تويت
ترجمة متميزة إخوتنا الكرام
بارك الله فيكم أخونا كرم
ومن الممكن عمله كتاب الكتروني رائع
بارك الله فيكم أخونا كرم
ومن الممكن عمله كتاب الكتروني رائع
-
وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ
أي لا تميلوا إلى الظالمين والكافرين بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم النار
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحب أن أنبه إخواننا وأخواتنا المسلمين مع الاعتذار مقدما إلى أن التعليق هنا داخل الموضوع ممنوع
وهناك رابط موضوع في المشاركة الأولى من الموضوع على ما أعتقد لصفحة خاصة بالتعليقات
فأرجو الإمساك عن الرد والرد المضاد
أما جون111، فيبدو أنه قرأ مدخل الفصل الثالث الذي يحكي فيه بارت إيرمان عن حادثة معينة، فظن أن الكتاب ما هو إلا حديث مساطب كالذي تعود عليه في محاضرات بعض أصحاب النيافات والقداسات!
ولكن الأمر ليس كذلك، فالدكتور بارت إيرمان عالم من العيار الثقيل، فهو دكتور في اللاهوت وعالم باللغات القديمة للكتاب المقدس وخبير مخطوطات وله من المؤلفات العلمية ذات الطابع الأكاديمي الجاف الكثير، والتي هي في الأساس موجهة لطبقة الأكاديميين من دارسي الكتاب المقدس ونقده النصي، ورغم ذلك قرر أن (يتضع) وأن يكون لسان المجتمع الأكاديمي وسط البسطاء من أمثالنا وأمثالك ...وأن يتحدث إلى الناس بلغة سهلة ينتقل من خلالها الجاف العلمي إلى صورة سهلة ندية يسهل على أمثالك وأمثالنا قراءتها وفهمها
فنصيحة: دعك من مقدمة الفصل واقرأ بقيته إن شئت( وإلا فأنا لم أترجم الكتاب لك في الأصل) وستجد ما تبحث عنه(إن كنت أصلا تبحث عن شئ)
أخيرا
الأخوة في الإدارة
أرجو نقل كل هذه التعليقات إلى الصفحة المخصصة لذلك
وجزاكم الله خيرا!
تفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على
تعليق
-
قصص ؟
مستر جون ينقد كلام أستاذ اللاهوت ودكتور النقد النصي والدارس على يد بروس متزجر ..
جميل ..
ماهو تخصصك يا مستر جون ..
يا خوفي أن تكون مثل إيمانة تخصص .. هل تعرفها ..
دعوة رسمية لمستر جون لقراءة هذه القصص الخيالية .. ولا نطلب منك نقداً لها لأنه ليس تخصصك ..
https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=20314تعليق
-
لست أدري لماذا يكون مثل هذا الرد هو الطابع المميز للنصارى؟ يا سيد جون، ما الذي تجده غير صحيح في كلام أشهر دكاترة اللاهوت في العالم اليوم؟ ولماذا لم تنتقض موضوعاً معيناً وترد عليه بدلاً من التهرب بمثل هذا الكلام العام الذي لا طائل من وراءه؟ إبحث قليلاُ في كتابك وستجد أن كل ما كتب هنا صحيح مائة بالمائة. وإلا فلا تلومن أساتذة النصرانية على تقصيرك في معرفة كتابك. فهذا يظهر النصارى عموماً بشكل سيء عندما نجدهم لا يعرفون دينهم.
لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم
Truth Knights' Forum - Comparative Religions in English
مُنتدى الرّامي المُسلِم
شاهد الآن - المسيحية للمسيحيين!
قسم الرد على القص واللصق! - إستحالة تحريف الكتاب المقدستعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهhttp://www.4shared.com/document/zl3aqbZn/Liar1.html
إخواني الكرام تجدون بإذن الله الفصل الخامس من الكتاب كاملا على الرابط التالي ولا تنسونا من صالح دعائكم
تفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على
تعليق
-
جزاكم الله خيرا
الأخ الغالي كرم
لو تعلم كم نتشوق إلى إتمام الكتاب وغيره من كتب بارت إيرمان
لما تأخرت علينا وإن كنا نعلم أن تأخرك لعذر ولمشقة الترجمة
لكن ماشاء الله عالم بوزن إيرمان وبذكائه وبأسلوبه المشوق في الطرح
ثم ترجمة شديدة الروعة لرجل يحسن نقل الكلمات ناقلا معها المشاعر والأحاسيس
ترجمة لم تقتل الشكل الأدبي للكاتب بل أبرزته بشكل لا يحسنه إلا قليل
ذلك وأكثر منه يجعلني ومن مثلي يدخل الموضوع بشكل يومي لعل مترجمنا القدير قد خرج علينا بجديد
فبالله إستمر ولا تتأخر عليك
جزاكم الله خيراتعليق
-
جزاكم الله خيرا أخي الحبيب قلب وبإذن الله أنتهي منه ولا تنسني من دعائكتفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على
تعليق
-
﴿أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ
عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافًا كَثِيرًا﴾
###################التعديل الأخير تم بواسطة Alaa El-Din; 24 ينا, 2011, 12:38-م. سبب آخر: حذف تطاول وسفالة تدل على صاحبهاتعليق
-
رد: صوت يسوع المحجوب..كشف تناقضات الكتاب المقدس وأسباب عدم ملاحظتنا لها:::.د. بارت إيرمان
جزاكم الله الخير... اخي رابط فصل الخامس معطل
مدونتي باللغة الكوردية لمقارنة الاديان:
------ ئاين و مهزههبهكان ------
battarduhoki1.wordpress.com
تعليق
-
رد: صوت يسوع المحجوب..كشف تناقضات الكتاب المقدس وأسباب عدم ملاحظتنا لها:::.د. بارت إيرمان
السلام عليكم
تفضل أخي
https://www.dropbox.com/s/6tb7buqq0y...Liar.docx?dl=0تفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على
تعليق
-
مدونتي باللغة الكوردية لمقارنة الاديان:
------ ئاين و مهزههبهكان ------
battarduhoki1.wordpress.com
تعليق
مسلم
اكتشف المزيد حول شخص ما
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 24
23,735 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة السلفي الإماراتي
|
||
|
ردود 0
1,977 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة خالد النحالى
|
||
|
ردود 0
270 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محمد سني
|
||
|
ردود 33
61,005 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة لحظات تفكر
|
||
|
رد 1
1,236 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
|
ردود 3
176 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
ردود 0
1,633 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة قلب ينبض بحب الله
|
||
|
ردود 0
5,161 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عادل محمد
|
||
|
|
ردود 0
2,896 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عادل محمد
|
||
|
ردود 0
3,404 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أمير الفلسطيني
|
||
|
|
ردود 3
1,879 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ضيف
|
||
|
|
رد 1
1,401 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة wael_ag
|
||
|
|
— | — | ||
|
رد 1
1,722 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة شبل أبا القاسم
|
||
|
ردود 2
2,256 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة mhd_siam
|
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
ردود 58
22,225 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
|
ردود 42
10,026 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Battar Kurdi
|
||
|
ردود 34
19,177 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة مصطفى طالب مصطفى
|
||
|
ردود 18
10,147 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة فارس الميـدان
|
||
|
ردود 10
1,793 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أبو محمدٍ المصريُّ الأثريُّ
|
تعليق