تويت
للررررررررررررررررررررررفع
-
-
المشكله ان العهد الجديد فى الرسائل يقول ان ربنا مات وفى نفس الوقت له عدم الموت ههههههههههههههههتعليق
-
بارك الله فيكي اختى الكريمة لويزا وهنيئا لكى على اسلامك ولو انها جاية متأخر بس اعذرينى لانى لسه مسجل جديد بالمنتدى
وقد اعجبنى جدا اسلوبك الجميل فى التحليل وكشف مثل هذه الاباطيل المزيفة التى يريدون بها اطفاء نور الله بأفواههم ولكن الله متم نوره ولو كره الكافرون
تقبلى منى فائق التحية والتقدير .. اخوكى فى الله محمد ابوحجرتعليق
-
طبعا معظم الاخوة المسلمين فى المنتدى ليس لديهم كتاب مقدس وبالتالى من السهل ان يصدقوا اى كلام يكتب
بعد ان طرحت الاخت المسلمه طرحها لم نجد مسلم واحد يراجعها ويسالها من قائل الايه
الايه هى Hab 1:12 ألست أنت منذ الأزل يا رب إلهي قدوسي؟ لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب أسستها.
اذن واضح ان الايه هى حوار مع الرب والمتكلم هو الانسان
يقول الانسان لا نموت
فهل فى هذا مشكله ؟؟
تقول الاخت المسلمه ان هناك ترجمة اخرى تقول لا تموت
ولم تسال نفسها هل هذه الترجمة متداوله ومعترف بها ام ترجمة تفسيريه لا تعترف بها الكنيسه القبطيه الارثوزوكسيه والمعول عليه فى الاصل هو النص اليونانى
نضع الترجمة الانجليزية للايه :
(KJV+) Art thou not from everlasting,, O LORD my God, mine Holy One?we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
وهذاين هما الترجمتين الاقدم فلماذا اذن الحاجه لتحريفهما مع عدم وجود مشكله اصلا فى النص ؟
وتوجد ترجمة اخرى للايه
(ALAB) ألست أنت منذ الأزل أيها الرب إلهي، قدوسي؟ لهذا لن نفنى. لقد أقمت الكلدانيين لمقاضاتنا واخترتهم ياصخرتي لتعاقبنا.
الذى يحب الحق عليه ان يدقق اولا فيما يكتبه والمتلقى ايضا يدقق فيما يتلقاهتعليق
-
الزميل / جون
أولاً : مرحباً بك
ثانياً : هل تعتقد أن معظم الإخوة في حراس العقيدة ليس عنهم الكتاب المقدس , أو حتي ليس عندهم روابط لمواقع الكتاب المقدس ؟ !
أعتقد أنك تحتاج لوقت لتقرأ في حراس العقيدة لتري ما سيجعلك تزهل من مدي علم الإخوة هنا بالكتاب المقدس بل وستجد أنهم يعرفون الكتاب المقدس أكثر من النصراني نفسه
فنحن هنا لا نأخذ أي كلام ونصدقه علي الفور بدون أن نتحقق منه أو بدون أن نراجعه , وهذا هو منهجنا في حراس العقيدة
فكلام المجاملات لا مكان له هنا
وللعلم : الأخت / لويزا .. كاتبة الموضوع كانت مسيحية وأسلمت بفضل الله بعد رحلة من البحث والتدقيق في الكتاب المقدس والإستفسار من القساوسة , وكانت النتيجة أن الله قد وضح لها الحق من الباطل , وهي الآن تبين الأباطيل التي في النصرانية .. ومن الممكن أن تسألها هل عندها الكتاب المقدس أم لا ؟
تقبل تحياتي .. ونرجو أن تتصفح المنتدي وتأخذ وقتك فيه , ونحن في خدمتك بخصوص أي مساعدة أو إستفسار .
هذا الموضوع.gif "أنظر أسفل :(293):")
سيفيدك كثيراً قم بالإطلاع عليه
وسائل دراسة الكتاب المقدس
تعليق
-
لا يخصنى مسيحيه اسلمت او مسلمة اسلمت مرة اخرى
انا لا احب شخصنة الحوارات
اذا كان لديكم كتاب مقدس كما تقولون فكيف اعتقدتم ان الرب ممكن يقول هذه الايه :
Hab 1:12 ألست أنت منذ الأزل يا رب إلهي قدوسي؟ لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب أسستها.
الى من يقول :الهى قدوسى يارب لا نموت
ام ان الحقيقه ان قائل هذه الايه هو الانسان ؟
ارجو ان تتحروا الدقه فى المرات القادمة وتراجعوا كل مايلقى عليكمتعليق
-
في البداية هل حضرتك تعلم من هو كاتب الرسالة للعبرانيين !؟
ثانيا نفس كلامك يمكن أن نطبقه على العدد التالي:
متى :27:46:
46 ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني. (svd)
هذا الكلام وفقا لكلامك ينفي ألوهية المسيح إذ أن الإله لا يمكن أن يقول إلهي !!
نشكرك كثيرا...
ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
[ النحل الآية 125]
وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ فَيَسُبُّواْ اللّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ [ الأنعام الآية 108]
تعليق
-
يا مستر جون أنت لم تفهم الموضوع !
موضوع الأخت / لويزا بخصوص لفظ (( لا نموت )) , فأصل النص هو (( لا تموت )) في الترجمة الكاثوليكية والترجمة العربية المشتركة ولكن تم تحريفه في ترجمة الفانديك إلي (( لا نموت )) . ومن فضلك راجع الترجمات كما قلنا لك , وسوف يتبين لك صدق كلام الإخت .
كما يجب عليك قبل التعليق في أي موضوع أن تقرأ الموضوع بتأني وتفهم ما فيه , ثم مكفول لك حرية الرد والتعليق .
تقبل تحياتي .
تعليق
-
المشتركة - دار الكتاب المقدس
حبقوق
الفصل 1
حب-1-12: منذ الأزل أنت يا رب، يا إلهي وقدوسي، فلا تموت. إخترت البابليين يا رب وثبتهم كالصخر لتأديبنا،
فاندايك
حبقوق
الفصل 1
حب-1-12: ألست أنت منذ الأزل يا رب إلهي قدوسي؟ لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب أسستها.
النقل مباشر من مواقعكم وارسلت لك الرابط في رساله خاصه أحترامآ لقوانين المنتدى من اكبر موقع مسيحي
التحريف واضح للأعمى
ولكن أعمى البصر غير أعمى القلبتعليق
-
مشرفنا ظل ظليل
من غير ما يراجع وفرت عليه التعب والجهد كل شئ أمامه لو فعلا باحث عن الحق هيعترف بها بقلبه لو معاند هينكرها قلبه
وهو حر أحنا علينا فقط توصيل النور ولكن النور الحقيقي مكانه في القلوبتعليق
-
[
امامك الان الترجمات مصورة من مواقعكم والمضحك واحدة لا تموت وواحدة لا نموت انظر بعين قلبك لتعرف ان الاباء لا يعرفون من مات وكان التحريف في الترجمه من أجل أثبات شئ وهمي وهو موت الرب من أجل البشرتعليق
-
انتى وضعتى ترجمتين احداهما قديمة جدا والاخرى مستحدثه لا نعترف بها وغير متداوله فى مصر اصلا
فهل اخطأ صاحب الترجمة الجديده (العربيه المشتركه )؟
نعم أخطأ
أخطأه تحسب عليه
انا ملتزم بالترجمه الانجليزيه والفان دايك وترجمة الحياة نوعا ما
ناتى الى التحليل للايه فى الترجمتين
لا تموت
انت يارب لا تموت
هل فى هذا مشكله ؟؟
طبعا لا فالاله لا يموت
فى الترجمة الاخرى
لا نموت
نحن يارب لا نموت
هل توجد مشكله ؟
لا مشكله فالمقصود اننا لا نفنى او لا نموت موتا ابديا
اذن اين المشكلة ياكاتبة الموضوع
هل هناك هدف للتحريف
لا يوجد
ولكنى متمسك بترجمة الملك جيمس والفان دايك
وهى لا نموت اى لا نفنى
اى الانسان
لان الانسان هو قائل الايه وليس الاله
اما عقيدة عدم موت الرب فبعيده كل البعد عن هذا الموضوعتعليق
-
هذه الترجمات موجوده فى برنامج الايسورد ونعرفها جيدا وهاهى الترجمات
Hab 1:12
(SVD) ألست أنت منذ الأزل يا رب إلهي قدوسي؟ لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب أسستها.
(ALAB) ألست أنت منذ الأزل أيها الرب إلهي، قدوسي؟ لهذا لن نفنى. لقد أقمت الكلدانيين لمقاضاتنا واخترتهم ياصخرتي لتعاقبنا.
(GNA) منذ الأزل أنت يا رب، يا إلهي وقدوسي، فلا تموت. إخترت البابليين يا رب وثبتهم كالصخر لتأديبنا،
(JAB) ألست أنت الرب منذ القدم إلهي وقدوسي فلا تموت؟ يا رب إنك للحق جعلته وللتأديب صخرة أسسته.
(KJV+) Art thou859 not3808 from everlasting,4480, 6924 O LORD3068 my God,430 mine Holy One?6918 we shall not3808 die.4191 O LORD,3068 thou hast ordained7760 them for judgment;4941 and, O mighty God,6697 thou hast established3245 them for correction.3198
الترجمات الحديثه بها عيوب ولذلك لا نعترف بها
اما النص العبرى وهو الاصل فلم ارى اى توضيح منكم لاختلاف على اصل الكلمة وتحريفهاتعليق
مسلمة
اكتشف المزيد حول louiza_
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 2
180 مشاهدات
1 رد فعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
ردود 4
2,643 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أحمد.
|
||
|
ردود 2
1,804 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
ردود 12
24,272 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عاشق طيبة
|
||
|
ردود 0
1,387 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة بعيون الكون
|
||
|
ردود 2
5,432 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أحمدحسام الدين محمدصلاح
|
||
|
ردود 5
3,255 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة أبو حمزة
|
||
|
ردود 0
71 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة كريم العيني
|
||
|
ردود 0
1,825 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة خالد النحالى
|
||
|
ردود 0
166 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة وداد رجائي
|
||
|
ردود 0
48 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
ردود 2
1,261 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عائذ
|
||
|
ردود 2
1,749 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
ردود 5
2,349 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ahmedmuslimengineer
|
||
|
|
ردود 0
3,760 مشاهدات
2 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 169
103,017 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
|
ردود 153
31,671 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Mohamed Karm
|
||
|
|
ردود 75
21,159 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
ردود 50
40,114 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة مسلمة وافتخر بالاسلام
|
||
|
ردود 43
8,497 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة sam_55
|
تعليق