هذا هو النص الذى يستدل به النصاري
[الفــــانـــدايك][Mt.1.21]-[فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.]
[الفــــانـــدايك][Mt.1.22]-[وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل.]
[الفــــانـــدايك][Mt.1.23]-[هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا]
اين اصل الاقتباس ؟
[الفــــانـــدايك][Is.7.14]-[ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.]

اولا:- النبوة بين متى و اشعياء
1- كلام الملاك ينتهى عند العدد واحد وعشرين من الاصحاح الاول
[الفــــانـــدايك][Mt.1.21]-[فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.]
ثم ما ياتى بعد ذالك هو تعليق كاتب الانجيل
وما اكثر النبوءات الفاشلة لمتي
2- الملاك قال ان الطفل المولود سيدعي يــســــوع وهذا ما حدث بالفعل الكل كان يدعوه يسوع
3- هناك عدة اختلافات بين نبوة متى و كلام اشعياء :-
[الفــــانـــدايك][Is.7.14]-[ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.]
[الفــــانـــدايك][Mt.1.23]-[هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا]
اولا :-
اصل النبوءة (اشعياء) يقول ان .. وتدعو اسمه عمانوئيل .. السوال المطروح هنا اين دعت مريم يسوع بعمانويل
متى غير النبوة (متى) يقول ان .. يدعون اسمه عمانوئيل .. السوال المطروح هنا لماذا غير متى اصل النبوة ؟
وايضا اين دعى احد يسوع بعمانوئيل
؟
ثانيا :-
[الفــــانـــدايك][Is.7.14]-[ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.]
[الفــــانـــدايك][Mt.1.23]-[هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا]

اصل النبوة (اشعياء) يقول ان .. وتدعو اسمه عمانوئيل ..
متى اضاف على النبوة ( متى ) يقول ان .. ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا .. فلماذا زاد متى على النبوة بقوله الذى تفسيره الله معنا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثانيا :- اصل النبوءة والفهم الصحيح لنبوءة اشعياء
[الفــــانـــدايك][Is.7.14]-[ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.]
اولا :- كلمة عذراء تعني فتاة صغيرة او انسه او خادمة (1)


كلمة عذراء تعني فتاة صغيرة او انسه او خادمة (2)


ثانى:-
نقطة الله معنا
[الفــــانـــدايك][Mt.1.23]-[هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا]
وهو الهدف الرئيسى و الاساسى من الاستشهاد بالنبوءة

سنرد بعدة نصوص :-
1-
[الفــــانـــدايك][Prv.30.1]-[كلام اجور ابن متقية مسّا.وحي هذا الرجل الى ايثيئيل.الى ايثيئيل وأكّال]
تفسير انطنيوس فكرى لهذا النص يقول(3):-
أن أجور هو اسم علم لشخص مجهول ملهم بالروح القدس. كتب ما كتبه بوحي من الروح ولكن لا نعلم شيئاً عنه أو عن أسرته، إلا أنه من قبيلة مسّا. وله صديقين اسمهما إيثيئيل (معناه الله معي) وأكّال (معناه القادر). وربما كانا تلميذين لأجور.
2-اسم صموئيل ماذا يعنى ؟
دائرة المعارف الكتابية
اسم عبري معناه "اسم الله" أو "اسمه إلي (الله)". وقد عاش صموئيل في الفترة الأنتقالية فهو يعتبر آخر القضاة وأعظمهم، وقد خلفه شاول إلي ملك لإسرائيل. لقد خدم صموئيل كقاض وكاهن ونبي. ويعتبر سفر صموئيل الأول المرجع الأساسى لحياة صموئيل.
فنسال كل مسيحى لماذا تتعبد باسم الله ولا تتعبد باسم صموئيل ؟
3- اما عن الصدمة الموجه للنصارى
تفسير انطنيوس فكرى للامثال (30-1)
إيثيئيل= الله معي وهي نفسها عمانوئيل الله معنا.
ثالثا :- اسم عمانوئيل ؟

[الفــــانـــدايك][Is.8.1]-[وقال لي الرب خذ لنفسك لوحا كبيرا واكتب عليه بقلم انسان لمهير شلال حاش بز.]
[الفــــانـــدايك][Is.8.2]-[وأن أشهد لنفسي شاهدين امينين اوريا الكاهن وزكريا بن يبرخيا.]
[الفــــانـــدايك][Is.8.3]-[فاقتربت الى النبية فحبلت وولدت ابنا.فقال لي الرب ادعو اسمه مهير شلال حاش بز.]
ما هو هذا الاسم ولماذا لم تترجمة ترجمة الفاندايك؟
[الاخبار السارة][Is.8.1]-[ وقال لي الرب: ((خذ لك لوحا كبيرا واكتب فيه بحروف مقروءة أسرع إلى السلب، بادر إلى النهب. ]
[الاخبار السارة][Is.8.2]-[ ثم أحضر لي شاهدين أمينين هما أوريا الكاهن وزكريا بن يبرخيا)).]

[الاخبار السارة][Is.8.3]-[ ودنوت من امرأتي النبية، فحملت وولدت ابنا. فقال لي الرب: ((سمه: أسرع إلى السلب، بادر إلى النهب. ]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثالثا :- الفهم الصحيح لنبوءة عمانوئيل

قصة او نبوة عمانوئيل تحققت بالفعل قبل مجى المسيح بـ 700 سنة (سبعة قرون)
القصة :-
هى ان راصين ملك ادم مع فقح بن رمليا ملك ممكلة اسرائيل الشمالية تامرو على احاز ملك ممكلة يهوذا الجنوبية وكانت علامة انتصار احاز على المتامرين عليه هى ولادة الطفل وولد الطفل بالفعل وسمى با:: مهير حاش بز :: ومعنى الاسم (( مسرع الى السلب مقدم الى النهب)) وتحقق النصر بالفعل لاحاز على راصين و فقح
النصوص:-
[الفــــانـــدايك][Is.7.1]-[وحدث في ايام آحاز بن يوثام بن عزيا ملك يهوذا ان رصين ملك ارام صعد مع فقح بن رمليا ملك اسرائيل الى اورشليم لمحاربتها فلم يقدر ان يحاربها.]
[الفــــانـــدايك][Is.7.5]-[لان ارام تآمرت عليك بشر مع افرايم وابن رمليا قائلة]
[الفــــانـــدايك][Is.7.6]-[نصعد على يهوذا ونقوّضها ونستفتحها لانفسنا ونملّك في وسطها ملكا ابن طبئيل.]

[الفــــانـــدايك][Is.7.10]-[. ثم عاد الرب فكلم آحاز قائلا]
[الفــــانـــدايك][Is.7.11]-[اطلب لنفسك آية من الرب الهك.عمق طلبك او رفّعه الى فوق.]
[الفــــانـــدايك][Is.7.12]-[فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.]

[الفــــانـــدايك][Is.7.14]-[ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.]
[الفــــانـــدايك][Is.8.8]-[ويندفق الى يهوذا.يفيض ويعبر.يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل]
فولد فعلا هذا الطفل (علامة الانتصار)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النقاط الاساسية فى الرد :-
۩ الفروق بين نبوة اشعياء و نبوة متى
۩ توضيح الفروق بين شخصية عمانوئيل و العذارء ويسوع ومريم
۩ القصة الحقيقة

المراجع :-
۩(1) المدخل الى العهد القديم ، القس الدكتور صموئيل يوسف صـ 260

۩(2) تاريخ الفكر المسيحى ، الدكتور القس حنا جرجس الخضرى الجزء الاول صـ 175

۩ (3) تفسير انطنيوس فكرى لسفر الامثال
http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-01-Old-Testament/Father-Antonious-Fekry/22-Sefr-El-Amthal/Tafseer-Sefr-El-Amthal__01-Chapter-30.html

اخوكم \ مـــحــمود منــــيــاوى
minyaoy_20