مساعدة: لصق ملف الترجمة على فيديو

**دربكة** · 24 سبت, 2010, 10:40-م

اخى الحبيب الطريقة طويلة وهناك عدة برامج انصحك بالبحث عن البرنامجين التاليين

virtual dub

winavi video converter

اعتقد انهم افضل برنامجين

وجربتهم الاتنين ممتازين لكن البرنامج الاول طريقة عمله طوووويله ولا يمكن شرحها بسهوله بالاضافه الى اننى لا املك اى من البرنامجين الان

ويمكنك ان تبحث بكتابه طريقة دمج الترجمه مع الفيلم فى محرك البحث ربما تجد برامج افضل

اتمنى اكون افدتك

وانتظر باقى الاخوة

**الحامل للمسك** · 25 سبت, 2010, 01:19-ص

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدمج الترجمة مع الفلم أقوم أنا بالخطوات التالية:

1-تحويل ملف الترجمة والفيديو معا إلى ملف DVD ببرنامج مناسب مثل برنامج X to DVD

2-إعادة تحويل الملف الناتج إلى الصيغة التي نرغبها مثل MP4أو أي صيغة أخرى مرغوبةباستعمال أي برنامج تحويل فيديو

وهكذا نحصل على ملف فيديو مع الترجمة

هذه طريقتي وربما يكون هناك غيرها لكن هذا ما وجدته الأسهل والأسرع

أتمنى لكم الفائدة

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: الموسوعة الكبرى لشرح مناسك الحج والعمرة بواسطة فدائى مرتقب ابتدأ بواسطة فدائى مرتقب, 14 أكت, 2011, 06:04-م	ردود 5 4,077 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عاشق طيبة 4 ديس, 2019, 01:53-م
والله فرصة العمر بواسطة فدائى مرتقب ابتدأ بواسطة فدائى مرتقب, 23 أكت, 2011, 05:00-م	ردود 0 1,406 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فدائى مرتقب 23 أكت, 2011, 05:00-م
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديس, 2006, 07:16-م	ردود 7 3,541 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديس, 2006, 01:39-ص
تحميل السيرة النبوية كاملة للشيخ نبيل العوضى (برجاء النشر) بواسطة احمد فهمى ابتدأ بواسطة احمد فهمى, 12 أكت, 2011, 05:44-م	ردود 0 2,031 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد فهمى 12 أكت, 2011, 05:44-م
أثر جهود السريان على الحضارة العربية السريانية بواسطة د/ أحمد الجمل ابتدأ بواسطة د/ أحمد الجمل, 7 ديس, 2007, 04:01-ص	ردود 4 8,313 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة طلعت666 2 سبت, 2009, 12:56-ص
سلسلة أسرار المحبين للإستعداد لرمضان للمشاهدة والتحميل بواسطة almozafarr ابتدأ بواسطة almozafarr, 23 أغس, 2008, 03:53-م	ردود 0 1,871 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة almozafarr 23 أغس, 2008, 03:53-م
إنجيل متى الإصحاح الأول بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 22 ديس, 2019, 03:29-ص	ردود 0 3,753 مشاهدات 2 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 22 ديس, 2019, 03:29-ص
تابع براهين وجود الله الدليل الفلسفي علي حدوث الكون (2) بواسطة Shebl Al Saqar ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 8 ديس, 2021, 09:27-م	ردود 0 100 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Shebl Al Saqar 8 ديس, 2021, 09:27-م
الرد على أحمد سبيع - الرد على فيديو إثبات تحريف الإنجيل ونسف نبوءة عمانوئيل بواسطة Mohamed Karm ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 6 أبر, 2022, 06:40-ص	ردود 10 883 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 30 سبت, 2022, 05:21-م
لأول مرة: (بحث علمي) فيديو: كشف أكاذيب القمص كذابية بطرس حول نَسَب الرسول وعِرْضِه بواسطة طلاب العلم ابتدأ بواسطة طلاب العلم, 22 مار, 2008, 01:23-م	ردود 4 2,423 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة طلاب العلم 10 ينا, 2009, 09:28-ص
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغس, 2010, 09:27-م	ردود 5 2,127 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكت, 2020, 06:15-ص
دائماً بين الأصل والترجمة فرق ظاهر بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 24 مار, 2009, 08:46-م	ردود 5 4,185 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة التاعب 27 مار, 2009, 10:27-ص
ثابت: الرد الجليل على نبوءة عِمَّنوإل بواسطة ترجوم ابتدأ بواسطة ترجوم, 20 يول, 2010, 10:14-م	ردود 20 13,162 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 29 أكت, 2020, 07:30-ص
سلسلة عطر الكلام للعلامة ابى اسحق الحوينى بواسطة صلى على الحبيب ابتدأ بواسطة صلى على الحبيب, 12 سبت, 2009, 05:06-م	ردود 2 1,428 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ينابيع الهدى 13 سبت, 2009, 09:08-ص
نفى الوهية المسيح بواسطة عاطف عثمان ابتدأ بواسطة عاطف عثمان, 30 أبر, 2008, 03:54-م	ردود 2 5,425 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمدحسام الدين محمدصلاح 4 ماي, 2008, 12:51-ص

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
كيفية تحويل مقطع فديو إلى صورة متحركة بأبسط الطرق بواسطة سدرة ابتدأ بواسطة سدرة, 18 مار, 2014, 04:22-م	ردود 53 13,401 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد فؤاد 20 مار, 2017, 11:59-ص
خلفيات إسلامية لسطح المكتب بواسطة BRAVEHEART1 ابتدأ بواسطة BRAVEHEART1, 10 ماي, 2024, 08:34-م	ردود 40 313 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة BRAVEHEART1 16 ماي, 2024, 10:41-م
ثابت: المشاهدة الآمنة للفيديوهات بواسطة حاملة اللواء ابتدأ بواسطة حاملة اللواء, 23 نوف, 2012, 07:41-م	ردود 8 4,712 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عاشق طيبة 14 نوف, 2017, 12:24-ص
برنامج مسح الموسيقى من الأغنية بواسطة أسيل بشار أنشأ بواسطة أسيل بشار, 2 أغس, 2011, 04:39-م	ردود 7 28,309 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابنة صلاح الدين 7 سبت, 2016, 05:02-م
برنامج لضغط حجم الملفات من كبير جدا الى صغير جداً بواسطة أسيل بشار أنشأ بواسطة أسيل بشار, 8 أغس, 2011, 09:38-م	ردود 7 15,675 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة تامر ناصر 15 ينا, 2016, 05:21-م

مساعدة: لصق ملف الترجمة على فيديو

مساعدة: لصق ملف الترجمة على فيديو

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي