الاختلافات بين التراجم العربية والاجنبية للعهد الجديد المقارنة بين 13 ترجمة !!.

يوسف المصري · 26 مار, 2011, 12:44 ص

مشكر اخي الشيخ ياسر بارك الله لك وزادك علما..........يريث اخي تعملو قسم خاص لطبعات الكتاب المقدس عربية واجنبية.....فذالك سيكون قاصما للنصاري حتي يسهل تعقب التحريف بكل دقة شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

فكرة روعة اخى الحبيب
اتمنى تنفيذها

الصاروخ · 25 مار, 2011, 11:44 م

مشكر اخي الشيخ ياسر بارك الله لك وزادك علما..........يريث اخي تعملو قسم خاص لطبعات الكتاب المقدس عربية واجنبية.....فذالك سيكون قاصما للنصاري حتي يسهل تعقب التحريف بكل دقة شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ابومريم المكي · 6 ينا, 2011, 10:53 م

شكر الله سعيك أستاذنا الكريم

زهـرة اللوتـس · 6 ينا, 2011, 09:31 م

جزاك الله خيرا أستاذ ياسر
وحارى التحميل

ثاائر · 19 نوف, 2010, 11:26 ص

بارك الله فيك

جهد يذكر فيشكر

كلمة سواء · 25 ماي, 2010, 08:03 ص

مجهود مبارك باذن الله

تقبل الله منكم صالح الاعمال

ثاائر · 22 أغس, 2009, 08:11 م

الله اكبر
بارك الله فيكم
ما شاء الله
اكثر الله من امثالكم

ياسر جبر · 19 فبر, 2009, 05:19 م

الحمد لله رب العالمين

تم وضع هذه الاختلافات وشرح عن اسبابها في كتاب الكتروني في توقيعي باسم

الحذف والتجدد في العهد الجديد

وننصح بتحميل كتاب : البيان الصحيح لدين المسيح في توقيعي , الذي تعرض في الفصل الرابع للاختلافات بين التراجم واسبابها.

وفقكم الله تعالى والحمد لله رب العالمين.

عمرعبدالعزيز · 19 فبر, 2009, 05:11 م

هذة حجج دامغة
ما من نصرانى يقرأ هذة المقالة اوالبحث إلا ويجب عليه ان يتششك فى دينه
او على الاقل يحاول ان يبحث عن الحقيقة

ام على قلوب اقفالها
اللهم اهدى الجميع
شكر الله لكم جهدكم فى نصرة الاسلام واعلاء كلمة الحق
وبارك الله فيكم

مهند علي القرني · 15 أبر, 2008, 05:52 ص

بسم الله الرحمن الرحيم

في الحقيقة تخصصي في الجامعة بعيد تقريبًا عن المواضيع المطروحة في المنتدى لأنني قسم ( شريعة ) يعني " الفقه وأصوله " ولكنني قررت أن أخوض في هذا المجال " الأديان " لأنني فعلاً أستفيد فائدة عظيمة لكنه هناك بعض الأمور لا أعرفها لأنني في الحقيقة مبتدئ وأرجو الفائدة

مثل ...في النسخ التالية NI, NAS, RS, NRS, LB, NC

وجزاكم الله خيرًا

أبا حفص · 5 أبر, 2008, 07:51 م

أسأل الله أن يجعل الحق على لسانك جليا و أن يهديك و يهدي بك و يجعلك من الهداة المهديين ، و لكن أخي في الله المصيبة السودا المشكلة ليست فقط في أختلاف التراجم المصيبه الأكبر في إختلاف و نتاقض الترجمة الواحده بينها و بين الأخرى

lion3 · 12 فبر, 2007, 09:22 م

بروكتم على التوضيح

ياسر جبر · 18 ديس, 2006, 11:39 ص

لا يزال التحدي مستمرا"...................

ولا يزال التحدي مستمرا" في موضوع الكتاب المقدس من الألف إلى الياء ..............

ن ت ح د ى .
https://www.hurras.org/vb/showt...hp?t=62&page=2

ياسر جبر · 28 أكت, 2006, 08:34 م

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك دكتور الليث المصري وبارك الله في الشيخ الفاضل أبو اسلام وبعد.

هناك عمل يشبه ما قام به شيخنا وهو باسم الانجيل المقارن 5 في 1 على الرابط التالي
https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=1023

هو عبارة عن وضع التراجم في جداول متجاورة .
هذا شيء والشيء الأخر أن عمل الشيخ أبو إسلام غير محمل على النت.

-------------------------------------------------------

أما هذا العمل فهو لم يتم عمله من قبل ويختلف عن الأعمال السابقة أنه اعتنى بالاختلافات الهامة بين التراجم العربية وبعضها وبين العربية والإنجليزية .

نرجو أن تقوم بتحميل الإنجيل المقارن 5 في واحد وتحميل الاختلافات بين التراجم وستجد الفرق كبير بين الإثنين.

نرجو الله أن يوفقنا جميعا" لما يحبه ويرضاه.

د.الليث المصري · 28 أكت, 2006, 07:00 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات

الأخوة الكرام تعبتوا حالكم كثيراً وهذا أستاذ وشيخ مقاومة التنصير وإمام مجاهدي مصر الأول في مجال النصارى شيخنا وأستاذنا أبو إسلام أحمد عبد الله قد وضع كتاباً ضخماً يضم مقارنة كاملة على ستة أعمدة بين ستة من ترجمات اكتاب النصارى المقدس وهي كالآتي .. الملك جيمس (إنجليزية) وخمس ترجمات عربية هي .. فانديك . طبعة 1822 . الكاثوليكية . النسخة العربية المشتركة . النسخة اليسوعية

ولمن أراد الدخول لصفحة المؤلفات الخاصة بالنصارى والتنصير فقط
http://baladynet.net/moalafat_to_2006_winter.htm

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
الموضوع الثالث فى الحج : المناسك بواسطة السعيد شويل ابتدأ بواسطة السعيد شويل, 31 أغس, 2011, 09:45 م	ردود 0 1,151 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة السعيد شويل 31 أغس, 2011, 09:45 م
فضل ومعالم المدينة المنورة والمسجد النبوى الشريف بواسطة السعيد شويل ابتدأ بواسطة السعيد شويل, 28 سبت, 2011, 03:50 م	ردود 0 1,079 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة السعيد شويل 28 سبت, 2011, 03:50 م
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديس, 2006, 07:16 م	ردود 7 3,527 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديس, 2006, 01:39 ص
معالم بيت المقدس والمسجد الأقصى الشريف بواسطة السعيد شويل ابتدأ بواسطة السعيد شويل, 28 سبت, 2011, 03:43 م	ردود 2 3,022 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة wael_ag 30 سبت, 2011, 05:51 ص
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغس, 2010, 09:27 م	ردود 5 2,085 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكت, 2020, 06:15 ص
نرجمة كتاب نص العهد الجديد بروس ميتزجر وبارت إيرمان بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 ينا, 2022, 10:29 ص	رد 1 464 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 14 ينا, 2022, 10:33 ص
الرد على ترقيعات هولي بايبل حول مناظرة الدكتور منقذ السقار مع رشيد بواسطة محمد سني ابتدأ بواسطة محمد سني, 25 يون, 2021, 11:48 م	ردود 2 958 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 30 ينا, 2025, 03:48 م
حقيقة الكتاب المقدس تحت مجهر علماء اللاهوت (ترجمة وتعليق الأستاذ علاء أبو بكر) بواسطة م. عمـرو المصري ابتدأ بواسطة م. عمـرو المصري, 8 ديس, 2007, 07:33 م	ردود 2 4,512 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محاور60 14 مار, 2008, 10:10 م
خط زمني بعدد الاختلافات بين المخطوطات اليونانية للعهد الجديد بواسطة أحمد الشامي1 ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 10 ديس, 2024, 01:39 ص	ردود 0 85 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد الشامي1 10 ديس, 2024, 01:39 ص
حقيقة الكتاب المقدس بواسطة aremo ابتدأ بواسطة aremo, 1 نوف, 2006, 12:54 ص	رد 1 1,753 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الشرقاوى 1 نوف, 2006, 04:04 م
اطلس تحليل نصوص التوراة بواسطة اشرف الشريف ابتدأ بواسطة اشرف الشريف, 5 يون, 2011, 01:56 م	ردود 2 6,384 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اشرف الشريف 6 يون, 2011, 03:47 م
كلمات بعدها صرخة بواسطة السعيد شويل ابتدأ بواسطة السعيد شويل, 27 أغس, 2011, 11:58 م	ردود 0 1,496 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة السعيد شويل 27 أغس, 2011, 11:58 م
قانونية أسفار العهد الجديد (الكانون) - د. حسام أبو البخاري بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 25 يون, 2024, 07:28 م	ردود 0 79 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 25 يون, 2024, 07:28 م
الاختلافات فى الكتاب المقدس - العهد القديم بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 16 ماي, 2024, 06:32 ص	ردود 0 46 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 16 ماي, 2024, 06:32 ص
انجيل متى والمصداقيه بواسطة وائل عبد التواب ابتدأ بواسطة وائل عبد التواب, 2 ينا, 2010, 02:30 ص	ردود 0 2,497 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة وائل عبد التواب 2 ينا, 2010, 02:30 ص

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ملف كامل عن أدلة وبراهين تحريف الانجيل بواسطة منى محمد ابتدأ بواسطة منى محمد, 11 يول, 2006, 05:52 م	ردود 169 102,695 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 16 يون, 2024, 08:15 م
ثابت: كتّاب الأناجيل يخطئون أحياناً بواسطة أبو حمزة ابتدأ بواسطة أبو حمزة, 29 يون, 2007, 12:31 م	ردود 153 31,571 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 12 أبر, 2021, 06:05 ص
ثابت: اذهبوا وعمدوهم باسم الآب والإبن والروح القدس ... محرفة لم يكتبها كاتب إنجيل متى بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 13 يون, 2006, 05:22 ص	ردود 75 20,866 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 11 فبر, 2021, 01:32 ص
ثابت: من قدس الكتاب المُقدس ... من حرفه ولماذا حرفه ؟؟ بواسطة Eng.Con ابتدأ بواسطة Eng.Con, 9 أبر, 2011, 12:01 م	ردود 49 39,898 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 4 ماي, 2024, 12:07 م
كيف سمح الله بتحريف كتابه ولماذا سمح بذلك ؟ بواسطة وليد المسلم ابتدأ بواسطة وليد المسلم, 20 يون, 2006, 12:05 م	ردود 43 8,446 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة sam_55 6 نوف, 2020, 06:02 ص

الاختلافات بين التراجم العربية والاجنبية للعهد الجديد المقارنة بين 13 ترجمة !!.

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي