رؤية الله بالجسد ام بالروح ؟

أبو معاذ السلفي

2- عضو مشارك

تاريخ التسجيل: 9 Jul, Y

المشاركات: 100

الوظيفة: باحث

الديانة: محب الدعوة
مشاركة

تويت
#1

رؤية الله بالجسد ام بالروح ؟

31 Dec, Y, 09:i-PM

السلام عليكم يا جنود الاسلام ..

أسأل الله سبحانه وتعالى ان ينفعكم بعلمه ..

كنت قد اطلعت على مقال تحت عنوان القيامة بالجسد أم الروح .. وبارك الله فى استاذنا كاتب الموضوع ...

ولذلك اود ان أطرح سؤال اخر الى الاصدقاء النصارى هل رؤية الله سوف تكون بالجسد ام بالروح ؟

ولندع الكتاب يقول لنا

سفر ايوب ::::::::::::: نسخة الفانديك

19/26

وبعد أن يفنى جلدي هذا وبدون جسدي أرى الله.

نسخة العربية المشتركة

فتلبس هذه الأعضاء جلدي وبجسدي أعاين الله.

نسخة الكاثوليك

وبعد أن يكون جلدي قد تمزق أعاين الله في جسدي.

نسخة الحياة

وبعد أن يفنى جلدي، فإني بذاتي أعاين الله .

الترجمة الانجليزية

And I though after my skin I worms destroy this I body, yet in my flesh shall I see God:

والان السؤال لماذا تعمدت نسخة الفانديك على حذف ذلك النص او استبداله وبدون جسدي أرى الله ؟؟؟؟؟؟؟

ها رؤية الله بالجسد ام بالروح .... واذا رجعنا الى المقال نجد ان القيامة يجب ان تكون بالجسد وليس بالروح ؟؟

والسلام عليكم ..

.

رأي صواب ويحتمل الخطأ .. ورأي غيرى خطأ ويحتمل الصواب
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
م. عمـرو المصري

مشرف شرفي , لقسم نقد المخطوطات

تاريخ التسجيل: 22 Jul, Y

المشاركات: 1280

الديانة: مسلم
مشاركة

تويت
#2

2 Jan, Y, 01:i-AM

سبب تحريف النص واضح أخي الحبيب .. فهو التحريف لتدعيم موقف لاهوتي معين أو ما شابه ..

فهل يقول النصارى أن هذا اختلاف في اسلوب الترجمة أيضا؟!

اضغط هذا الرابط للمزيد

[glow="Black"]
« كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْماً أَنْ يَخْشَى اللَّهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ »
جامع بيان العلم وفضله - ابن عبد البر
[/glow]
[glow=Silver]
WwW.StMore.150m.CoM
[/glow]
تعليق

السابق template التالي

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
أقدم نسخ المصحف الموجودة في أيامنا هذه بواسطة ((أم عبد الرحمن)) ابتدأ بواسطة ((أم عبد الرحمن)), 27 Oct, Y, 12:i-PM	ردود 0 932 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ((أم عبد الرحمن)) 27 Oct, Y, 12:i-PM
نرجمة كتاب نص العهد الجديد بروس ميتزجر وبارت إيرمان بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 Jan, Y, 10:i-AM	رد 1 494 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 14 Jan, Y, 10:i-AM
مغلق: ناهد متولي وكيف تنصرت- سلسلة الأكاذيب بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 24 Nov, Y, 11:i-PM	ردود 79 34,757 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 15 Aug, Y, 07:i-PM
الرد على إفتراءات النصارى حول " هل الجنة للزواج وشرب الخمر" فى الإسلام بواسطة ميدو جمال ابتدأ بواسطة ميدو جمال, 9 Aug, Y, 12:i-AM	ردود 2 8,450 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Lady.Nora 6 Apr, Y, 02:i-PM
مشكلة تحريف لوقا 1-28 بواسطة أحمد الشامي1 ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 18 Nov, Y, 11:i-PM	ردود 3 1,364 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 18 Jun, Y, 01:i-PM
الروح والجسد -من وجهة نظر إسلامية- بواسطة أبوعبدالله الحنبلي ابتدأ بواسطة أبوعبدالله الحنبلي, 16 Oct, Y, 05:i-AM	ردود 17 2,807 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أبوعبدالله الحنبلي 31 Oct, Y, 07:i-PM
فضيحة الكتاب المقدس بجميع لغات العالم بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 14 Sep, Y, 03:i-PM	ردود 6 6,751 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفارس الصغير 31 Mar, Y, 02:i-PM
روايات صحيح البخاري بواسطة Ehab_Ehab1 ابتدأ بواسطة Ehab_Ehab1, 18 Feb, Y, 07:i-AM	ردود 0 1,464 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Ehab_Ehab1 18 Feb, Y, 07:i-AM
رسالة في الرد على شبه منجانا حول صحيح البخاري بواسطة Ehab_Ehab1 ابتدأ بواسطة Ehab_Ehab1, 18 Feb, Y, 06:i-AM	ردود 0 853 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Ehab_Ehab1 18 Feb, Y, 06:i-AM
علم النقد النصي وأهميته بواسطة فتى يسوع ابتدأ بواسطة فتى يسوع, 26 Jul, Y, 08:i-PM	ردود 17 6,992 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فتى يسوع 29 Jul, Y, 09:i-PM
مشكلات النص المستلم البيزنطي بواسطة أحمد الشامي1 ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 10 May, Y, 05:i-PM	ردود 0 1,204 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد الشامي1 10 May, Y, 05:i-PM
نفى الوهية المسيح بواسطة عاطف عثمان ابتدأ بواسطة عاطف عثمان, 30 Apr, Y, 03:i-PM	ردود 2 5,381 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمدحسام الدين محمدصلاح 4 May, Y, 12:i-AM
دراسة حول أقدم نسخة من صحيح البخاري، وشيء من مناهج العلماء وطرائقهم في تحقيق الصحيح بواسطة Ehab_Ehab1 ابتدأ بواسطة Ehab_Ehab1, 18 Feb, Y, 06:i-AM	ردود 0 260 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Ehab_Ehab1 18 Feb, Y, 06:i-AM
معضلة الخلاص المسيحى بين الايمان والروح القدس بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى ابتدأ بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى, 18 Nov, Y, 09:i-AM	ردود 2 4,321 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى 6 May, Y, 10:i-AM
البيضة ام الفرخة في الايمان المسيحى .....معضلة فكرية بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى ابتدأ بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى, 12 Nov, Y, 11:i-AM	ردود 0 1,753 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد عبد الرحمن بدوى 12 Nov, Y, 11:i-AM

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
وَهَذِهِ هِىَ الحَياةُ الأبَدِيَّةُ أنْ يَعْرِفوكَ . بواسطة أحمد. ابتدأ بواسطة أحمد., 30 Jul, Y, 12:i-AM	ردود 41 247 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبد الله مجاهد 21 Apr, Y, 12:i-AM
ثابت: قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن - تفنيد شامل ونتحدى بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 18 Jan, Y, 02:i-AM	ردود 40 15,851 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 4 Dec, Y, 05:i-PM
ثابت: الرد الساحق و النهائي على نص : قبل ان يكون ابراهيم انا كائن ((موثق)) بواسطة Eng.Con ابتدأ بواسطة Eng.Con, 27 Jul, Y, 02:i-PM	ردود 33 18,626 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 2 May, Y, 03:i-PM
نبوءات متى و العهد القديم بواسطة Dexter ابتدأ بواسطة Dexter, 5 Jun, Y, 08:i-PM	ردود 30 15,962 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 14 Jul, Y, 12:i-PM
القس إريوس وعقيدته عند الإمام إبن تيمية رحمه الله بواسطة ابوجاسر محمد مصطفى ابتدأ بواسطة ابوجاسر محمد مصطفى, 25 Aug, Y, 12:i-AM	ردود 30 21,347 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سيف الكلمة 13 Aug, Y, 01:i-PM

رؤية الله بالجسد ام بالروح ؟

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي