ملة .. إبراهيم

[ayatmenallah]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

على حد علمي

ان اليهودية ليست ديانة تبشيرية ....
اي لكي يصبح المرء يهوديا يجب ان يكون من نسل يهودي (خصوصا الام )

والمسيحية ديانة تبشيرية ...
ولكي يصبح المرء مسيحيا لابد من الايمان (الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ) ولاهوت المسيح وتجسده من اجل خطة الخلاص والتعميد ...الخ

والاسلام ديانة تبشيرية ..
ولكي يكون المرء مسلما لابد من الايمان بالله الواحد الاحد (دون ثالوث ) وملائكته وكتبه ورسله واليوم الاخر والقدر خيره وشره

فاذا طبقنا الاختيارات السابقة على ابراهيم عليه السلام
ماذا يكون تصنيفه ؟؟

صححوا لي ان اخطات

[نصرة الإسلام]

أسِفت والله لكل هذا العند والكبر لديك يا ياسمينا
ولو اعترفتِ بالحق لما أجبرك أحدنا على اتباعه
لكن أن يمنعك الكبر واتباعك الأعمى لآبائك من الإقرار بالحق وهو أوضح من الشمس في كبد السماء
إنه فعلاُ أمر مؤسف


كان ليكون أشرف لك أن تصمتي بدلاً من هذا التشتيت والتطاول والتهرب
فالصمت هو ما فعله أحد زملائنا النصارى المحترمين ((محاور مسيحي)) الذي صمت عندما أقام الأستاذ ياسر جبر عليه الحجة
فلم يجادل ولم يتعالم , بل صمت وانسحب فحاز احترام الجميع


أدعوك للاطلاع على هذه المناظرة وليتكِ تتعلمين شيئاً من أحد المنصفين من بني جلدتك وإخوتك في العقيدة والدين
أنا محاور مسيحي فهل أجد من يحاورني ( 12345 ... الصفحة الأخيرة)

[طالب علم مصري]

جزى الله استاذنا الغالى ياسر خير الجزاء
وأسأل الله أن يحفظه من كل سوء
وأن يبارك فى علمه ويزده إخلاصا ً
وأسأل الله أن يبارك فى رزقه
وأن يبارك فى عمره
وأن يرفع درجاته فى الدنيا والآخرة
وأن يجمعنى به فى الآخرة مع سيد الدعاة ( المصطفى ) إنه ولى ذلك والقادر عليه ...
اللهم آمين يارب العالمين

[The Truth]

بسم الله الرحمن الرحيم

ما شاء الله ما شاء الله ما شاء الله

رائع أخي الكريم ... بل ممتاز .. يعني كان لازم ياسمينا تدخل تسأل عشان تكتب لنا هذا الكلام الرائع ؟؟؟!!

متابعة إن شاء الله ... وشكرًا لياسمينا على ما أسدته من خدمات

بارك الله تعالى فيكم أختنا الكريمة يشهد الله تعالى أننا نتعلم منكم دائما

وفقنا الله تعالى وإياكم لكل خير وتقبل منا ومنكم صالح الأعمال.

ماشاء الله اخونا الحبيب The Truth
اكثر من رائع

, וִהְוִי (وهوي - وكن) שְׁלִים (شليم - مسلما

وليس مسلما فقط بل سجد لله على وجه كما يقول النص مثل المسلمين على مدار التاريخ

بارك الله فيكم أخي الفاضل "سامح"

تقبل الله تعالى منا ومنكم

[mark=#00ffff]الكلمة المستخدمة هي "תָמִים (تميم)" أي "تام" كالعربية تماما ! [/mark]

يعلم الله ضيفتنا ما كنت أتمنى أن يصل الأمر لذلك نسأل الله تعالى أن يهدينا وإياكم لكل خير

وعن كلمة "تميم" فقد ذكرت ذلك بالحرف ولكني أوضحت آيضا

لنقرأ الآن العدد السابق من سفر التكوين من "ترجوم أونكلوس (الترجمة العبرية)" لنرى هل يقول هذا الكتاب الذي يعو إلى القرن الثاني (قبل أقدم مخطوطات الكتاب المقدس العبري الذي يرجع للقرن "التاسع إلى العاشر") لنرى كيف اورد كلمة "تاما" أم "مسما" ؟!

فالكتاب والنص الآصلي "المزعوم" للعهد القديم يعود إلى "مخطوطة حلب" والتي تعود إلى القرن "العاشر الميلادي" أي بعد الإسلام

وأقدم مخطوطة للكتاب المقدس "العهد القديم" هي "مخطوطة ليننغراد" وتعود عي الآخرى إلى القرن "1008 ميلاديا"

بينما الترجوم الذي ذكر الكلمة "شاليم (مسلما)" يعود "للقرن الثاني الميلادي"
وقد أوضحت ذلك كاملا هنا!

فأيهما تختارين حضرتك !

@@ يتبع مع مفآجأة أخرى الآن بإذن الله تعالى فتابعونا @@ ........

[يوسف المصري]

@@ يتبع مع مفآجأة أخرى الآن بإذن الله تعالى فتابعونا @@ ........

ما شاء الله عليك
حفظك الله لنا
بحب فيك مفاجأتك

[ayatmenallah]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يكرمك اخي الحبيب
The Truth

ننتظر المزيد من المفاجآت .. اكمل على بركة الله

{هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ }
(20) سورة الجاثية

[wael_ag]

بارك الله فيك أخي the truth وفي الأخت سارة
فتح الله عليكما وزادكم علما

متابع

[(((ساره)))]

مداخلة إشرافية :
الزميلة ياسمينا ... بالتشاور مع طاقم الإدارة ... تم تخفيف مدة الوقف من شهر إلى أسبوع واحد فقط ... وذلك حرصًا منا على الأمل في هدايتك .. حاولي من فضلك الحفاظ على أسلوبك في الحديث وتجنبي التطاول ... وتجنبي الإنفعال في الحوار لأن هذا من شيم ضعفاء الحجة ...

[الفضة]

أكرمكما الله تعالى الأخت الحبيبة(((سارة ))) صاحبة الموضوع و الأخ الكريم ،
The Truth

و أشكرالظروف التي أتت بالعضوة الياسمينا كي نستفيد أكثر من الموضوع و أسأل الله أن يهديها و يصلح بالها.

[(((ساره)))]

أكرمكما الله تعالى الأخت الحبيبة(((سارة ))) صاحبة الموضوع و الأخ الكريم ،

the truth

و أشكرالظروف التي أتت بالعضوة الياسمينا كي نستفيد أكثر من الموضوع و أسأل الله أن يهديها و يصلح بالها.

جزاكِ الله خيرًا أختي الحبيبة الفضة وبارك الله فيكِ .

[ayatmenallah]

مداخلة إشرافية :
الزميلة ياسمينا ... بالتشاور مع طاقم الإدارة ... تم تخفيف مدة الوقف من شهر إلى أسبوع واحد فقط ... وذلك حرصًا منا على الأمل في هدايتك .. حاولي من فضلك الحفاظ على أسلوبك في الحديث وتجنبي التطاول ... وتجنبي الإنفعال في الحوار لأن هذا من شيم ضعفاء الحجة ...

جزاكم الله خيرا ..

الفاضلة ياسمينا ..
الوقف قد يكون ضررا وقد يكون نفعا
فنرجوا ان يكون نفعا لك ..حتى تاخذي وقتك في ترتيب افكارك ومراجعة منهجك جيدا ..

[The Truth]

ما شاء الله عليك
حفظك الله لنا
بحب فيك مفاجأتك

أخي الحبيب الذي به سررت

بارك الله تعالى لكم وفيكم يشهد الله إني أحبك في الله

نُكمل بفضل الله تعالى

بعد ما تم توضيح الفقرة الأولى من الإصحاح السابع عشر من سفر التكوين هنــــا:

والذي يقول :

(الفاندايك - سفر التكوين 17)
1 وَلَمَّا كَانَ أَبْرَامُ ابْنَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً ظَهَرَ الرَّبُّ لأَبْرَامَ وَقَالَ لَهُ: «أَنَا اللهُ الْقَدِيرُ. سِرْ أَمَامِي وَكُنْ كَامِلاً،
3 فَسَقَطَ أَبْرَامُ عَلَى وَجْهِهِ. وَتَكَلَّمَ اللهُ مَعَهُ قَائِلاً:

وبينا أن النص العبري "لترجوم أونكلوس" والذي يعود إلى "القرن الثاني" أي ما يفوق بقرون أقدم مخطوطات "العهد القديم" "مخطوطة ليننغراد" وتعود إلى القرن "1008 ميلاديا"

בראשית (برشيت - التكوين) פרק (فرق - فصل) יז (17)
א (1) וַהֲוָה (وهو - لما كان) אַבְרָם (أبرم - إبراهيم), בַּר (بن - إبن) תִּשְׁעִין (تشعين - تسعين) וּתְשַׁע (وتشع - وتسعة) שְׁנִין (شنين - سنين); וְאִתְגְּלִי (وأتجلي - وتجلى "ظهر" יְיָ (الله) לְאַבְרָם (لأبرم - لإبراهيم), וַאֲמַר (وأمر - وقال) לֵיהּ (ليه - له) אֲנָא (أنا - انا) אֵל שַׁדַּי (شدي - القدير) --פְּלַח (فلح - فسر) קֳדָמַי (قدمي - امامي) , וִהְוִי (وهوي - وكن) שְׁלִים (شليم - مسلما).

سنبحث الآن في الترجمات الإنجليزية "لترجوم أونكلوس" وكيف قام بترجمة الكلمة "שְׁלִים"





الفقرة تماما هي:

XVII. And Abram was the son of ninety and nine years, and the Lord appeared to Abram, and said to him, I am El Shadai; serve before Me and be perfect (shelim) in thy flesh. And I will set My covenant between My Word and thee, and will multiply thee very greatly. And because Abram was not circumcised, he was not able to stand, but he bowed himself upon his face;

وكما نرى الكلمة الوحيدة في كل الإصحا التي وضعت بين أقواس هي "shelim" في كل السفر!
فلماذا فام مترجم "الترجوم" من الآرامية والعبرية إلى الإنجليزية بوضع هذه الكلمة تحديدا داخل أقواس؟!

والحقيقة لأن هذه الكلمة "شليم - أسلم) كانت من الله تعالى كأمر حرفي وكما أوضحنا سابقا:

ترجوم أونكلوس : يعود إلى القرن الثاني - الثالث ب.م. دوّن هذا الترجوم، شأنه شأن ترجوم يوناتان المزعوم، في لهجة من لهجات أراميّة فلسطين. أما ترجوم اونكلوس فقد دوّن في أراميّة أدبية (كما نقول الفصحى). نسب التقليد إلى هذا الترجوم المهتم بالحرفيّة، اسمًا قريبًا من أكيلا الذي هو صاحب ترجمة للتوراة أخذت بطريقة الكزّ والترسيم.
[المصدر:المحيط الجامع للكتاب المقدس: ترجمات ارامية]

فهذا الترجوم أورد الكلمة حرفيا كما قالها الله تعالى لإبراهيم "وهوي شليم" "وكن مسلما"

كما تم توضيح المعنى الحقيقي لكلمة شاليم وإشتقاقها من كلمة "שָׁלַם" "شلم (سلم)"

المعنى والكلمة المعروفة عند الجميع تحية اليهود "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" (شالوم عليخم) (سلام عليكم) (*)

وكلمة (القدس) "أُورُشَلِيمَ" "יְרוּשָׁלַם" "יְרוּ <יָרָה> (يرو - يره) <تعاليم>" + "שָׁלַם (شليم "سلام")" = دار السلام أو تعاليم السلام.

والآن مع المفآجأة :

ما جاء في معجم الكتاب المقدس للعهد القديم

[Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament Scriptures; translated, with additions, and corrections from the author's Thesaurus and other works ([1857])]



صفحة 830 كلمة "שלם"

20:12; 1Ki.22:45; but followed by to submit oneself by treaty of peace ,Josh.11:19 (compare Arab.سلم conj.IV., to submit oneself to the dominion of any one; specially to commit ones affairs to God; followed by الى ; whence إسلام obedience or submission to God And Mahomet; hence true religion, meaning Mahometanism).

ترجمة مختصرة : تعني هذه الكلمة "שלם (شلم شليم (سلم - أسلم)" أن يستسلم الشخص بالسلام "بالإسلام" وهي تستخدم عند العرب "المحمديين" بمعنى الإستسلام لله و محمد.

(3) [cherishing peace and (see the root in Pual, Hiphil, Hophal). Gen.34:12, they live peaceably with us: specially devoted to God, at peace with him, 1Ki.8:61; 11:4; 15:3, 14; and without these words,2Kings 20:3; 1Ch.28:9;2 2Ch.15:17. Compare Hiphil No.2; (also مسلم devoted to God and Mahomet, one who professes the Mahometan religion.) [Salem,Shalem (Arab. شلم,شلم

الكتاب كتب عام (1857) وكان يطلق على المسلمين تلك الفترة لقب "Mahometanism" أو "المحمديين"

فكلمة "Mahometanism" كانت تستعمل في أوروبا والولايات المتحدة بمعنى مسلم أو إسلامي وظلت الكلمة مستخدمة في الكتابات الغربية حتى 1965 تقريباً حيث حلت محلها بعد ذلك كلمة مسلم. وتستخدم اليوم كلمة مسلم بشكل عام، حيث أصبحت كلمة محمدي كلمة قديمة، وفي بعض الحالات مسيئة. حسب قاموس أكسفورد الإنكليزي القصير 1973 بدأ استعمال كلمة محمدي قبل 1682 مع الكلمة الأقدم Mahometan التي تعود لسنة 1529.(*)

{وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (127) رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (128) رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (129) وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (130) إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (131) وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (132) أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (133)}
[البقرة : 127 - 133]

وإن شاء الله تعالى قريبا موضوع بعنوان ("كن مسلما" هكذا قالها الكتاب المقدس)

ولن يتحدث عن إبراهيم "عليه السلام" فقط ولكن كافة أنبياء الكتاب المقدس من "آدم" إلى "المسيح" عليهم السلام وتابعيهم إلى الخاتم "محمد" عليه أفضل السلاة وأتم السلام.

بالدليل القاطع إنهم لم يعرفوا دينا في حياتهم ولم تعرف الخليقة في تاريخها دينا غير "الإسـلام"

والحمد لله رب العالمين

[ayatmenallah]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والله الواحد لا يدري ماذا يقول

جزاك الله كل الخير اخي الحبيب
The Truth

[نصرة الإسلام]

جزاك الله كل خير أخي الكريم ذا تروث
سلمت يمينك والله






وأرجو منك أن تقوم بنسخ مشاركتيْك اللتيْن تحويان تلك المفاجآت المذهلة والمُلجمة في موضوع مستقل
فهما يستحقان إفراد موضوع منفصل لهما حتى يأخذا حقهما من الاطلاع والإفادة من قِبَل الأعضاء


بارك الله فيك وجزاك خيراً

[متأمل]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

בראשית (برشيت - التكوين) פרק (فرق - فصل) יז (17)
א (1) וַהֲוָה (وهو - لما كان) אַבְרָם (أبرم - إبراهيم), בַּר (بن - إبن) תִּשְׁעִין (تشعين - تسعين) וּתְשַׁע (وتشع - وتسعة) שְׁנִין (شنين - سنين); וְאִתְגְּלִי (وأتجلي - وتجلى "ظهر" יְיָ (الله) לְאַבְרָם (لأبرم - لإبراهيم), וַאֲמַר (وأمر - وقال) לֵיהּ (ليه - له) אֲנָא (أنا - انا) אֵל שַׁדַּי (شدي - القدير) --פְּלַח (فلح - فسر) קֳדָמַי (قدمي - امامي) , וִהְוִי (وهوي - وكن) שְׁלִים (شليم - مسلما).

*****

فهذا الترجوم أورد الكلمة حرفيا كما قالها الله تعالى لإبراهيم "وهوي شليم" "وكن مسلما"

كما تم توضيح المعنى الحقيقي لكلمة شاليم وإشتقاقها من كلمة "שָׁלַם" "شلم (سلم)"

المعنى والكلمة المعروفة عند الجميع تحية اليهود "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" (شالوم عليخم) (سلام عليكم) (*)

وكلمة (القدس) "أُورُشَلِيمَ" "יְרוּשָׁלַם" "יְרוּ <יָרָה> (يرو - يره) <تعاليم>" + "שָׁלַם (شليم "سلام")" = دار السلام أو تعاليم السلام.

والآن مع المفآجأة :

ما جاء في معجم الكتاب المقدس للعهد القديم

[hebrew and chaldee lexicon to the old testament scriptures; translated, with additions, and corrections from the author's thesaurus and other works ([1857])]



صفحة 830 كلمة "שלם"

الله أكبر


ما شاء الله لا قوة إلا بالله


حقظك الله ورعاك وزادك علما ونفع بك الاسلام والمسلمين


بارك الله فيك أخى الفاضل وجزاك الله كل خير