تويت
مقال لي
محاولات القبض على المسيح .. هل بسبب ادعاء الألوهية
https://www.hurras.org/vb/forum/المن...لألوهية
محاولات القبض على المسيح .. هل بسبب ادعاء الألوهية
https://www.hurras.org/vb/forum/المن...لألوهية
مسلم
اكتشف المزيد حول Mohamed Karm
-
-
الرد على مقال لعضو فريق اللاهوت الدفاعي "الرد على مقال قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن – تفنيد أهم نص في إثبات ألوهية المسيح" للتاعب
https://www.hurras.org/vb/forum/المن...�-للتاعب
-
-
احسنت يا كرم لفت انتباهي الاقتباس الطيب بتاعي 😁
التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 25 يون, 2021, 08:35 ص.تعليق
-
لغة المسيح الآرامية يا بيشوي اتعلم
التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 25 يون, 2021, 08:34 ص.تعليق
-
لغة المسيح الآراميةبعض المراجع
"وقد تكون اللغة العربية من أفضل اللغات، التي يُنقل اليها الكتاب المقدّس، لأَنها لغة سامية، أخت العبرية، وأخت لغة يسوع الآراميّة، وما الانجيل اليوناني سوي نوع من النقل عن الآرامية"
ترجمة كلية اللاهوت الحبرية جامعة الروح القدس - الكسْليك لبنان ١٩٩٢ الكتاب المقدس العهد الجديد مقدمة عامة صـ ي (هكذا وردت في الأصل)
************************************************** ****************************************
تادرس يعقوب ملطي تفسير رسالة بطرس الثانية المقدمة
يقول:"#يجهل الرسول #بطرس #اليونانية ، فمن ترجم له( الرسالة الاولى) خلاف من ترجم له الثانية "
************************************************** ******************
-الدكتور القس فهيم عزيز في كتابه المدخل الى العهد الجديد صـ 172:
"نعرف أن السيد المسيح وتلاميذه لم يتكلموا اليونانية أصلا وأن تعاليم المسيح قيلت في الآرامية وعظات الرسل وتعاليمهم كانت في نفس اللغة"
************************************************** ******************
تعليق
-
لغة المسيح
د جورج فرج : "هنا تجدر الإشارة أن السيد وتلاميذه لم يكونوا متحدثين باليونانية أساسا التي كتب بها العهد الجديد بل الآرامية "
ص19 المدخل إلى تفسير العهد الجديد
لغة المسيح ليست اليونانية
لا هو ولا تلاميذه
- تادرس يعقوب ملطي في تفسير رسالة بطرس الثانية المقدمة يقول:
"يجهل الرسول #بطرس اليونانية ، فمن ترجم له( الرسالة الاولى) خلاف من ترجم له الثانية "
-الدكتور القس فهيم عزيز في كتابه المدخل الى العهد الجديد صـ 172:"نعرف أن السيد المسيح وتلاميذه لم يتكلموا اليونانية أصلا وأن تعاليم المسيح قيلت في الآرامية وعظات الرسل وتعاليمهم كانت في نفس اللغة"
شنودة ماهر إسحاق: مخطوطات الكتاب المُقدَّس بلغاتها الأصلية, الأنبا رويس بالعباسية – صـ12يقول
[كان السيد المسيح يكلم الشعب وتلاميذه باللغة الآرامية وفقاً للهجة الخاصة بأهل الجليل, فضلاً عن معرفته باللغة العبرانية (لوقا 4: 16-20).
تعليق
-
فالتعبير باليونانية عما كان أصله في الآرامية ليس أبرز مظهر من مظاهر النقل هذا ، فلا شك أنه من الممكن أن نحاول استعادة ما قاله يسوع في لغة مولده .. غير أن هذه المحاولات تتأثر عند التفصيل بكثير أو بقليل من الرجوح
التعديل الأخير تم بواسطة Mohamed Karm; 9 نوف, 2022, 07:48 م.تعليق
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
مغلق:
علوم الاجنة
|
ردود 5
141 مشاهدات
0 معجبون
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
||
|
ردود 9
299 مشاهدات
0 معجبون
|
بواسطة طالب علم مصري
|
|||
|
ردود 5
334 مشاهدات
0 معجبون
|
بواسطة Mohamed Karm
|
|||
|
رد 1
200 مشاهدات
0 معجبون
|
بواسطة Mohamed Karm
|
|||
|
ردود 0
147 مشاهدات
0 معجبون
|
بواسطة Mohamed Karm
|
تعليق