كثيرا ما أسمع عن النص المستلم

**Eng.Con** · 13 ديس, 2010, 01:31-ص

كثيراً ما أسمع عن النص المستلم فأي نسخة من نسخ العهد الجديد يعنيها هذا المصطلح تحديداً هل هي نسخة ارازموس أم غيرها وهل نسخة ارازموس كتبت فعلاً باليونانية؟

لفظ النص المستلم يُطلق على النسخ القديمة التى تمثل النص القياسى ... والتى تعتمد على المخطوطات الحديثة ...قبل أن ياخذ علم النقد النصى وضعه بخصوص نسخ العهد الجديد المطبوعه ....

وهناك نصوص مستلمة بخلاف ارازموس ....زى نص استيفانوس مثلا

ونسخة ارازموس كانت يونانية ... واعتمد على مخطوطات قليلة معظمها يحمل النص البيزنطى

وأعرف كتب تتحدث عن الحذف والإضافة والإختلافات بين التراجم العربية كالفاندايك والمشتركة والكاثوليكية والبولسية
ولكن هل من يدلني على كتب تتحدث عن الحذف والإضافة والإختلافات بين النسخ الانجليزية مثل
kjv&nkjv
وغيرها

ممكن تبتدى بكتاب

The Text of NT 4th edit - Bruce metzger & Bart Ehrman

**zaki** · 13 ديس, 2010, 05:18-ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
النص المستلم:هو أول طبعة يونانية كاملة طبعت عام 1516 قام بكتابتها ديسيدريوس ايرازموس حيث اعتمد على 8 مخطوطات أقدمها تعود إلى القرن 11 و أصبحت مرجع لأعظم الترجمات فيما بعد مثل نسخة جيمس كينج الإنجليزية و نسخة سميث فاندايك العربية
و يعتبرها علماء النقد النصي أسوء طبعة يونانية للعهد الجديد
و هي كما تقدم يونانية إعتمد كاتبها على 8 مخطوطات يونانية من نوع المنيسكول(الأحرف الصغيرة)
و أعتقد أن صيغة النص المستلم تطلق على طبعة إيرازموس فقط و الله أعلم
أما ما تقدم به الأخ فأعتقد أنه يقصد الأصل اليوناني و ليس النص المستلم
فمن المؤكد أنه يوجد أصول يونانية و ليس أصل واحد منها منها النص المستلم لإرازموس و ما سمى بنص الأغلبية(لأنه يعتمد على النص الأغلب في المخطوطات) و طبعة ويستكوت وهورت التي تعتمد على أقدم المخطوطات بأسلب علمي جديد(أي أساس ما يسمى بالنقد النصي)
و الله أعلم

**Eng.Con** · 14 ديس, 2010, 06:54-م

و أعتقد أن صيغة النص المستلم تطلق على طبعة إيرازموس فقط و الله أعلم
أما ما تقدم به الأخ فأعتقد أنه يقصد الأصل اليوناني و ليس النص المستلم

اخى الحبيب ....كلمة النص المستلم ( Textus Receptus )..مستوحاه أساسا من نسخة أبراهام و إلزفير ..

وصارت وصف لأى نص يونانى لا يعتمد على المخطوطات القديمة وافضلها .... ويعتمد بشكل أساسى على نص إرازموس

مش نص إرازموس فقط ...

حتى نسخة استيفانوس اسمها ...Stephen's Textus Receptus

http://tr50t.biblos.com/matthew/1.htm

أما ما تقدم به الأخ فأعتقد أنه يقصد الأصل اليوناني و ليس النص المستلم

هو مفيش أصل يونانى اصلاً عشان أقصده أخى الحبيب ... زى ما حضرتك ذكرت هنا

فمن المؤكد أنه يوجد أصول يونانية و ليس أصل واحد منها منها النص المستلم لإرازموس و ما سمى بنص الأغلبية(لأنه يعتمد على النص الأغلب في المخطوطات) و طبعة ويستكوت وهورت التي تعتمد على أقدم المخطوطات بأسلب علمي جديد(أي أساس ما يسمى بالنقد النصي)
و الله أعلم

موفق ان شاء الله ...

**zaki** · 14 ديس, 2010, 10:28-م

المشاركة الأصلية بواسطة eng.con

اخى الحبيب ....كلمة النص المستلم ( textus receptus )..مستوحاه أساسا من نسخة أبراهام و إلزفير ..

وصارت وصف لأى نص يونانى لا يعتمد على المخطوطات القديمة وافضلها .... ويعتمد بشكل أساسى على نص إرازموس

بارك الله فيك أخي الحبيب و قل ربي زدني علما:
نلخص الموضوع:
النص المستلم تعني النص المقبول الذي إتفق عليه الجميع(هذا قبل فترة بناء النقد النصي) و هو كل نص يوناني إعتمد على طبعة إرازموس(1516) مثل: كما تفضلت *نسخة روبرت إستفانوس(1550) نسخة ثيودور بيزا و جون كيلفن 1565م و 1604م و كما تفضلت نسخة ابرهام الزيفر(1633) الذي كتب على نسخته "انت تملك النص المُستلم الأن من قبل الجميع ، حيث لم نغير او نُفسد " و تم العمل بهذه النسخة لمدة تراوح 200 سنة
أي مصطلح النص المستلم مستنبط من مقدمة نسخة ابرهام إلزفير كما تفضلت أيضا

و الجدير بالذكر أنه لا يوجد نص مستلم واحد بل نصوص مستلمة حيث أنه لا يوجد نص مستلم يطابق نص مستلم آخر !!!!!

مثل أنه لا يوجد أصل يوناني بل أصول يونانية متضاربة
أ عتقد أخي الحبيب أننا نتفق على هذا الملخص

زادك الله علما و نفع بك و منكم نتعلم و نصحح مفاهيمنا

**Eng.Con** · 14 ديس, 2010, 10:35-م

المشاركة الأصلية بواسطة zaki.mok

بارك الله فيك أخي الحبيب و قل ربي زدني علما:
نلخص الموضوع:
النص المستلم تعني النص المقبول الذي إتفق عليه الجميع(هذا قبل فترة بناء النقد النصي) و هو كل نص يوناني إعتمد على طبعة إرازموس(1516) مثل: كما تفضلت *نسخة روبرت إستفانوس(1550) نسخة ثيودور بيزا و جون كيلفن 1565م و 1604م و كما تفضلت نسخة ابرهام الزيفر(1633) الذي كتب على نسخته "انت تملك النص المُستلم الأن من قبل الجميع ، حيث لم نغير او نُفسد " و تم العمل بهذه النسخة لمدة تراوح 200 سنة
أي مصطلح النص المستلم مستنبط من مقدمة نسخة ابرهام إلزفير كما تفضلت أيضا

و الجدير بالذكر أنه لا يوجد نص مستلم واحد بل نصوص مستلمة حيث أنه لا يوجد نص مستلم يطابق نص مستلم آخر !!!!!

مثل أنه لا يوجد أصل يوناني بل أصول يونانية متضاربة
أ عتقد أخي الحبيب أننا نتفق على هذا الملخص

زادك الله علما و نفع بك و منكم نتعلم و نصحح مفاهيمنا

تمام أخى الحبيب .... كما ذكرت ... منكم دائما نتعلم ونستفيد ..... جزاكم الله كل خير

**عبدالسلام** · 3 أبر, 2011, 03:13-م

شكرا لكم ايها الحراس على الإجابة ممتن لكم

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغس, 2010, 09:27-م	ردود 5 2,119 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكت, 2020, 06:15-ص
نرجمة كتاب نص العهد الجديد بروس ميتزجر وبارت إيرمان بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 14 ينا, 2022, 10:29-ص	رد 1 497 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 14 ينا, 2022, 10:33-ص
مشكلات النص المستلم البيزنطي بواسطة أحمد الشامي1 ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 10 ماي, 2019, 05:51-م	ردود 0 1,208 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمد الشامي1 10 ماي, 2019, 05:51-م
اطلس تحليل نصوص التوراة بواسطة اشرف الشريف ابتدأ بواسطة اشرف الشريف, 5 يون, 2011, 01:56-م	ردود 2 6,396 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اشرف الشريف 6 يون, 2011, 03:47-م
سفر التكوين المُقارن - الإصحاح السابع بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 27 أكت, 2006, 10:14-ص	ردود 6 5,341 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ayatmenallah 18 يول, 2010, 06:02-م
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديس, 2006, 07:16-م	ردود 7 3,533 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديس, 2006, 01:39-ص
سفر التكوين المُقارن - الإصحاح السادس بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 25 أكت, 2006, 09:21-ص	ردود 8 5,902 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ayatmenallah 18 يول, 2010, 05:53-م
سفر التكوين المُقارن - الإصحاح الرابع بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 1 أكت, 2006, 01:03-ص	ردود 14 6,409 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ayatmenallah 18 يول, 2010, 05:40-م
النقد النصي وأثره في الوحي والعصمة - أيمن تركي بواسطة كريم العيني ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 يون, 2024, 04:00-م	ردود 0 149 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة كريم العيني 26 يون, 2024, 04:00-م
ويستكوت وهورت وتحريف الكتاب المقدس بواسطة abubakr_3 ابتدأ بواسطة abubakr_3, 7 سبت, 2009, 08:07-م	ردود 2 2,022 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة fares_273 9 سبت, 2009, 10:03-ص
التوراة المقارن - الإصحاح الثامن بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 19 ديس, 2006, 08:07-م	ردود 23 9,045 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ayatmenallah 18 يول, 2010, 06:17-م
صاحب النسخة المطبوعة الحالية للعهد الجديد لا يعتقد بصحتها بواسطة Mohamed Karm ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 1 ماي, 2021, 04:15-ص	ردود 0 35 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 1 ماي, 2021, 04:15-ص
تفنيد عصمة الكتاب المقدس ودحض ادعاء دقة ترجمة الفاندايك بواسطة Shebl Al Saqar ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 9 ديس, 2021, 04:00-ص	ردود 0 62 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Shebl Al Saqar 9 ديس, 2021, 04:00-ص
تفنيد عصمة الكتاب المقدس ودحض ادعاء دقة ترجمة الفاندايك بواسطة Shebl Al Saqar ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 9 ديس, 2021, 04:02-ص	ردود 0 92 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Shebl Al Saqar 9 ديس, 2021, 04:02-ص
يوحنا 1:1 في البدء كان الكلمة وكان الكلمة الها - هكذا دونتها المخطوطات العربية لإنجيل يوحنا بواسطة - ANTI ابتدأ بواسطة - ANTI, 28 مار, 2009, 04:58-ص	ردود 5 5,356 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة _الساجد_ 3 نوف, 2011, 01:22-م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ملف كامل عن أدلة وبراهين تحريف الانجيل بواسطة منى محمد ابتدأ بواسطة منى محمد, 11 يول, 2006, 05:52-م	ردود 169 102,940 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 16 يون, 2024, 08:15-م
ثابت: كتّاب الأناجيل يخطئون أحياناً بواسطة أبو حمزة ابتدأ بواسطة أبو حمزة, 29 يون, 2007, 12:31-م	ردود 153 31,649 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 12 أبر, 2021, 06:05-ص
ثابت: اذهبوا وعمدوهم باسم الآب والإبن والروح القدس ... محرفة لم يكتبها كاتب إنجيل متى بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 13 يون, 2006, 05:22-ص	ردود 75 21,087 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 11 فبر, 2021, 01:32-ص
ثابت: من قدس الكتاب المُقدس ... من حرفه ولماذا حرفه ؟؟ بواسطة Eng.Con ابتدأ بواسطة Eng.Con, 9 أبر, 2011, 12:01-م	ردود 49 40,052 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 4 ماي, 2024, 12:07-م
كيف سمح الله بتحريف كتابه ولماذا سمح بذلك ؟ بواسطة وليد المسلم ابتدأ بواسطة وليد المسلم, 20 يون, 2006, 12:05-م	ردود 43 8,479 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة sam_55 6 نوف, 2020, 06:02-ص

كثيرا ما أسمع عن النص المستلم

كثيرا ما أسمع عن النص المستلم

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي