مبحث فى معنى لفظة الباراقليط لغويا

**metwally** · 5 يناير, 2010, 10:27

جزاكم الله خيرا بالنسبة لكتاب البارقليط هل يوجد منها نسخة وورد بارك الله فيك

**إسلام الإسلامى** · 1 سبتمبر, 2010, 08:40

المشاركة الأصلية بواسطة المهندس زهدي جمال الدين

- بالنسبة لفيلم "آلام المسيح": لم ترد كلمة(محامدا) سيدي الكريم، بل ولا حتى(مناحماد) كما كتب صاحب هذا المقطع المرئي. الكلمة السريانية التي وردت في الفيلم هي(مناخما) وهي المقابل السرياني لكلمة(مناحم)( العبرية ) وتعني(المعزي).
وهي الكلمة التي تظهر في سيرة ابن هشام(منحمنا) .
وهذه اللفظة ليس لها علاقة لغوية بالحمد أو الثناء. وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا.

بارك الله فيكم جميعاً ونصر بكم الإسلام الحنيف , هذه هى الروح التى يجب أن نتمتع بها جميعاً من ذكر الحق وعدم الوقوع فى حرج منه

و لكن لى سؤال ما المقصود بقولكم ( وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ).

فما هو هذا النص بالتفصيل و كيف خانه ؟!.... أرجو التفصيل
أليس أقدم نسخة للإنجيل معروفة هى باليونانية ؟

**إسلام الإسلامى** · 5 سبتمبر, 2010, 08:11

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المشاركة الأصلية بواسطة إسلام الإسلامى

و لكن لى سؤال ما المقصود بقولكم ( وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ).

كيف خانه ؟!.... أرجو التفصيل

أليس أقدم نسخة للإنجيل معروفة هى باليونانية ؟

أكرر السؤال و أضيف :
أليس هذا النص ( الفشيطتا ) هو من ترجمات العهد القديم ؟
فما علاقته بهذا القول المنسوب للمسيح عليه السلام وهو بالإنجيل ؟
و إن كان النص ترجمة للعهد الجديد أيضاً فهل هو أقدم من تلك اليونانية أم أدق منها أم ماذا ؟
و كيف خانه كاتب الفيلم ؟

أرجو الإفادة

**إسلام الإسلامى** · 13 سبتمبر, 2010, 10:18

المشاركة الأصلية بواسطة إسلام الإسلامى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أكرر السؤال و أضيف :
أليس هذا النص ( الفشيطتا ) هو من ترجمات العهد القديم ؟
فما علاقته بهذا القول المنسوب للمسيح عليه السلام وهو بالإنجيل ؟
و إن كان النص ترجمة للعهد الجديد أيضاً فهل هو أقدم من تلك اليونانية أم أدق منها أم ماذا ؟
و كيف خانه كاتب الفيلم ؟

أرجو الإفادة

هل من مجيب ؟

**إسلام الإسلامى** · 13 سبتمبر, 2010, 11:17

علمت مؤخراً أن الفشيطتا ترجمتان : واحدة للعهد القديم و الأخرى للجديد
أما التى للجديد فهى متأخرة يعتقد أنها أجريت خلال القرن الرابع أو الخامس
و ما فهمته أنها ربما كانت تعود فى أصل أصولها لتلك اليونانية و التى - كما ذكرتُ - هى أقدم ترجمة ظاهرة له
وهى ( اليونانية ) الكتابة الثانية له

فكيف ستكون أقل تحريفاً ؟
و كيف تأمل يا أخى الكريم أن يذكر فيها اسم محمد (ص) - إن كنت تعنى ذلك - كما يُفهم من قولكم :
(وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ) ؟

أرجو توضيح المقصود بذلك , وهل حقاً الأمر كما فهمتُه أم أنى مخطئ ؟!

**إسلام الإسلامى** · 10 أكتوبر, 2010, 12:37

المشاركة الأصلية بواسطة إسلام الإسلامى

علمت مؤخراً أن الفشيطتا ترجمتان : واحدة للعهد القديم و الأخرى للجديد
أما التى للجديد فهى متأخرة يعتقد أنها أجريت خلال القرن الرابع أو الخامس
و ما فهمته أنها ربما كانت تعود فى أصل أصولها لتلك اليونانية و التى - كما ذكرتُ - هى أقدم ترجمة ظاهرة له
وهى ( اليونانية ) الكتابة الثانية له

فكيف ستكون أقل تحريفاً ؟
و كيف تأمل يا أخى الكريم أن يذكر فيها اسم محمد (ص) - إن كنت تعنى ذلك - كما يُفهم من قولكم :
(وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ) ؟

أرجو توضيح المقصود بذلك , وهل حقاً الأمر كما فهمتُه أم أنى مخطئ ؟!

هل من مجيب عن هذا ... أريد حقاً أن أفهم
أفيدونا أفادكم الله

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
سلسلة من عند الله أم من عند البشر: (1) مشاكل النص يوحنا 1: 1-14 بواسطة أحمد نعيم ابتدأ بواسطة أحمد نعيم, 29 يونيو, 2021, 09:47	ردود 0 933 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد نعيم 29 يونيو, 2021, 09:47
هلوسات زكريا بطرس بواسطة وليد المسلم ابتدأ بواسطة وليد المسلم, 23 يونيو, 2010, 02:09	ردود 2 93 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة The Truth 29 أكتوبر, 2010, 02:15
الاب متى المسكين يعترف :الكلمة ليس هو الله بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 1 أبريل, 2015, 09:49	ردود 0 1,615 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 1 أبريل, 2015, 09:49
ثابت: الرد الجليل على نبوءة عِمَّنوإل بواسطة ترجوم ابتدأ بواسطة ترجوم, 20 يوليو, 2010, 10:14	ردود 20 13,152 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 29 أكتوبر, 2020, 07:30
هل تنبأ العهد القديم بيسوع؟ نقد حجج وتفاسير اللاهوت الدفاعي الفاسدة بواسطة أسامة المسلم ابتدأ بواسطة أسامة المسلم, 12 ديسمبر, 2017, 10:09	رد 1 811 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سيف الكلمة 18 يناير, 2018, 10:21
الى محبى الفراعنة الملعونين وآثارهم وحضارتهم وثقافتهم الغبرة انتبهوا وانتهوا بواسطة امجاد ابتدأ بواسطة امجاد, 14 فبراير, 2007, 11:01	ردود 6 6,990 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سدرة 6 نوفمبر, 2013, 05:41
الرد القاطع على المنكر لحد السرقة -ماسوني- كتبه الاخ سلطان الكلمة بواسطة محب المصطفى ابتدأ بواسطة محب المصطفى, 21 يوليو, 2012, 10:33	رد 1 1,572 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سلطان الكلمه 14 أغسطس, 2012, 03:31
الكلمة صار جسدا أم بالكلمة صار الجسد بواسطة محمد عيسى ديدات ابتدأ بواسطة محمد عيسى ديدات, 30 أبريل, 2009, 02:04	ردود 2 5,942 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة رحمة الله1 12 مايو, 2009, 03:35
حوار مع jeans_333 فى البال توك بواسطة Muslim 4 Ever ابتدأ بواسطة Muslim 4 Ever, 31 يوليو, 2010, 06:11	ردود 2 1,635 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Muslim 4 Ever 31 يوليو, 2010, 07:07
المسيحية في الاسلام_ تفسير جميع الايات القرآنية التي يستشهد بها المسيحيون بواسطة أبو أصيل اليمني ابتدأ بواسطة أبو أصيل اليمني, 29 مارس, 2008, 01:09	ردود 0 23,223 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أبو أصيل اليمني 29 مارس, 2008, 01:09
المسيحية في الاسلام_ تفسير جميع الآيات القرآنية التي يستشهد بها المسيحيون بواسطة أبو أصيل اليمني ابتدأ بواسطة أبو أصيل اليمني, 30 مارس, 2008, 12:06	ردود 2 73 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ياسر جبر 30 مارس, 2008, 11:58
الكتاب الخامس للرد على الحلقة السادِسة من برنامج أسئلة عن الإيمان بواسطة abubakr_3 ابتدأ بواسطة abubakr_3, 27 نوفمبر, 2007, 10:28	ردود 11 4,717 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة abubakr_3 27 نوفمبر, 2007, 10:50
الحروف المقطعة فى أوائل السور فى منتدى طريق الباطل النصرانى بواسطة سيف الكلمة ابتدأ بواسطة سيف الكلمة, 30 يناير, 2007, 06:56	ردود 10 4,821 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سيف الكلمة 2 فبراير, 2007, 12:31
حيرة الآباء في من مات وتألم الناسوت أم اللاهوت.. موثق بالمراجع بواسطة ابن النعمان ابتدأ بواسطة ابن النعمان, 15 أغسطس, 2019, 11:27	ردود 0 1,273 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابن النعمان 15 أغسطس, 2019, 11:27
ردا على عُباد يسوع .. "كان الكلمة الله .. والكلمة صار جسدا" .. الإله المتجسد! بواسطة Habeebabdelmalek ابتدأ بواسطة Habeebabdelmalek, 7 ديسمبر, 2006, 10:14	ردود 5 3,315 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد الجبلي 28 أبريل, 2008, 11:02

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ابني الحبيب الذي به سررت !! بواسطة دكتور أزهري ابتدأ بواسطة دكتور أزهري, 14 يوليو, 2007, 04:30	ردود 189 27,198 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة لحظات تفكر 16 مايو, 2017, 06:21
ثابت: مقارنه بين نسب الرسول ( صلى الله عليه وسلم ) ونسب يسوع الانجيلى بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 18 أكتوبر, 2010, 01:51	ردود 177 40,537 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 10 يوليو, 2016, 12:31
ملف كامل عن أدلة وبراهين تحريف الانجيل بواسطة منى محمد ابتدأ بواسطة منى محمد, 11 يوليو, 2006, 05:52	ردود 169 102,898 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 16 يونيو, 2024, 08:15
ثابت: كتّاب الأناجيل يخطئون أحياناً بواسطة أبو حمزة ابتدأ بواسطة أبو حمزة, 29 يونيو, 2007, 12:31	ردود 153 31,637 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 12 أبريل, 2021, 06:05
ثابت: 1000 تناقض في كتاب النصارى المقدس بواسطة المهندس زهدي جمال الدين ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 24 ديسمبر, 2011, 05:31	ردود 122 20,378 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الراجى رضا الله 5 يونيو, 2024, 01:56

مبحث فى معنى لفظة الباراقليط لغويا

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي