التحريف على عينك يا تاجر

تقليص
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ام مريم
    6- عضو متقدم

    حارس من حراس العقيدة
    عضو شرف المنتدى
    • 20 Dec, Y
    • 960
    • مسلمة

    #1

    التحريف على عينك يا تاجر

    بسم الله الرحمن الرحيم

    والله انا مش عارفه ازاى اى نصرانى يرى مثل هذه النصوص المحرفه فى كتابهم المقدس ويرضى بها

    واماكن التحريف واضحه لللاعمى ومع ذلك تجدهم متمسكين بها ويستدلوا منها

    واذا اوضحت لهم الامر واثبته لهم وضعوا اصابعهم فى اذانهم

    يا لهم من جهله





    انظر الى النص وانظر معى الى التحريف
    [النص الاول

    صمويل 1 20 : 30 :

    30 فَحَمِيَ غَضَبُ شَاوُلَ عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: "يَا \بْنَ \لْمُتَعَوِّجَةِ \لْمُتَمَرِّدَةِ, أَمَا عَلِمْتُ أَنَّكَ قَدِ \خْتَرْتَ \بْنَ يَسَّى لِخِزْيِكَ وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ؟

    30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness? 30فَاسْتَشَاطَ شَاوُلُ غَضَباً عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: "يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ، أَتَظُنُّ أَنَّنِي لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ انْحِيَازَكَ لاِبْنِ يَسَّى يُفْضِي إِلَى خِزْيِكَ وَخِزْيِ أُمِّكَ الَّتِي أَنْجَبَتْكَ؟

    فى النص العربى الاول و كذلك النص الثانى الانجليزى يقرر بكل وضوح (وربما بوقاحة) "لخزي عورة امك" اما النص الجديد فقد تم حذف عورة الام واكتفى بخزى عام لها و اضيفت كلمة التى انجبتك . وفات كتبه هذه الطبعة انه حتى بعد التعديل فان هذا النص يعتبر سب علنى يقع قائله تحت طائلة القانون تخيل عزيزى القارىء اننى اتناقش مع احد النصارى واقول له فعلت هذا لتدارى خزيك وخزى عورة امك لن يشفع لى وجودها فى الكتاب المقدس من الوقوع تحت طائلة القانون حتى بعد التعديل المذكور . و السؤال هنا هل هذه الكلمات موحى بها من الله وممكن للنصارى ان يتعبدوا بتلاوتها . وهؤلاء الكتبة مطالبون بعمل اكثر ذكاءا ليداروا كل هذا الخزى .



    النص الثانى
    صمويل الثانى 22 10-11 :

    10 طَأْطَأَ \لسَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ وَضَبَابٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ. 11رَكِبَ عَلَى كَرُوبٍ وَطَارَ، وَرُئِيَ عَلَى أَجْنِحَةِ \لرِّيحِ.

    10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. 11 And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

    10طَأْطَأَ السَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ، فَكَانَتِ الْغُيُومُ الْمُتَجَهِّمَةُ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 11امْتَطَى مَرْكَبَةً مِنْ مَلاَئِكَةِ الْكَرُوبِيمِ وَطَارَ وَتَجَلَّى عَلَى أَجْنِحَةِ الرِّيحِ.

    لنشرح النص اولا المقصود هنا الرب تعالى الله عما يصفون والكروب الذى سوف يركبه هو الملاك الصغير وجمعها كاروبيم وتنطق باليونانية شاروبيم وفى القاموس الامريكى يذكر فى تعريف هذه الكلمة
    American Heritage Dictionary Cherub One of the second order angels

    اى ملاك من الدرجة الثانية وهكذا بخل كتبة الكتاب المقدس على الرب حتى ان يركب درجة اولى و يطير على اجنحة الريح و الصورة كما ترى صورة سفيهة لا يصدقها طفل صغير . وقد حاول الذين يكتبون الكتاب بايديهم تعديل هذه الصورة فى الطبعة الجديدة فتحول الكروب الى كاروبيم اى مجموعة و لم يركب الاله عليهم مباشرة بل على مركبة يجرها الكاروبيم المساكين و لعل الصورة الجديدة تخفف الحرج قليلا و لكن السؤال هنا من اين اتى هؤلاء الكتبة بكلمة مركبة الغير موجودة فى جميع الطبعات السابقة ؟؟؟ .




    اتقوا يوما ترجعون فيه الى الله
    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 9 Sep, Y, 10:i-PM.
    والله لو صاحب المرء جبريل .. لم يسلم المرء من قال و قيلا


    قد قيل فى الله أقوالاً مصنفهً .. تتلى إذا رتل القرآن ترتيلا


    قد قيل أن له ولداً وصاحبهً .. زوراً عليه و بهتاناً وتضليلا



    هذا قولهم فى الله خالقهم .. فكيف لو قيل فينا بعض ما قيلا
  • م. عمـرو المصري
    مشرف شرفي , لقسم نقد المخطوطات

    • 22 Jul, Y
    • 1280
    • مسلم

    #2
    يا أختي الكريمة .. لو ظللتِ تبحثين بين الترجمات عن مثل هذه النصوص .. فلن ينتهي بكِ الأمر ..

    ولكن لماذا نتعب أنفسنا في الترجمات ولدينا الأصول؟!

    فالتحريف أختي الكريمة فن عند النصارى .. يستاهل يتعمل علم ويسمى علم تحريف الكتب المقدسة!!

    فالقارئ في كتب النقد الكتابي وتحديدا النقد الأدنى يدرك مدى تحريف أصول الكتاب المقدس لدرجة ان العلامة بروس متزجر يقول في كتابه The New Testament : It's Transmission, Corruption & Restoration أن التحريفات المتعمدة لتأصيل عقيدة في العهد الجديد يصعب حصرها .. فما بالك بهذه التحريفات الصغيرة التي تندرج تحت التحريفات التجميلية لشكل كلمة الرب الأبدية .. وإلى الأبد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .. وهللويا مجدوا اسم الرب!!

    جزاكم الله خيرًا أختي الفاضلة
    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 9 Sep, Y, 10:i-PM.
    [glow="Black"]
    « كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْماً أَنْ يَخْشَى اللَّهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ »
    جامع بيان العلم وفضله - ابن عبد البر
    [/glow]

    [glow=Silver]
    WwW.StMore.150m.CoM
    [/glow]

    تعليق

    • ام مريم
      6- عضو متقدم

      حارس من حراس العقيدة
      عضو شرف المنتدى
      • 20 Dec, Y
      • 960
      • مسلمة

      #3
      سلام الله عليك سيدى المشرف

      نعم والله لديك الحق ولكن انا فقط اتعجب واتسأل

      لماذا يؤمنون بمثل هذا الكتاب وهو واضح وضوح الشمس فى تحريفه

      وبعضهم يعرف ذلك جيدا ومع ذلك يكابرون ويدعون صدق عقائدهم


      اشكرك كثيرا سيدى الفاضل على المرور على الموضوع
      التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 9 Sep, Y, 10:i-PM.
      والله لو صاحب المرء جبريل .. لم يسلم المرء من قال و قيلا


      قد قيل فى الله أقوالاً مصنفهً .. تتلى إذا رتل القرآن ترتيلا


      قد قيل أن له ولداً وصاحبهً .. زوراً عليه و بهتاناً وتضليلا



      هذا قولهم فى الله خالقهم .. فكيف لو قيل فينا بعض ما قيلا

      تعليق

      عن الكاتب

      تقليص

      ام مريم مسلمة اكتشف المزيد حول ام مريم

      مواضيع ذات صلة

      تقليص

      المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
      ابتدأ بواسطة ام مريم, 26 Dec, Y, 11:i-AM
      ردود 2
      3,606 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة الفيتوري
      بواسطة الفيتوري
      ابتدأ بواسطة eeww2000, 29 Jun, Y, 01:i-PM
      رد 1
      47 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة التاعب, 19 Aug, Y, 09:i-PM
      ردود 5
      2,107 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة فؤاد النمر
      بواسطة فؤاد النمر
      ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 10 Nov, Y, 07:i-AM
      ردود 6
      8,938 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة زهـرة اللوتـس
      ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 Jan, Y, 10:i-AM
      رد 1
      494 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة إبراهيم صالح
      ابتدأ بواسطة اشرف الشريف, 5 Jun, Y, 01:i-PM
      ردود 2
      6,395 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة اشرف الشريف
      بواسطة اشرف الشريف
      ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 Dec, Y, 07:i-PM
      ردود 7
      3,532 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة نوران
      بواسطة نوران
      ابتدأ بواسطة - ANTI, 28 Mar, Y, 04:i-AM
      ردود 5
      5,354 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة _الساجد_
      بواسطة _الساجد_
      ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 Jun, Y, 04:i-PM
      ردود 0
      144 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة كريم العيني
      بواسطة كريم العيني
      ابتدأ بواسطة مجاهد في الله, 21 Apr, Y, 12:i-PM
      ردود 3
      4,221 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة eeww2000, 29 Jun, Y, 01:i-PM
      رد 1
      106 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة عبدالحميد حسين سيد أحمد, 27 Nov, Y, 05:i-AM
      ردود 0
      87 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة عبدالحميد حسين سيد أحمد
      ابو حميد
      أنشأ بواسطة ابو حميد, 27 Feb, Y, 06:i-AM
      ردود 0
      3,991 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة ابو حميد
      بواسطة ابو حميد
      ابتدأ بواسطة eeww2000, 30 Aug, Y, 10:i-AM
      ردود 10
      11,840 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله

      مواضيع من نفس المنتدى الحالي

      تقليص

      المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
      ابتدأ بواسطة منى محمد, 11 Jul, Y, 05:i-PM
      ردود 169
      102,897 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة أبو حمزة, 29 Jun, Y, 12:i-PM
      ردود 153
      31,630 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة Mohamed Karm
      بواسطة Mohamed Karm
      ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 13 Jun, Y, 05:i-AM
      ردود 75
      21,052 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة Eng.Con, 9 Apr, Y, 12:i-PM
      ردود 49
      40,010 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة د.أمير عبدالله
      ابتدأ بواسطة وليد المسلم, 20 Jun, Y, 12:i-PM
      ردود 43
      8,472 مشاهدات
      0 ردود الفعل
      آخر مشاركة sam_55
      بواسطة sam_55
      يعمل...
      أحمد - مساعد المنتدى

      السلام عليكم، أنا أحمد. اكتب سؤالك وسأحاول مساعدتك.

      📢 رسالة توست

      من فضلك اختر مستوى الإجابة: