بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

وائل رسلان

1- عضو جديد

تاريخ التسجيل: 30 يون, 2008

المشاركات: 57
مشاركة

تويت
#1

بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

10 أبر, 2009, 01:17-ص

سفر إشعياء 44: 16

نِصْفُهُ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ. عَلَى نِصْفِهِ يَأْكُلُ لَحْمًا. يَشْوِي مَشْوِيًّا وَيَشْبَعُ! يَتَدَفَّأُ أَيْضًا وَيَقُولُ: «بَخْ! قَدْ تَدَفَّأْتُ. رَأَيْتُ نَارًا».

سفر المزامير 70: 3

لِيَرْجعْ مِنْ أَجْلِ خِزْيِهِمُا لْقَائِلُونَ: «هَهْ! هَهْ!».
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
باحث سلفى

=-=-=-=-=-=

حارس من حراس العقيدة

تاريخ التسجيل: 13 فبر, 2007

المشاركات: 5183

الديانة: مسلم (نهج السلف)
مشاركة

تويت
#2

10 أبر, 2009, 05:02-م

نِصْفُهُ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ. عَلَى نِصْفِهِ يَأْكُلُ لَحْمًا. يَشْوِي مَشْوِيًّا وَيَشْبَعُ! يَتَدَفَّأُ أَيْضًا وَيَقُولُ: «بَخْ! قَدْ تَدَفَّأْتُ. رَأَيْتُ نَارًا».

بالطبع نحن لا نقول أن هذا كلام الله ،
ولكن هل الترجمة دقيقة ، فهل هذه ترجمة لأسم صوت ( الذي يدل على الإنفعال ) ، وهذه تختلف من أمة وأخري ،
فمثلا الغرب يقولون wow للتعجب والفرح ، والعرب قديما يقولون بخ بخ لتعظيم الأمر وتفخيمه
فينبغى قبل هذا النقد أن نطلع على النص الأصلي ونعلم ما يُقصد به ثم هل الترجمة صحيحة ،
فأرجو من الأخوة المطلعين على كتب النصاري أن يحددوا معني هذه الكلمات .

أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
كتب وورد هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا
تعليق

السابق template التالي

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغس, 2010, 09:27-م	ردود 5 2,133 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكت, 2020, 06:15-ص
تنبؤات المزامير بنجاة المسيح من الصلب بواسطة وداد رجائي ابتدأ بواسطة وداد رجائي, 27 مار, 2023, 11:26-م	ردود 0 166 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة وداد رجائي 27 مار, 2023, 11:26-م
بشارات العهد القديم بمحمد صلى الله عليه وسلم بواسطة أبو عبد الرحمن المصري ابتدأ بواسطة أبو عبد الرحمن المصري, 7 يون, 2008, 11:28-م	رد 1 1,925 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبد الغفور 9 يون, 2008, 12:48-م
الدليل القاطع على صلب يهوذا بدل من المسيح بواسطة الشهاب الثاقب. ابتدأ بواسطة الشهاب الثاقب., 6 نوف, 2011, 06:07-م	ردود 0 2,460 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الشهاب الثاقب. 6 نوف, 2011, 06:07-م
ثابت: الرد الجليل على نبوءة عِمَّنوإل بواسطة ترجوم ابتدأ بواسطة ترجوم, 20 يول, 2010, 10:14-م	ردود 20 13,162 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 29 أكت, 2020, 07:30-ص
هل تنبأ العهد القديم بيسوع؟ نقد حجج وتفاسير اللاهوت الدفاعي الفاسدة بواسطة أسامة المسلم ابتدأ بواسطة أسامة المسلم, 12 ديس, 2017, 10:09-ص	رد 1 819 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سيف الكلمة 18 ينا, 2018, 10:21-م
هل كُتِبت اسفار الكتاب المقدس علي يد 40 قديس ؟ الجزء الاول (اسفار العهد القديم) بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 9 يول, 2022, 11:16-م	ردود 0 242 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 9 يول, 2022, 11:16-م
مُلخص الكِتاب المُقدّس للأستاذ علاء أبو بكر بواسطة م. عمـرو المصري ابتدأ بواسطة م. عمـرو المصري, 8 ديس, 2007, 07:27-م	ردود 5 3,255 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أبو حمزة 19 ديس, 2007, 01:03-م
الرد على شبهة الطعن فى نسب النبى بواسطة مصر المسلمة ابتدأ بواسطة مصر المسلمة, 1 أبر, 2022, 09:56-م	ردود 0 1,182 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مصر المسلمة 1 أبر, 2022, 09:56-م
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديس, 2006, 07:16-م	ردود 7 3,541 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديس, 2006, 01:39-ص
تفنيد أصول المسيحية واثبات ان القران كلام الله وان سيدنا محمد رسوله بواسطة Muslim 4 Ever ابتدأ بواسطة Muslim 4 Ever, 23 يول, 2010, 12:58-ص	ردود 5 4,573 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة lokaabdo2005 23 يول, 2010, 07:10-م
من هم كتبة العهد الجديد والقديم ?? بواسطة جندى مقاتل ابتدأ بواسطة جندى مقاتل, 17 أكت, 2006, 09:57-م	ردود 0 4,980 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة جندى مقاتل 17 أكت, 2006, 09:57-م
كلمة تحريف لا يمكن اثباتها الا بالمقارنة بواسطة Mohamed Karm ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 16 أبر, 2021, 07:47-م	ردود 0 67 مشاهدات 1 رد فعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 16 أبر, 2021, 07:47-م
إنما قالها الإنجيل من قبل بواسطة Muslim 4 Ever ابتدأ بواسطة Muslim 4 Ever, 1 يون, 2010, 04:39-م	ردود 0 1,940 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Muslim 4 Ever 1 يون, 2010, 04:39-م
وحي من جهة بلاد العرب.. بواسطة Mohamed Karm ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 20 ماي, 2021, 06:57-ص	ردود 3 783 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى 20 ماي, 2021, 05:42-م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
نصرانيات خفيفة بواسطة محب المصطفى ابتدأ بواسطة محب المصطفى, 2 أغس, 2014, 01:20-ص	ردود 321 21,458 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 10 سبت, 2016, 10:34-م
ثابت: مسيحي متردد ( ما بداخلي أفضل كثيرًا ) ! بواسطة (((ساره))) ابتدأ بواسطة (((ساره))), 24 يون, 2010, 11:51-م	ردود 291 72,035 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عاشق طيبة 22 مار, 2019, 11:30-م
ثابت: ضيفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب .. حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 27 ديس, 2006, 11:31-م	ردود 268 92,283 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 19 سبت, 2016, 09:37-م
ثابت: إلى كل مسيحي : لا تعترض !!! بواسطة Alaa El-Din ابتدأ بواسطة Alaa El-Din, 25 مار, 2007, 01:49-م	ردود 260 95,621 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة smrsaadd 27 نوف, 2018, 07:25-ص
يا [you] هنئوا معى زملائنا المسيحيين بالعيد السعيد بواسطة elmasy7_7byby ابتدأ بواسطة elmasy7_7byby, 2 أبر, 2010, 01:51-م	ردود 219 32,911 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 10 يول, 2016, 04:22-ص

بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي