@@ مطلوب تكوين فريق ترجمه قوى , فمن يشارك و يحتسب أجره على الله @@

**oum 3omar** · 1 Nov, 2010, 05:37-PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي فارس
كيف حالك إن شاء الله دائما بخير ؟
لقد انتهيت من الترجمة ووضعتها في القسم الخاص وارجو اعلامي باي ملحوظات ان وجد
وفي انتظار الجديد
شكرا
ام عمر

**oum 3omar** · 1 Nov, 2010, 05:39-PM

المشاركة الأصلية بواسطة fares_273

ربنا يبارك فيه , و أشوفه مترجم كبير أد الدنيا

الله يخليك وامين يا رب

**محبة الصالحين** · 2 Nov, 2010, 01:49-AM

أود الانضمام معكم.
لغتي الإنجليزية أحسبها جيدة جدا إن شاء الله.

**fares_273** · 2 Nov, 2010, 02:05-AM

المشاركة الأصلية بواسطة محبة الصالحين

أود الانضمام معكم.
لغتي الإنجليزية أحسبها جيدة جدا إن شاء الله.

أهلا و سهلا بكم أختنا الكريمة

يسعدنا وجودك فى الفريق

تفضلى بترجمة الكلام التالى ( افتحى موضوع خاص بكم فى قسم
قسم البحوث والدراسات الخاصة (لا يرى الموضوع إلا صاحِبه والإشْراف)
, و ضعى فيه الترجمه العربيه ) :

Importantly, one must ask if John intends by his use of it to attribute to Jesus divine being on a par with that of God. Exodus 3:14 in the Septuagint seems clearly to lie behind John 8:58 and Isaiah 43:1011 to form the background of 8:24, 28. Both places provide parallels, as do no others, for the absolute use of "I am." While it is true that the Johannine "I am" phrases with a predicate match those in the Hebrew Scriptures calling the LORD Israel's savior (Isa. 43:11), keeper (Isa. 27:3), and healer (Exod. 15:26), namely by having Jesus do the saving work of God, it would be a mistake to see in "I am'' used absolutely (8:24, 28, 58) a claim to identification with God.

Obviously Jesus' hearers could have taken it in that way and are reported as having done so (see 8:59; 10:3133). But John is so clear in insisting on Jesus as God's revealer of the final age, one who comes from above and can speak of God only as he does (see 3:11; 8:26; 12:49), that it would be wrong to see a departure from that pattern in the absolute use of "I am." Here as elsewhere the Son is claiming total intimacy with the Father. He is uniquely commissioned to deliver a message from the One who sent him. He gives unique access to God, having been chosen to serve as the sole means of salvation to any who hear his voice. Jesus' "original and inexhaustible fulness" (Schnackenburg pp. 2, 88) is sufficient to account for this high christological title. While some few think that the "I-saying" goes back to Jesus, it is much more likelyboth predicatively and absolutelyto derive from cultic usage in early liturgies, as a way to encompass claims made in behalf of the God of Israel as well as claims made on behalf of some favorite Hellenistic deity, like Isis. It is, in any case, a way to convey that Jesus is the unique bringer of salvation in his own person.

**محبة الصالحين** · 2 Nov, 2010, 03:33-AM

أريد معنى هذه : Septuagint

**محبة الصالحين** · 2 Nov, 2010, 03:48-AM

المشاركة الأصلية بواسطة محبة الصالحين

أريد معنى هذه : Septuagint

هل هى (ترجمة التوراة)

**fares_273** · 2 Nov, 2010, 03:59-AM

أريد معنى هذه : Septuagint

معناها : الترجمة السبعينية

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
فضيحة الكتاب المقدس بجميع لغات العالم بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 14 Sep, 2010, 03:44-PM	ردود 6 6,748 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 31 Mar, 2012, 02:13-PM
@مطلوب تكوين فريق ترجمه من عشرين فرد فمن يشارك و يحتسب أجره عند الله؟ @ بواسطة fares_273 ابتدأ بواسطة fares_273, 11 May, 2009, 10:15-PM	ردود 86 9,917 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ارجو رحمة الله 16 Aug, 2012, 07:45-PM
موقع جميل ورائع لتعلم اللغه الانجليزيه بالاضافه الى قسم شرح الاسلام باللغه الانجليزيه بواسطة aiman.h.kallaf ابتدأ بواسطة aiman.h.kallaf, 31 Aug, 2010, 03:02-PM	ردود 11 18,259 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أم معاذ بن جبل 23 Nov, 2014, 03:17-AM
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 Dec, 2006, 07:16-PM	ردود 7 3,531 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 Dec, 2006, 01:39-AM
هل المسيحية ديانة سماوية ؟ وهل يوجد اي دليل علي صحتها ؟ بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 18 Mar, 2023, 09:00-PM	ردود 0 145 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 18 Mar, 2023, 09:00-PM
هل اسلم المسيحيون بسبب الجزية؟ بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 20 Nov, 2023, 02:31-AM	ردود 0 354 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 20 Nov, 2023, 02:31-AM
متي المسكين يثبت تحريف الكتاب المقدس والبابا شنوده يعجز عن الرد بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 9 Jun, 2022, 12:04-PM	ردود 0 481 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 9 Jun, 2022, 12:04-PM
رساله الى كل مستخدمى الانترنت احذر ان تكون من هؤلاء بواسطة ابو اسامه المصرى ابتدأ بواسطة ابو اسامه المصرى, 23 Feb, 2009, 04:47-PM	ردود 0 1,994 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابو اسامه المصرى 23 Feb, 2009, 04:47-PM
فضيحة هولى بايبل وانهيار عصمة كتابه المقدس بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 16 May, 2014, 01:57-AM	ردود 2 1,232 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 18 May, 2014, 10:00-PM
الرد علي زكريا بطرس الحلقة 134 من برنامج أسئلة حول الإيمان بواسطة خطاب 3 ابتدأ بواسطة خطاب 3, 7 Sep, 2013, 01:03-AM	ردود 2 1,949 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سدرة 9 Sep, 2013, 08:37-AM
معضلة إنجيل متى بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 28 Sep, 2022, 01:57-AM	رد 1 337 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 28 Sep, 2022, 02:15-AM
@@فريق "القراءه للجميع" تحت رعاية بابا فارس , سارع بالانضمام @@ بواسطة fares_273 ابتدأ بواسطة fares_273, 12 Jul, 2009, 01:37-AM	رد 1 1,250 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة fares_273 12 Jul, 2009, 11:14-PM
لــطائف رقـــميه بواسطة نواف المطيري ابتدأ بواسطة نواف المطيري, 26 Sep, 2011, 06:31-PM	ردود 3 2,562 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نصرة الإسلام 27 Sep, 2011, 03:30-PM
الرد على شبهة الطعن فى نسب النبى بواسطة مصر المسلمة ابتدأ بواسطة مصر المسلمة, 1 Apr, 2022, 09:56-PM	ردود 0 1,116 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مصر المسلمة 1 Apr, 2022, 09:56-PM
جديد الكتاب المقدس سفر سوزانا باللغه الانجليزيه و اليونانيه من السبتجون اليوناني بواسطة المتعب أنشأ بواسطة المتعب, 28 May, 2009, 11:16-PM	ردود 3 2,343 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة المتعب 30 May, 2009, 06:27-AM

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: طلبات تغيير الأسماء - غير اسمك الأجنبي باسم عربي وهو أفضل بواسطة أبو أسامة ابتدأ بواسطة أبو أسامة, 24 Jun, 2006, 11:41-PM	ردود 610 73,357 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد احمد احمد عبدالحكيم متولى 12 Sep, 2021, 07:26-AM
ثابت: من فضلك أين مشاركتي _ من فضلك احذف مشاركتي_ من فضلك عدل مشاركتي بواسطة زهراء ابتدأ بواسطة زهراء, 1 Jul, 2008, 06:17-PM	ردود 251 40,869 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة طـالبة عـلم 14 Jul, 2016, 07:18-PM
"أتباع المرسلين"لايعمل و كذلك " الفرقان" و "سبيل الإسلام" بواسطة الفضة ابتدأ بواسطة الفضة, 17 Jun, 2010, 09:29-AM	ردود 34 10,067 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 28 Oct, 2016, 05:56-PM
هام ارجوا اضافة البانر بواسطة مصر المسلمة ابتدأ بواسطة مصر المسلمة, 16 Jun, 2015, 04:16-AM	ردود 6 1,174 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 6 Jul, 2015, 08:55-AM
ما هو الزر المشابه ل new/latest posts بواسطة عبدالمهيمن المصري ابتدأ بواسطة عبدالمهيمن المصري, 21 Jul, 2018, 02:23-AM	ردود 4 112 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبدالمهيمن المصري 23 Jul, 2018, 12:33-AM

@@ مطلوب تكوين فريق ترجمه قوى , فمن يشارك و يحتسب أجره على الله @@

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي