هل هذه البشارة أمر أم خبر ؟ يرجى الإجابة

**Alaa El-Din** · 7 مايو, 2008, 09:30

https://www.hurras.org/vb/showpost.p...49&postcount=8

**فارس الفرسان** · 8 مايو, 2008, 12:13

شكرا على الرد.. لكن لم تفهم السؤال.
السؤال : هل الجملة في النسخة العبرية هكذا :"فَاحْمِلَوا يَا أَهْلَ تَيْمَاءَ الْمَاءَ لِلْعَطْشَانِ وَاسْتَقْبِلُوا الْهَارِبِينَ بِالْخُبْزِ "

أم هكذا:"فَحمل أَهْل تَيْمَاءَ الْمَاءَ لِلْعَطْشَانِ وَاسْتَقْبَلُوا الْهَارِبِينَ بِالْخُبْزِ "

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

**ضياء الاسلام** · 9 مايو, 2008, 12:36

بسم الله الرحمن الرحيم

..
النص أمر وليس اخبار
متابع معك أخي
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

**فارس الفرسان** · 9 مايو, 2008, 07:58

متأكد ؟؟
لأن النص لا يتحدث عن الرسول صلى الله عليه و سلم ، بل عن يهود المدينة !

الرسول صلى الله ليه و سلم لم يهرب لتيماء ، بل اليهود الذين فعلوا

**ضياء الاسلام** · 11 مايو, 2008, 07:33

بسم الله الرحمن الرحيم
..
أنا أتكلم عن النص العبري نفسه ... وعلى المدعي بأنه يفيد الخبر أو الماضي أن يأتي بدليله اللغوي من النص
أما عن كونها بشاره أم لا فلم أتعرض لذلك .

متابع معك
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

**فارس الفرسان** · 14 مايو, 2008, 05:37

لا تبين لي أن النص يتحدث عن الرسول صلى الله عليه و سلم.

**حويسم** · 27 مايو, 2008, 02:42

يبدو ان هذا الاصحاح وكذا الذي جاء يرادفه من التوراة قد اشارت الى ما هو كائن بين ايدينا من حروب وتشريد وتهجير للناس في البراري وفي السحارى وما الى ذلك والله اعلم.

**القبطان المسلم** · 27 مايو, 2008, 02:55

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إليك النص العبري أخي الكريم:

לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם ישְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמוֹ קִדְּמוּ נדֵד
وترجمته في الفاندايك:
هَاتُوا مَاءً لِمُلاَقَاةِ الْعَطْشَانِ يَا سُكَّانَ أَرْضِ تَيْمَاءَ، وَافُوا الْهَارِبَ بِخُبْزِهِ.

فهي أفعال أمر وليست أفعال ماضية.

وكلمة شك في أصالة كلمة تيماء هنا في ضوء الترجمات القديمة.

والنص بشارة عن سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام

والله ولي التوفيق

**سيف الكلمة** · 27 مايو, 2008, 05:40

المشاركة الأصلية بواسطة القبطان المسلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إليك النص العبري أخي الكريم:

לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם ישְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמוֹ קִדְּמוּ נדֵד
وترجمته في الفاندايك:
هَاتُوا مَاءً لِمُلاَقَاةِ الْعَطْشَانِ يَا سُكَّانَ أَرْضِ تَيْمَاءَ، وَافُوا الْهَارِبَ بِخُبْزِهِ.

فهي أفعال أمر وليست أفعال ماضية.

وكلمة شك في أصالة كلمة تيماء هنا في ضوء الترجمات القديمة.

والنص بشارة عن سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام

والله ولي التوفيق

بارك الله فيك

**القبطان المسلم** · 27 مايو, 2008, 04:28

المشاركة الأصلية بواسطة القبطان المسلم

وكلمة شك في أصالة كلمة تيماء هنا في ضوء الترجمات القديمة.

والنص بشارة عن سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام

قصدتُ أن أقول:

(وهناك شك في أصالة كلمة تيماء).

نعم .. فالترجمات القديمة تؤكد أن النص العبري الذي اعتمدت عليه لم تكن به كلمة תֵּימָא (تيماء) بل كلمة תֵּימָן (تيمان) التي تعني (الجنوب).

فهكذا نقلتها السبعينية Θαιμαν (ثيمان)، والفولغاتا austri (جنوب)، والسريانية ܬܝܡܢܐ (جنوب)، والترجوم الآرامي דָרוֹמָא(جنوب).

وبالتالي فلا مجال عن الحديث عن يهود تيماء.

والله ولي التوفيق

**فارس الفرسان** · 27 مايو, 2008, 04:35

شكرا أخي ...

وبهذا يصبح المعنى مثل :"نبي أرض الجنوب"
وهذا كتاب للعميد جمال الدين الشرقاوي

**ضياء الاسلام** · 4 يونيو, 2008, 08:05

بسم الله الرحمن الرحيم

..
الاخ فارس لو أمكن تغير صورة التوقيع فلا تجوز الصور المرسومة لكل ذي روح هذا أولاً
ثانياً لا يجوز نشر الصور المصورة على أنها للمسيح عليه السلام أو أي نبي من الأنبياء !
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغسطس, 2010, 09:27	ردود 5 2,108 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكتوبر, 2020, 06:15
اطلس تحليل نصوص التوراة بواسطة اشرف الشريف ابتدأ بواسطة اشرف الشريف, 5 يونيو, 2011, 01:56	ردود 2 6,396 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اشرف الشريف 6 يونيو, 2011, 03:47
نرجمة كتاب نص العهد الجديد بروس ميتزجر وبارت إيرمان بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 يناير, 2022, 10:29	رد 1 494 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 14 يناير, 2022, 10:33
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديسمبر, 2006, 07:16	ردود 7 3,532 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديسمبر, 2006, 01:39
الرد على ترقيعات هولي بايبل حول مناظرة الدكتور منقذ السقار مع رشيد بواسطة محمد سني ابتدأ بواسطة محمد سني, 25 يونيو, 2021, 11:48	ردود 2 1,027 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 30 يناير, 2025, 03:48
يوحنا 1:1 في البدء كان الكلمة وكان الكلمة الها - هكذا دونتها المخطوطات العربية لإنجيل يوحنا بواسطة - ANTI ابتدأ بواسطة - ANTI, 28 مارس, 2009, 04:58	ردود 5 5,354 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة _الساجد_ 3 نوفمبر, 2011, 01:22
النقد النصي وأثره في الوحي والعصمة - أيمن تركي بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 يونيو, 2024, 04:00	ردود 0 144 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 26 يونيو, 2024, 04:00
ثابت: ولا يزال التحريف مستمرا الجزء الخامس بواسطة eeww2000 ابتدأ بواسطة eeww2000, 29 يونيو, 2007, 01:11	رد 1 106 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 11 أبريل, 2021, 02:44
المؤثرات العربية في النحو العبري الوسيط بواسطة وداد رجائي ابتدأ بواسطة وداد رجائي, 25 مايو, 2022, 02:53	ردود 0 95 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة وداد رجائي 25 مايو, 2022, 02:53
ثابت: اثبات عدم اصالة صيغة التعميد المنسوبة الى يسوع فى الانجيل المنسوب الى متى بواسطة eeww2000 ابتدأ بواسطة eeww2000, 30 أغسطس, 2008, 10:58	ردود 10 11,840 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 31 أكتوبر, 2020, 05:44
مقدمة تعريفية هامة مهمة في علم النقد النصي بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 25 يونيو, 2024, 07:08	ردود 0 59 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 25 يونيو, 2024, 07:08
مشكلات النص المستلم البيزنطي بواسطة أحمد الشامي1 ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 10 مايو, 2019, 05:51	ردود 0 1,204 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد الشامي1 10 مايو, 2019, 05:51
علوم المخطوطات اليونانية- تفنيد أكذوبة عصمة الكتاب المقدس بواسطة وداد رجائي ابتدأ بواسطة وداد رجائي, 30 أكتوبر, 2020, 08:46	ردود 0 58 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة وداد رجائي 30 أكتوبر, 2020, 08:46
مخطوطات قمران تهدم عصمة الكتاب المقدس وتشهد للتوراة السامرية - جبل عيبال أم جرزيم؟ بواسطة The Truth ابتدأ بواسطة The Truth, 19 نوفمبر, 2012, 09:26	ردود 2 4,639 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة The Truth 23 نوفمبر, 2012, 06:38
الرد على عبد المسيح في اثبات وقوع التحريف sm1 13 : 1 بواسطة محمد عيسى ديدات ابتدأ بواسطة محمد عيسى ديدات, 1 يوليو, 2009, 06:35	ردود 4 2,267 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة montaqeba 4 يوليو, 2009, 05:37

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: وتلألأ من جبل فاران .. حقائق دامغة وتأويلات باطلة! بواسطة القبطان المسلم ابتدأ بواسطة القبطان المسلم, 13 سبتمبر, 2008, 06:44	ردود 91 57,941 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الفضة 2 يوليو, 2016, 08:40
البقرة الحمراء باراه أدوماه פרה אדומה والهيكل المزعوم بواسطة المهندس زهدي جمال الدين ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 2 يونيو, 2021, 10:09	ردود 90 1,296 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة المهندس زهدي جمال الدين 30 يونيو, 2021, 09:30
مخطوطات البحر الميت تؤكد تحريف الكتاب المقدس ... بواسطة الأندلسى ابتدأ بواسطة الأندلسى, 2 سبتمبر, 2006, 03:36	ردود 87 48,372 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أسامة المسلم 6 ديسمبر, 2017, 10:56
سفر حزقيال :إعجاز بلا حدود!!!!!!!!! بواسطة د. نيو ابتدأ بواسطة د. نيو, 26 مارس, 2011, 01:33	ردود 72 21,487 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة شكري شاكر 17 مارس, 2018, 05:45
هكذا حرف الصدوقيين الأسفار الخمسة (7) : اختراع شخصية ملكي صادق لتوطيد سلطة الملوك الكهنة المكابيين بواسطة أكرمنى ربى بالاسلام ابتدأ بواسطة أكرمنى ربى بالاسلام, 7 نوفمبر, 2020, 01:36	ردود 47 447 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أكرمنى ربى بالاسلام 7 نوفمبر, 2020, 10:52

هل هذه البشارة أمر أم خبر ؟ يرجى الإجابة

هل هذه البشارة أمر أم خبر ؟ يرجى الإجابة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي