إنشودات إسلامية وكلماتها

تقليص
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • باحث سلفى
    =-=-=-=-=-=

    حارس من حراس العقيدة
    • 13 فبر, 2007
    • 5183
    • مسلم (نهج السلف)

    #1

    إنشودات إسلامية وكلماتها

    أنشودة: دعني _ أحمد بو خاطر !

    [ مطلعها : حتما يا سعدُ ] !









    كلمات الإنشودة :


    حَتَمَا يَا سَعْدُ، سَلْوَاكَ وَالْبُعْدُ، عَنْ هَدِيِّ بَارِيكَا


    تَخْتَالُ فِي كِبْرِ، لَاهٍ بِلَا فِكْرِ، وَالْمُوتُ آتِيكَا


    دُنِياكَ غَرَتْكَ، وَاللهَ أَنْسَتْكَ، فَاهْجُرْ مَعَاصِيكَا


    فَالذَّنْبُ لَا يُنْسَى، وَالْبِرُ لَا يَبْلَى، وَاللهُ يَدْعُوكَا


    يَا نَاصِحِي خَلِنِي، فَالنُّصْحُ صَدَعَنِّي، أَرْجُوكَا أَرْجُوكَا




    * * *




    حَتَمَا يَا سَعْدُ، سَلْوَاكَ وَالْبُعْدُ، عَنْ هَدِيِّ بَارِيكَا


    يَوْمِي أُقَضِّيهِ، فِي اللَّهْوِ وَاللَّعْبِ، وَأَعْشَقُ الْكَسَلَا


    وَالَّلِيلُ أُمْضِيهِ، فِي الشَّدْوِ وَالطَّرَبِ، لَا أَبْتَغِي بَدَلَا


    إِيَّاكَ يَا سَعْدُ، تَغْتَرَ بِالنِّعْمِ، فَلَا تَدُومُ لَكَا


    وَاعْلَمْ بِأَنَّ الذِّي، سَوَّاكَ مِنْ عَدْمِ، يَرَى وَيَسْمَعُكَا


    يَا صَاحِبِي، إِننِي أَدْرَى بِأَحْوَالِي، وَاللهُ يَجْزِيكَا


    * * *




    حَتَمَا يَا سَعْدُ، سَلْوَاكَ وَالْبُعْدُ، عَنْ هَدِيِّ بَارِيكَا


    لَا تُلْهِكَ الدَّارُ، سَتَفْنَى الأَعْمَارُ، مَوْلَايَّ غَفَّارُ، لِلْذَنْبِ سَتَّارُ


    تُبْ مِنْ هَوَى الْكَبِرِ، وَاتْبَعْ هُدَى الذِّكْرِ


    قَدْ أَصْحُو مِنْ سُكْرِي، فِي آخِرِ الْعُمْرِ


    رَوْحُكَ تَصْفُو، نَفْسِي تَهْفُو، ذَلِكَ حَتْفُ ، رَبُكَ يَعْفُو


    عُمْرُكَ يَمْضِي فَتَدَارْكُهُ ، دَعْنِي أَفْرَحُ أَمْرَحُ اللهُو


    مَنْ حَالُهُ حَالِيَّا، بِصَبُوتِي هَانِيَّا، لِلَذَتِي قَاضِيَّا


    أَحْذَرْ هَوَى طَاغِيَّا ، يُرْدِي فَتَى لَاهْيَّا ، وَيُصْلِهِ هَاوِيَة


    قَدْ فَاتَ يَا سَاعِيَّا، أَوْانَ إِنقَاذِيَّا، قَدْ غَلْنِي ذَنْبِيَّا


    يَا سَعْدُ كُنْ رَاجِيَّا، رَبًا لَنَا دَاعِيَّا، قُمْ نَاجِهِ بَاكِيَّا


    هَلْ تُوبَةٌ لِمِثْلِيا ؟ نَعَمْ وَأَقْبِلْ سَاعِيَّا


    دَعْنِي فَمَا تَدْرِي بِيَّا، فَلْمْ يَحِنْ أَوَّانِيَّا


    * * *


    أَلْمْ تَرَى سَعْدُ، مَا قَدْ حَلَ فِيكَ مِنْ الرَّزَايَّا ؟


    وَضَاعَ الْعُمْرُ، فِي ظُلْمِ الْكَبَائِرِ وَالْخَطَايَّا


    بَلَى، يَا لَيتَنِي لَبَيَّتُ صَرْخَاتِ الْهِدَايَّة


    فَيَا نَدْمِي، عَلَى عُمْرٍ تَقَضَّى فِي الْغِوَّايَة


    مَهٍ يَا سَعْدُ، إنَّ اللهَ قَدْ بُسِطَتْ يَدَاهُ


    وَبَابُ التَّوْبُ، مَفْتُوحٌ لِمَنْ زَلَتْ خُطَاهُ


    إِلَهِي قَدْ أَتِيتُ إِلَى رِحَابِكَ مُسْتَجِيرَا


    تَقْبَلْ تُوبَتِي وَاغْفِرْ لِي الذَّنْبَ الْكَبِيرَا


    * * *


    تُبْتُ أَيَّا فَرْحَتِي، وَأَدْبَرَتْ شِقْوَّتِي، هَيَّا انْهَجُوا سِيرَتِي


    بُورِكْتَ مِنْ تَائِبٍ، فَأَهْنَأ أَيَّا صَاحِبِي، قَدْ فُزْتَ بِالْمَطْلَبِ


    فَاحْذَرْ أَيَّا سَامِعَا، دَرْبَ الْهَوَى الضَّائِعَا، وَإِنْ بَدَا رَائِعَا


    هَلْ لَيَّنَتْ قِصَّتِي، قَلْبًا قَسَا إِخْوَاتِي، وَفَاقَ مِنْ غَفْوَةِ


    حَمْدًا أَيَّا رَبْنَا، فَاغْفِرْ لَنَا ذَنْبَنَا، وَثَبِتَنْ قَلْبَنَا


    حَمْدًا أَيَّا رَبْنَا، فَاغْفِرْ لَنَا ذَنْبَنَا، وَثَبِتَنْ قَلْبَنَا


    * * *


    بُشْرَاكَ يَا سَعْدُ، قَدْ جَاءَكَ السَّعْدُ، وَاللَّهُ نَجَاكَا


    مِنْ ظُلْمَةِ الشَّرِ، إِلَى هُدَى الْخَيْرِ، فَاسْجُدْ لِمُولَاكَا


    الْيَوْمُ يَرْضَاكَا، رَبِي وَيَرْعَاكَا، وَالغَيُّ يَنْسَاكَا


    فُزْتَ بِدُنِيَّاكَا، سَعْدُ وَأُخْرَاكَ، بُشْرَاكَا بُشْرَاكَا

    شُكْرِي أُخِيِّ لَكَ، إِنِّي هُدِيتُ بِكَ، قَدْ طَابَ مَسْعَاكَا


    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 ماي, 2024, 07:29-ص.
    أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
    الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
    كتب وورد
    هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا
    للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا
  • باحث سلفى
    =-=-=-=-=-=

    حارس من حراس العقيدة
    • 13 فبر, 2007
    • 5183
    • مسلم (نهج السلف)

    #2
    أنشودات إسلامية


    Last breath Ahmed Abu Khater النفس الأخير ـ أحمد بوخاطر .

    ************************************************







    كلمات الأنشودة مترجمة


    From those around.. I hear a Cry أسمع بكاء من حولي

    Oh God ! oh God يا إلهي ! يا إلهي !
    My eyes are Blind عيوني عمياء !

    ***

    From those around.. I hear a Cry أسمع بكاء من حولي

    A muffled sob, a Hopeless sigh عبرات مكتومة .. زفرة يائسة

    I hear their footsteps leaving slow اسمع خطوات أقدامهم تتحرك ببطء

    And then I know my soul must Fly! وبعدها أدركت أن روحي ينبغي أن تصعد إلى السماء

    A chilly wind begin to blow رياح باردة تبدأ بالهبوب

    within my soul, from Head to Toe عبر روحي ، من رأسي إلى أصابع قدمي

    And then, Last Breath escapes my lips وبعدها النفس الأخير يهرب من شفتاي

    It's Time to leave. And I must Go إنه وقت الرحيل وينبغي أن أذهب

    So, it is True But it's too Late إذن ، الأمر صحيحًا حقًا لكن هذا متأخرًا جدًا

    They said: Each soul has its Given Date قالوا : لكل روح موعد

    When it must leave its body's core وعندها يجب أن ترحل من الجسد

    And meet with its Eternal Fate وتلتقي بقدرها الأبدي

    Oh mark the words that I do say تنبهوا للكلمات التي أقولها

    Who knows? Tomorrow could be your Day من يعلم ؟ ربما غدًا يكون يومك

    At last, it comes to Heaven or Hell في النهاية ، إلى الجنة أو النار

    Decide which now, Do NOT delay قرر الآن ، وبلا تأجيل

    Come on my brothers let's pray هيا يا إخوتي دعونا نصلي

    Decide which now, Do NOT delay قرر الآن وبلا تأجيل



    ***


    Oh GOD! Oh GOD! i cant see! يا إلهي ! يا إلهي ! لا أستطيع أن أرى

    My eyes are Blind! Am I still Me ?! عيوني عمياء ! هل حقًا مازلت أنا ؟؟!

    Or has my soul been led astray أم أن روحي ضلت؟

    And forced to pay a Priceless Fee وأجبرت أن أدفع الثمن غالي

    Alas to Dust we all return واحسرتاه، للتراب كلنا سنعود

    Some shall rejoice, while others burn البعض سيبتهجون ، بينما آخرين يحترقون

    If only I knew that before لوعرفت هذا فقط قبل الآن !

    The line grew short, and came Turn! إن عمري قصير وقد جاء دوري

    And now, as beneath the sod والآن، وأنا تحت الأرض

    They lay me with my record flawed أرقدوني مع سجلي المليء بالعيوب

    They cry, not knowing I cry worse إنهم يبكون ولا يعلموا بأني أبكي أشد منهم

    For they go home, I face my God يذهبون إلى البيوت وأنا أواجه ربي

    Oh mark the words that I do say تنبهوا للكلمات التي أقولها

    Who knows? Tomorrow could be your Day من يعلم ؟ ربما غدًا قد يكون يومك .

    At last, it comes to Heaven or Hell في النهاية ، إلى الجنة أو النار

    Decide which now, Do NOT delay قرر الآن وبلا تأجيل

    Come on my brothers let's pray هيا يا إخوتي دعونا نصلي

    Decide which now, Do Not delay قرر الآن وبلا تأجيل


    ** * *


    تنبيه : استعنت في الترجمة ببعض الفيديوهات الأخرى المترجمة وكذا بعض المنتديات التي كتبت كلمات الإنشودة بالإضافة لبعض المعاجم ، وعدلت في صياغة بعض العبارات .
    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 ماي, 2024, 07:29-ص.
    أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
    الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
    كتب وورد
    هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا
    للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا

    تعليق

    • باحث سلفى
      =-=-=-=-=-=

      حارس من حراس العقيدة
      • 13 فبر, 2007
      • 5183
      • مسلم (نهج السلف)

      #3
      أنشودة : إذا قال لي ربي أما استحييتَ تعصيني ـ أداء : سليم العنزي .

      أنشودة : إِذَا مَـا قَـالَ لِـي رَبِـي أَمَـا اسْـتَحْـيَـيتَ تَـعْـصِـيـنِـي ؟


      <font size="6"><span style="font-family:traditional arabic;"><br>

      إِذَا مَا قَالَ لِـي رَبِـي أَمَا اسْتَحْيَيتَ تَعْصِيـنِـي ؟ ** وَتُـخْفِـي الذَّنبَ عَن خَلْقِي وَبِالْعِصْيَّـانِ تَأتِـيـنـِـي



      فَكَيْفَ أُجِيبُ يَا وَيْـحِـي وَمَن ذَا سَوْفَ يَـحْـمِـيـنِـي ؟ ** أُسُـلِـي النَّفْسَ بِالْآمَـالِ مِنْ حِـينٍ إِلَى حِـينِ



      وَأَنسَى مَا وَرَاءَ الْـمُـوتِ مَـاذَا بَـعْـدُ تَـكْـفِـينـِي ؟ ** كَأنِي قَدْ ضَـمِـنتُ الْعِـيشَ لَيْسَ الْـمُوتُ يَأتِـيـنِـي



      وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْـمُوتِ الشَّدِيدِةُ مَن سَـيـَحْمِـيـنـِـي ** نَظَرْتُ إِلـَى الْوُجُوهِ أَلِيسَ مِنهُمْ مَـن سَيُـفْدِيـنِـي ؟



      سَـأُسْـأَلُ مَا الذِّي قَـدْمتُ فِـي دُنْـيـَّايَّ يُـنـجِـيـنِـي ؟ ** فَكَـيْـفَ إِجَابَـتِـي مِـن بَعْـدُ مَـا فَـرْطتُ فِـي دِيـنِـي ؟



      وَيَا وَيْـحِـي أَلَـمْ أَسْـمَـعْ كَـلَامَ اللَّـهِ يَـدْعُـونـِي ؟؟ ** أَلَـمْ أَسْـمَـعْ بِمَا قَدْ جَــــاءَ فِـي قَـافٍ وَيَاسِيـنِـي ؟؟



      أَلَـمْ أَسْمَعْ بِـيَـوْمِ الْـحـَشـْرِ يَـوْمَ الْـجَمْـعِ وْالـدِّينـِي ؟ ** أَلَـمْ أسـمعْ مُـنَـادِي الْـمَـوْتُ يَدْعُونِـي يُنَادِيـنِـي ؟



      فَـيَـا رَبَـاهُ عَـبْــدٌ تَـائِــبٌ مَــن ذَا سَــيَـؤْوِيـنِـي ؟ ** سِــوَى رَبٍ غَــفُـورٍ وَاسِـعٍ لِلْـحَـقِ يَـهْـدِيـنِـي



      أَتـَيـْتُ إِلِيكَ فَارْحَـمْنـِي وَثَـقِّـلْ فِـي مَوَّازِيـنِـي ** وَخَفِفْ فِي جَزَائِي أَنتَ أَرْجَـى مَـن يُـجَازِينـِي


      ****

      نكتة :
      روى ابن الجوزي في كتابه تلبيس إبليس بسنده عن أبي حامد الخلفاني أنه قال لأحمد بن حنبل: يا أبا عبد الله هذه القصائد الرقاق التي في ذكر الجنة والنار أي شيء تقول فيها ؟
      فقال : مثل أي شيء ؟
      قلت : يقولون :
      إذا ما قال لي ربي ... أما استحييت تعصيني

      وتخفي الذنب من خلقي ... وبالعصيان تأتيني

      فقال: أعد علي . فأعدت عليه ، فقام ودخل بيته ورد الباب ، فسمعت نحيبه من داخل البيت وهو يقول:

      إذا ما قال لي ربي ... أما استحييت تعصيني

      وتخفي الذنب من خلقي ... وبالعصيان تأتيني



      أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
      الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
      كتب وورد
      هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا
      للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا

      تعليق

      • باحث سلفى
        =-=-=-=-=-=

        حارس من حراس العقيدة
        • 13 فبر, 2007
        • 5183
        • مسلم (نهج السلف)

        #4
        http://www.4shared.com/mp3/Keq_CoiK/___________.html
        أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
        الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
        كتب وورد
        هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا
        للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا

        تعليق

        عن الكاتب

        تقليص

        باحث سلفى مسلم (نهج السلف) اكتشف المزيد حول باحث سلفى

        مواضيع ذات صلة

        تقليص

        المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
        ابتدأ بواسطة جود, 6 أكت, 2007, 03:39-ص
        ردود 19
        6,861 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة حياة الاسلام
        ابتدأ بواسطة مجد عفيفي, 2 نوف, 2010, 10:56-م
        ردود 0
        1,421 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة مجد عفيفي
        بواسطة مجد عفيفي
        ابتدأ بواسطة صوت الانصار, 7 سبت, 2010, 07:59-م
        ردود 3
        22,007 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة علي بيلا
        بواسطة علي بيلا
        ابتدأ بواسطة الراجى رضا الله, 7 مار, 2025, 11:36-م
        ردود 0
        11 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة الراجى رضا الله
        ابتدأ بواسطة مُعتزة بديني, 2 يون, 2011, 05:09-م
        ردود 0
        1,312 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة مُعتزة بديني
        ابتدأ بواسطة باحث سلفى, 30 يون, 2012, 12:43-ص
        ابتدأ بواسطة العزة فى طاعة الله, 27 سبت, 2012, 03:55-ص
        ردود 19
        9,043 مشاهدات
        1 رد فعل
        آخر مشاركة د.أمير عبدالله
        ابتدأ بواسطة راجيه الاجابه من القيوم, 19 سبت, 2010, 09:40-ص
        ردود 4
        2,068 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة solema
        بواسطة solema
        ابتدأ بواسطة شواطئ التائبين, 24 أكت, 2009, 10:45-م
        ردود 4
        4,053 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة solema
        بواسطة solema
        ابتدأ بواسطة معاذ عليان, 26 أبر, 2008, 06:36-م
        ردود 5
        9,411 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة باحث سلفى
        بواسطة باحث سلفى
        ابتدأ بواسطة مسلم للأبد, 18 سبت, 2010, 11:19-م
        ردود 4
        8,953 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة داليا أمة الله
        ابتدأ بواسطة أم تيمية, 19 أغس, 2008, 04:49-م
        ردود 4
        2,964 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة عمرو بن الصحراء
        ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 13 أبر, 2020, 09:20-م
        ردود 4
        200 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة المهندس زهدي جمال الدين
        ابتدأ بواسطة The Truth, 12 ديس, 2010, 09:22-م
        ردود 4
        5,873 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة The Truth
        بواسطة The Truth
        ابتدأ بواسطة يوسف المصري, 9 يول, 2009, 11:38-ص
        ردود 0
        1,572 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة يوسف المصري
        بواسطة يوسف المصري

        مواضيع من نفس المنتدى الحالي

        تقليص

        المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
        ابتدأ بواسطة ابو تسنيم, 10 نوف, 2009, 03:00-م
        ردود 793
        89,345 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة منى رضوان
        بواسطة منى رضوان
        ابتدأ بواسطة أبو أسامة, 24 يون, 2006, 11:41-م
        ردود 610
        73,383 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة احمد احمد احمد عبدالحكيم متولى
        ابتدأ بواسطة (((ساره))), 28 يول, 2009, 12:34-ص
        ردود 479
        67,424 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة أمين القسنطيني
        ابتدأ بواسطة قلب ينبض بحب الله, 11 نوف, 2013, 11:49-م
        ردود 364
        29,671 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة قلب ينبض بحب الله
        ابتدأ بواسطة شخص ما, 6 ماي, 2008, 10:30-م
        ردود 316
        40,750 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة اتبعوا ولا تبتدعوا فقد كفيتم
        يعمل...
        أحمد - مساعد المنتدى

        السلام عليكم، أنا أحمد. اكتب سؤالك وسأحاول مساعدتك.

        📢 رسالة توست

        من فضلك اختر مستوى الإجابة: