض فينا ان نلم بكلمات اللغة العربية الأصيلة ولكن لا يوجد شيء يأتي فجأة واغلبنا مثلي

    ان شئت الفائدة اوردت المعاني التى يعرفها العامة والا فلا داعي من وجود قصيدة "هندي" مثلا هنا
    شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

    سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
    حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
    ،،،
    يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
    وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
    وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
    عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
    وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




    أحمد .. مسلم

    تعليق


    • #3
      ممكن ترجمه أصل أنا ضليع باللغه العربية العاميه
      إستوقفتنى آية ( ليشارك الجميع ) -- أستوقفنى حديث رسول الله ... متجدد

      من كلمات الإمام الشافعى رحمة الله عليه
      إن كنت تغدو في الذنوب جليـدا ... وتخاف في يوم المعاد وعيــدا
      فلقـد أتاك من المهيمن عـفـوه
      ... وأفاض من نعم عليك مزيــدا
      لا تيأسن من لطف ربك في الحشا
      ... في بطن أمك مضغة ووليــدا
      لو شـاء أن تصلى جهنم خالـدا
      ... ما كان أَلْهمَ قلبك التوحيـدا
      ●▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬●
      أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
      ●▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬●

      تعليق


      • #4
        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

        ربنا يهديك يا مجاهد حتى أنا لا أعلم كل معاني هذه القصيدة ، طبعا يفترض فينا ان نلم بكلمات اللغة العربية الأصيلة ولكن لا يوجد شيء يأتي فجأة واغلبنا مثلي

        ان شئت الفائدة اوردت المعاني التى يعرفها العامة والا فلا داعي من وجود قصيدة "هندي" مثلا هنا
        وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
        اخى الحبيب الموضوع للمزاح
        زى متقول كده مقلب
        ههههههه
        اذا شفت انها غير مناسبه هنا
        ممكن تشيلها مش مشكله
        انا قلت امزح معاكم
        ممكن ترجمه أصل أنا ضليع باللغه العربية العاميه
        مش لما اعرف ترجمتها الاول

        راصد التنصير فى بلاد المسلمين
        http://lalltansir.maktoobblog.com

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة مجاهد مشاهدة المشاركة
          ورغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات

          الحمد لله


          طلعت أحسن من متوسطى الفهم بكتيرررررررررررررر



          طلعت مش فاهم حاجه


          لكن الحمد لله

          فأنا أكاد على فرط الحطيـف أبقبـق وأضرب ما بين الهماط وكندلِ من كثر حرقفتى
          الـ SHARKـاوي
          إستراتيجيتي في تجاهل السفهاء:
          ذبحهم بالتهميش، وإلغاء وجودهم المزعج على هذا الكوكب، بعدوى الأفكار،
          فالأفكار قبل الأشخاص، لأن الأفكار لها أجنحة، فأصيبهم بعدواها الجميلة. وهذا الواقع المظلم الذي نعيش سيتغير بالأفكار،
          فنحن في عصر التنوير والإعصار المعرفي، ولا بد للمريض أن يصح، ولا بد للجاهل أن يتعلم، ولا بد لمن لا يتغير، أن يجبره الواقع على التغير،
          ولا بد لمن تحكمه الأموات، الغائب عن الوعي، أن يستيقظ من نومة أهل الكهف أو يبقى نائما دون أثر، لا يحكم الأحياء!

          تعليق


          • #6
            طلعت أحسن من متوسطى الفهم بكتيرررررررررررررر
            طلعت مش فاهم حاجه
            آه فين الأخ ديدات يترجم لنا العربي للعربي :(
            شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

            سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
            حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ
            ،،،
            يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
            وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
            وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
            عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
            وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




            أحمد .. مسلم

            تعليق


            • #7
              طلعت أحسن من متوسطى الفهم بكتيرررررررررررررر



              طلعت مش فاهم حاجه
              ازاى بقى
              أكاد على فرط الحطيـف أبقبـق وأضرب ما بين الهماط وكندلِ من كثر حرقفتى
              ده انت بتقول شعر اهوه

              مشكور مروركم الكريم

              راصد التنصير فى بلاد المسلمين
              http://lalltansir.maktoobblog.com

              تعليق


              • #8
                المشاركة الأصلية بواسطة مجاهد مشاهدة المشاركة
                قصيدة من أجمل ما قرأت



                ورغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات





                .....

                يقول الشاعر



                تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ



                وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ



                يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ



                إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ



                يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ



                فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ





                معاني الكلمات



                تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

                المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

                العقيش : هو البقس المزركب

                مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

                البحطاط : أي الفكاش المكتئب

                مقرطماً : أي مزنفلاً

                هك : الهك هو البقيص الصغير

                البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

                أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد

                المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

                يبقبق : أي يهرتج بشدة

                الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

                الكندل : هو العنجف المتمارط

                البغوش : هو المعطاط المكتنف

                البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

                الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب



                .....

                وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو

                الليث بن فار الغضنفري
                والله ماشاء الله عليك (وحلل الماء بعد الجهد بالماء))

                تعليق


                • #9
                  بقى بذمتك
                  فى حد فى الدنيا ينقل قصيدة لواحد اسمه الليث بن فأر؟؟

                  ايه الفقر دة.........


                  ملحدون في الجنة

                  لتحميل كتاب لماذا اله النصارى خروف؟ مباشرة من هنـــــــــــــــــــــــــــــــــا

                  تعليق


                  • #10
                    السلام عليكم ورحمة الله

                    قرأت القصيدة كاملة وكلي شوق لإتمامها ومحاولة الإستعانة بالله ثم معاني الكلمات لأفهم معناها ومع العلم قد قرأتها قراءة صحيحة وسليمة مع تخيل نظام القافية فيها

                    ولكن صدمت بأن الشاعر قد فسر الماءَ بالماءِ بعد الجهد
                    ههههههههههه بس استمتعت بيها
                    صورة خاتم المرسلين سيدنا محمد ستبقى مشرقة مهما حاول المشككون تشويهها.
                    وكذلك سيبقى نور القرآن الكريم مضيئاً براقا مهما حاول الملحدون الإساءة إليه.
                    يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ، هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ( التوبة )

                    تعليق


                    • #11
                      كنت اظن اني لن احتاج للمعاني لكني وجدت اني احتاج لمعاني المعاني
                      لكن الحمد لله لست وحدي فالاساتذة يحاولون
                      هم يبكي وهم يضحك وهم يا جمل
                      تـبكي الحنيفيةَ البيضاءُ من أسفٍ *** كـما بـكى لـفراق الإلفِ هيمانُ
                      عـلى ديـار مـن الإسلام خالية *** قـد أقـفرت ولـها بالكفر عُمرانُ
                      حيث المساجد قد صارت كنائسَ ما *** فـيـهنَّ إلا نـواقيسٌ وصُـلبانُ
                      حتى المحاريبُ تبكي وهي جامدةٌ *** حـتى الـمنابرُ ترثي وهي عيدانُ




                      تعليق


                      • #12
                        شكرا لمروركم على هذه الصفحة ولكن العجب العجاب ان نرى المستشرقين خاضوا في اعماق الصحراء وعرفوا اللغة وخالطوا مختلف الاطياف العربيه ونحن اهل اللغة نحتاج الى ترجمة الترجمة
                        كم هي لغتنا جميلة وتحمل من اجمل المعاني التي تفتقر اليها كل اللغات وحينما نسرح في خيال اللغة العربية نسرح بها بلا حدود ولكن اذا احتجت الى اقل التعابير في غير اللغة العربيه فانك لن تصل الى مبتغاك
                        اللهم اجعل القران العظيم نور قلوبنا وجلاء همنا وحزننا اللهم امين.

                        تعليق


                        • #13
                          رد: قصيده من اجمل ما قرات - احكم بنفسك

                          الحمد الله على نعمة الاسلام

                          تعليق

                          مواضيع ذات صلة

                          تقليص

                          المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                          ابتدأ بواسطة د تيماء, 16 مار, 2024, 02:41 ص
                          ردود 0
                          16 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة د تيماء
                          بواسطة د تيماء
                           
                          ابتدأ بواسطة د تيماء, 12 فبر, 2024, 07:30 م
                          ردود 0
                          19 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة د تيماء
                          بواسطة د تيماء
                           
                          ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 24 ينا, 2024, 12:01 ص
                          ردود 0
                          9 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                          بواسطة *اسلامي عزي*
                           
                          ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 24 ينا, 2024, 12:00 ص
                          ردود 0
                          7 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                          بواسطة *اسلامي عزي*
                           
                          ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 12 سبت, 2023, 02:05 ص
                          ردود 0
                          11 مشاهدات
                          0 معجبون
                          آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                          بواسطة *اسلامي عزي*
                           
                          يعمل...
                          X