ماهو افضل ترجوم ؟

**ابوفارس-** · 2 Sep, Y, 07:i-AM

للرفع
للرفع

**محب المصطفى** · 3 Sep, Y, 03:i-AM

اعتذر عن الاطالة وسؤالي هو

1-ماهي اقدم (نسخه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
2- ماهي اقدم (ترجمه) للكتاب المقدس يمكن ان يعتمد عليها الباحث المسلم؟
3- هل ترجمة اونكلوس هي افضل ترجمه ؟ وهل هي معترف بها ؟ وهل يوجد افضل منها ؟
4- هل يوجد ترجمه عربيه بها مصداقيه اكثر من الترجمه العربيه الموجوده لدينا الان ؟
5- وجدت هذا الموقع هل هو مفيد ؟

اولا هم لا يمتلكون نسخة واحدة يعتمد عليها لتبحث عليها ثم تنتهي المشكلة
ثانيا هم ايضا لا يمتلكون ترجمة واحدة لكل مخطوطة اصلا (والمخطوطة جزء من نسخة بعضه قد لا يتجاوز حجم القصاصة عمليا وفعليا)
ثالثا هم انفسهم ليسوا طائفة واحدة لكي تعتمد اتجاه معلوماتي واحد بل على العكس انت تحتاج لاعتماد كل ما هو امامك لتقارن بين الجميع
رابعا هم ايضا لم يستطيعوا الاحتفاظ بنسخة مخصصة لكل طائفة عبر الدهور لفترات طويلة مما ادخل التحريف اليهم والى معتقداتهم بسهولة
وبالتالي يجب عليك ايضا اقتناء عدة نسخ قديمة وحديثة لنفس الترجمة او النسخة العربية لتتعرف على ما تمت حذفه او اضافته عبر الزمن
خامسا بالطبع انعكست نتائج هذا التنوع المريب في النسخ العربية بشكل مستفحل طبعا لا سيما وان نصارى العرب يعتبروا الآن علميا وعمليا
مستهلكين من الدرجة الثانية لهذه الترجمات لأن اللغة العربية نفسها لا يوجد لها اى قدر من الاهتمام بها او باهلها بالتبعية
سادسا ولهذا ستعد كل مواقعهم معتمده عندهم ان شاؤوا وغير معتمدة في اوقات أخرى أو متبعه حتى المواقع اليهودية منها وكل ما فيها يعتبر
مرجع لهم بشكل او بآخر !!

**ابوفارس-** · 19 Sep, Y, 02:i-AM

جزاك الله خير

دينهم معفوس عفس

سوف احتاج سنوات طويلة لفهم كتبهم والجهل بها افضل

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
بالادله والبراهين نثبت ان السيدة مريم متزوجه من القديس يوسف النجار بواسطة ابومصعب المصرى ابتدأ بواسطة ابومصعب المصرى, 7 Jul, Y, 03:i-AM	رد 1 4,920 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابومصعب المصرى 7 Jul, Y, 04:i-AM
متي المسكين يثبت تحريف الكتاب المقدس والبابا شنوده يعجز عن الرد بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 9 Jun, Y, 12:i-PM	ردود 0 481 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 9 Jun, Y, 12:i-PM
القديس جيروم يعترف بالتحريف بل ويحرف بنفسه بواسطة moroo_1000 ابتدأ بواسطة moroo_1000, 11 Nov, Y, 07:i-PM	ردود 0 1,897 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة moroo_1000 11 Nov, Y, 07:i-PM
مقدمة تعريفية هامة مهمة في علم النقد النصي بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 25 Jun, Y, 07:i-PM	ردود 0 57 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 25 Jun, Y, 07:i-PM
هل القرآن الكريم مقتبس من الكتاب المقدس؟ بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 6 Oct, Y, 06:i-PM	ردود 0 385 مشاهدات 1 رد فعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 6 Oct, Y, 06:i-PM
معضلة إنجيل متى بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 28 Sep, Y, 01:i-AM	رد 1 337 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 28 Sep, Y, 02:i-AM
ثابت: هل تعلم أن المسيح "رُفع" مكتوب هكذا في الكتاب المقدس؟! بواسطة أبا مريم ابتدأ بواسطة أبا مريم, 23 Dec, Y, 12:i-AM	ردود 4 2,948 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة (((ساره))) 23 Dec, Y, 03:i-PM
سلسة نبؤه وتحريف: هو ذا العذراء تحبل وتلد ابنا بواسطة كرم الرشيدى ابتدأ بواسطة كرم الرشيدى, 9 Mar, Y, 05:i-PM	ردود 22 10,000 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 27 Aug, Y, 07:i-PM
@@ ( صاعقة ) الأب بولس عبد المسيح : قانون إيمان مجمع نيقية به خطأ لاهوتى @@ بواسطة fares_273 ابتدأ بواسطة fares_273, 13 Dec, Y, 04:i-AM	ردود 8 5,584 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نصرة الإسلام 13 Dec, Y, 03:i-PM
فضيحة الكتاب المقدس بجميع لغات العالم بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 14 Sep, Y, 03:i-PM	ردود 6 6,751 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 31 Mar, Y, 02:i-PM
نهنيء الأخ الكريم y2j2 عودته للإسلام دين الحق بواسطة y2j2 ابتدأ بواسطة y2j2, 9 Apr, Y, 04:i-PM	ردود 19 4,045 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مساعد الظفيري 5 May, Y, 09:i-PM
هل يوجد حل لهذه الالغاز الجزء السادس بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 29 Apr, Y, 09:i-PM	ردود 0 1,259 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 29 Apr, Y, 09:i-PM
انجيل متي الارامي - انجيل الابيونيين بواسطة haissem115 ابتدأ بواسطة haissem115, 2 Jun, Y, 07:i-PM	ردود 4 3,935 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة haissem115 2 Jun, Y, 08:i-PM
الرد على خالد بلكين في تشكيكه بصحة حديث الاحرف السبعة بواسطة محمد سني ابتدأ بواسطة محمد سني, 20 Jun, Y, 09:i-PM	ردود 0 141 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محمد سني 20 Jun, Y, 09:i-PM
الرد على شبهة الطعن فى نسب النبى بواسطة مصر المسلمة ابتدأ بواسطة مصر المسلمة, 1 Apr, Y, 09:i-PM	ردود 0 1,120 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مصر المسلمة 1 Apr, Y, 09:i-PM

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ابني الحبيب الذي به سررت !! بواسطة دكتور أزهري ابتدأ بواسطة دكتور أزهري, 14 Jul, Y, 04:i-AM	ردود 189 27,197 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة لحظات تفكر 16 May, Y, 06:i-PM
ثابت: مقارنه بين نسب الرسول ( صلى الله عليه وسلم ) ونسب يسوع الانجيلى بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 18 Oct, Y, 01:i-AM	ردود 177 40,536 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 10 Jul, Y, 12:i-AM
ملف كامل عن أدلة وبراهين تحريف الانجيل بواسطة منى محمد ابتدأ بواسطة منى محمد, 11 Jul, Y, 05:i-PM	ردود 169 102,897 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 16 Jun, Y, 08:i-PM
ثابت: كتّاب الأناجيل يخطئون أحياناً بواسطة أبو حمزة ابتدأ بواسطة أبو حمزة, 29 Jun, Y, 12:i-PM	ردود 153 31,630 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 12 Apr, Y, 06:i-AM
ثابت: 1000 تناقض في كتاب النصارى المقدس بواسطة المهندس زهدي جمال الدين ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 24 Dec, Y, 05:i-PM	ردود 122 20,372 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الراجى رضا الله 5 Jun, Y, 01:i-AM

ماهو افضل ترجوم ؟

ماهو افضل ترجوم ؟

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي