هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

**فارس الميـدان** · 9 أغس, 2014, 07:30-م

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

السلام عليكم ..

حياكم الله أخى الكريم ..

النسخة المتداولة من الكتاب المقدس لدى الأرثوذكس هى نسخة ال Van Dyke ..

أما لدى الكاثوليك فلديهم الترجمة الكاثوليكية طبعة دار المشرق ..

ويقول الكاثوليك أنهم والأرثوذكس يؤمنون بثلاثة وسبعين سفراً ..

وهى الأسفار الموجودة فى طبعة دار المشرق ..

بينما نسخة ال Van Dyke تحتوى على ست وستين سفراً فقط ..

وهى المعتمدة لدى البروتستانت ..

**محمد أمين عبد القادر** · 10 أغس, 2014, 12:47-ص

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

المشاركة الأصلية بواسطة هشام

السلام عليكم ..

حياكم الله أخى الكريم ..

النسخة المتداولة من الكتاب المقدس لدى الأرثوذكس هى نسخة ال Van Dyke ..

أما لدى الكاثوليك فلديهم الترجمة الكاثوليكية طبعة دار المشرق ..

ويقول الكاثوليك أنهم والأرثوذكس يؤمنون بثلاثة وسبعين سفراً ..

وهى الأسفار الموجودة فى طبعة دار المشرق ..

بينما نسخة ال Van Dyke تحتوى على ست وستين سفراً فقط ..

وهى المعتمدة لدى البروتستانت ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يكرمك أخي
لكن هذا فيه تناقض الذي أعرفه أن فانديك ترجم نسخة الملك جمس

**فارس الميـدان** · 10 أغس, 2014, 04:51-م

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

المشاركة الأصلية بواسطة محمد أمين عبد القادر

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يكرمك أخي
لكن هذا فيه تناقض الذي أعرفه أن فانديك ترجم نسخة الملك جمس

الترجمة العربية التى تقوم دار الكتاب المقدس بنشرها هى ترجمة ال Van Dyke ..

وهذه الترجمة قام بها المستشرق الأمريكى فانديك سنة 1865م ..

وقد تم تدوين هذه الترجمة وفقاً للمذهب البروتستانتى ..

ومن المعروف أن المذهب المسيحى الأمريكى الرسمى هو المذهب البروتستانتى ..

والذى يحذف سبعة أسفار من العهد القديم وتسمى (الأسفار اليونانية) ..

**محمد أمين عبد القادر** · 10 أغس, 2014, 05:03-م

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

المشاركة الأصلية بواسطة هشام

الترجمة العربية التى تقوم دار الكتاب المقدس بنشرها هى ترجمة ال Van Dyke ..

وهذه الترجمة قام بها المستشرق الأمريكى فانديك سنة 1865م ..

وقد تم تدوين هذه الترجمة وفقاً للمذهب البروتستانتى ..

ومن المعروف أن المذهب المسيحى الأمريكى الرسمى هو المذهب البروتستانتى ..

والذى يحذف سبعة أسفار من العهد القديم وتسمى (الأسفار اليونانية) ..

لكن كيف تكون هي النسخة المعتمدة عند الأرثوذكس مع أنها ناقصة

**فارس الميـدان** · 10 أغس, 2014, 05:15-م

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

المشاركة الأصلية بواسطة محمد أمين عبد القادر

لكن كيف تكون هي النسخة المعتمدة عند الأرثوذكس مع أنها ناقصة

الظاهر لأنها ترجمة عربية جيدة ..

بل أن البابا شنودة الثالث فضلها على ترجمة (كتاب الحياة) ..

وأما الأسفار اليونانية فإن دار الكتاب المقدس تقوم بنشرها فى كتاب منفصل تسميه (الأسفار القانونية الثانية) ..

راجع: دار الكتاب المقدس ..

**محمد أمين عبد القادر** · 13 أغس, 2014, 03:26-ص

رد: هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

المشاركة الأصلية بواسطة هشام

الظاهر لأنها ترجمة عربية جيدة ..

بل أن البابا شنودة الثالث فضلها على ترجمة (كتاب الحياة) ..

وأما الأسفار اليونانية فإن دار الكتاب المقدس تقوم بنشرها فى كتاب منفصل تسميه (الأسفار القانونية الثانية) ..

راجع: دار الكتاب المقدس ..

جزاك الله خيرا

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
حقيقة الكتاب المقدس تحت مجهر علماء اللاهوت (ترجمة وتعليق الأستاذ علاء أبو بكر) بواسطة م. عمـرو المصري ابتدأ بواسطة م. عمـرو المصري, 8 ديس, 2007, 07:33-م	ردود 2 4,541 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محاور60 14 مار, 2008, 10:10-م
حقيقة الكتاب المقدس بواسطة aremo ابتدأ بواسطة aremo, 1 نوف, 2006, 12:54-ص	رد 1 1,766 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الشرقاوى 1 نوف, 2006, 04:04-م
نرجمة كتاب نص العهد الجديد بروس ميتزجر وبارت إيرمان بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 ينا, 2022, 10:29-ص	رد 1 506 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 14 ينا, 2022, 10:33-ص
مسرحية لن أعيش في جلباب بولس بواسطة أبو أسامة ابتدأ بواسطة أبو أسامة, 8 سبت, 2006, 08:48-م	ردود 6 4,830 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 10 يون, 2024, 08:01-ص
الرد على كتاب استحالة تحريف الكتاب المقدس - أبو حبيبة بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 16 ماي, 2024, 05:03-ص	ردود 0 70 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 16 ماي, 2024, 05:03-ص
النقد النصي وأثره في الوحي والعصمة - أيمن تركي بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 يون, 2024, 04:00-م	ردود 0 156 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 26 يون, 2024, 04:00-م
من الذى حرف الكتاب المقدس؟ بواسطة أبوعمار الأثري ابتدأ بواسطة أبوعمار الأثري, 30 أغس, 2014, 12:18-ص	ردود 3 3,755 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 2 ماي, 2024, 11:54-ص
الترجمة الكاملة لكتاب بارت إيرمان - العهد الجديد - مقدمة تاريخية للكتابات المسيحية المبكرة بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 20 يون, 2021, 09:41-م	ردود 9 1,006 مشاهدات 1 رد فعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 23 فبر, 2023, 09:22-م
حوار مع النصارى حول الكتاب المقدس ارجو الاطلاع للاهمية بواسطة لؤي ابتدأ بواسطة لؤي, 25 فبر, 2010, 11:17-ص	ردود 6 5,151 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كنز العلوم 30 سبت, 2011, 05:06-م
مشكلات الكتاب المقدس بواسطة عاطف عثمان ابتدأ بواسطة عاطف عثمان, 30 أبر, 2008, 03:41-م	رد 1 3,774 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة abanna 30 أبر, 2008, 05:40-م
نشيد الأنشاد بين مجهولية الكاتب وإباحية السفر- ابو عمار الاثري بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 17 ماي, 2024, 08:46-ص	ردود 0 262 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 17 ماي, 2024, 08:46-ص
هل كُتِبت اسفار الكتاب المقدس علي يد 40 قديس ؟ الجزء الاول (اسفار العهد القديم) بواسطة Islam soldier ابتدأ بواسطة Islam soldier, 9 يول, 2022, 11:16-م	ردود 0 241 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Islam soldier 9 يول, 2022, 11:16-م
شهادات آباء الكنيسة على تحريف الكتاب المقدس بواسطة ناصح أمين ابتدأ بواسطة ناصح أمين, 18 فبر, 2007, 08:53-ص	ردود 2 1,848 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 6 مار, 2021, 01:10-م
صراعات دموية لمنع ترجمة كلمة الرب بواسطة abubakr_3 ابتدأ بواسطة abubakr_3, 7 ينا, 2008, 01:53-م	ردود 3 2,293 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة abubakr_3 8 ينا, 2008, 03:37-م
الأرثوذكس بواسطة أبوعبدالرحمن البخارى ابتدأ بواسطة أبوعبدالرحمن البخارى, 23 ماي, 2010, 07:07-م	ردود 0 1,100 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أبوعبدالرحمن البخارى 23 ماي, 2010, 07:07-م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: إستفسار حول طوفان قوم نوح بواسطة dracola ابتدأ بواسطة dracola, 22 سبت, 2006, 04:26-م	ردود 170 79,557 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة رضا احمد محمد 4 فبر, 2018, 11:33-م
نقاش عام مع الضيف نصراني1 بواسطة نصراني 1 ابتدأ بواسطة نصراني 1, 23 أكت, 2015, 06:07-م	ردود 160 13,877 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د. نيو 2 يون, 2017, 04:55-ص
هل الكافر المسالم غير المعاهد حلال الدم ؟ بواسطة باحث صغير ابتدأ بواسطة باحث صغير, 20 نوف, 2010, 04:58-ص	ردود 123 29,965 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 5 يول, 2016, 02:22-ص
أسئلة ألماز سليمان التى تمنعها من دخول الاسلام بواسطة الماز سليمان ابتدأ بواسطة الماز سليمان, 20 مار, 2009, 08:32-م	ردود 104 18,756 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 29 يول, 2016, 09:14-م
ثابت: زميلنا المسيحي --- لماذا ترفض الإسلام !!؟؟ بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 9 يول, 2006, 01:13-ص	ردود 87 20,198 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد. 30 يول, 2015, 05:54-م

هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

هل تختلف نسخة الكتاب المقدس بين الأرثوذكس أنفسهم

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي